Înțelesul "заволновать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАВОЛНОВАТЬ ÎN RUSĂ

заволновать  [zavolnovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЛНОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția заволновать în dicționarul Rusă

EXCELENT de tip perfect de revizie. 1) Începeți să vă mișcați, formând valuri. 2) Începeți îngrijorarea, hărțuirea, tulburarea.

ЗАВОЛНОВАТЬ совершенный вид перех. 1) Начать приводить в движение, образуя волны. 2) Начать волновать, беспокоить, тревожить.

TRADUCEREA ЗАВОЛНОВАТЬ

Găsește traducerea заволновать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заволновать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заволновать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 变得激动
• Traducător din Rusă - Spaniolă: agitarse
• Traducător din Rusă - Engleză: become agitated
• Traducător din Rusă - Hindi: पक्का होना
• Traducător din Rusă - Arabă: تصبح المهتاج
• Rusă: заволновать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tornar-se agitado
• Traducător din Rusă - Bengali: টলমল করা
• Traducător din Rusă - Franceză: devenir agité
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjadi gelisah
• Traducător din Rusă - Germană: werden aufgeregt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 攪拌になります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 흥분 이 될
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo agitate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trở nên kích động
• Traducător din Rusă - Tamilă: பரபரப்பைக் காட்டினார்
• Traducător din Rusă - Marathi: व्यग्र झाले
• Traducător din Rusă - Turcă: tedirgin olmak
• Traducător din Rusă - Italiană: turbare
• Traducător din Rusă - Poloneză: stają się pobudzone
• Traducător din Rusă - Ucraineană: захвилювалися
• Traducător din Rusă - Română: deveni agitat
• Traducător din Rusă - Greacă: να διαταραχθεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geword geroer
• Traducător din Rusă - Suedeză: blir upprörda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli opphisset

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЛНОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea заволновать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заволновать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Алла Константиновна Тарасова: документы и воспоминания

на заволновать эта мысль, а вы не взволнованный защитник. <С—^> Она не может сидеть так спокойно. Когда разговаривают о лесе, она уже взволнована. М. Н. Кедров. То, что говорит Алла Константиновна, это то, ...

Ольга Александровна Радищева, ‎Е. А Шингарева, 1978

Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...

... на1водйть <-вестй> порядок аиТгеспт. ад,} ® (51екепс1) прямой, вертикальный © Р1С (гесН{хс1ш$'еп) честный, прямой, смелый; аитгесп!ег- па11еп ипге$ VI (КопТакТ) под- дёр1живать <-жать> аиТгедеп I. VI Цд-п) ^заволновать П.

Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 502

Заволновать воду, народъ, стать, начать волновать;—ся, вы. Заволоктй, аaволóчь впр. см. заволакивать. Завол0сьё гр. самый край, лежа волосатаго мѣста. У него заголосье на бровяхъ, узкій лобъ.Заволóсицаж. болѣзнь волóсъ ...

В.И. Даль, 2013

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 367

ЗАВОЗЧИК м мал кэтирэн ЗАВОЛАКИВАНИЕ ср мн нет I. тут- ма, бурумэ. ертмэ; чулгалама; 2. тутулиа, ертулмэ, чулгаланма. ЗАВОЛАКИВАТЬ несов. бах заволочь. ЗАВОЛАКИВАТЬСЯ несов. бах заволочься. ЗАВОЛНОВАТЬ сов.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Работа актера над собой, работа над собой в творческом ...

Пусть это докажет вам, что даже при бездейственной теме вымысел воображения способен произвести внутренний сдвиг, заволновать и вызвать живой внутренний позыв к действию. Но главным образом все наши упражнения ...

Константин Станиславский, 1938

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 138

Уу1 Га1е$пё, а2 и$1 2а1ёЬа1у. Шиш. запойный (гблос, пение) 1ока1. якиауу, уу]1с1, рго1аЫу, 1аЫу заволновать, -ную, -нуешь <Ые. (ветер вбдную поверхность) Г02у1пШ, гбегШ; гаёШ у1ш1 п. сегИ; (чувства душу) уггиёШ, гпероко]Ш ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Дневники: 1917-1940: - Страница 198

15151Б1515151515151т51515151515151515151515151515151515151 ЕТ*П*ЙВШ нуть исподлобья проворчать: «Надоело уж все это...» — чтобы заволновать собрание, чтобы занадрывались одни ораторы, чтобы побежали ...

Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Александр Николаевич Николюкин, 1999

Социальные варианты языка: материалы международной научной ...

В области терминотворчества словопроизводство путём аффиксации особенно активно: *проэкспертировать; *задействовать; *заволновать; *замотивировать людей и организовать их; *омоноличивание (от «монолит»); ...

Г. В. Глинских, 2002

Станиславский репетирует: записи и стенограммы репетиций

Может вас заволновать эта картина? Вероятно, может. Но мы предпочитаем идти другим путем. Я, получивший роль, начинаю с того, что Гамлет — это я (а не тот, который там бродит по замку) . Когда все происходит? — Сейчас ...

Константин Станиславский, ‎И. Н Виноградская, 1987

Пути к синтезу: Мейерхольд и кино - Страница 10

... кинематографе и пантомиме», выяснялось различие в пользовании предметом актером кинематографа и актером Студии и указывалось, что в кинематографе «первенствующей заботой служит заволновать зрителя сюжетом» ...

Александр Вильямович Февральский, 1978