Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завораживаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

завораживаться  [zavorazhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завораживаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завораживаться în dicționarul Rusă

Îți plac privirea imperfectă și vezi fascinantă. ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид см. завораживать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «завораживаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ

завопить
завораживание
завораживать
заворачивание
заворачивать
заворачиваться
заворковать
завороженно
завороженный
заворожить
заворот
заворотить
заворотиться
завороха
заворочать
заворочаться
заворошить
заворошиться
заворошка
заворчать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele завораживаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «завораживаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ

Găsește traducerea завораживаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile завораживаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завораживаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

引人入胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

fascinante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

spellbinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मंत्रमुग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فاتن
280 milioane de vorbitori

Rusă

завораживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

spellbinding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

spellbinding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

envoûtante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mempesonakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

fesselnde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

魅惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

매혹적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Dipun damel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

spellbinding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मोहिमेची शानदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

büyüleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

spellbinding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

urzekające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заворожує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

fermecătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μαγευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

meesleurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

trollbindande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

trollbindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завораживаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завораживаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre завораживаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea завораживаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завораживаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 36
ЗАВОРАЖИВАТЬ. То же, что ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ. Влг: Бабуш. Бороды оставляли, завораживали: девки, держитесь за бороду, овсину достаньте языком: кто дос- танёт, замуж пойдёт (Бабуш, Белогорье). ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ.
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Актуальные проблемы современной филологии: материалы ...
В фольклорных текстах и в памяти информаторов Башкирии и Поволжья сохранились следующие глаголы и устойчивые выражения, называющие отдельные обрядовые действия в период святок: гадать. завораживать (и ...
Виктор Иванович Хрулёв, 1997
3
Традиционные обряды и обрядовый фольклор русских Поволжья
(79) No 61. [Старая учительница, всю жизнь прожившая в Чух- ломе, Клавдия Александровна Сафонова рассказала]. Обычно девушки гуляли на святках вечерами. Вечера у них всегда были свободные, и ходили завораживаться.
Г. Г Шаповалова, ‎Л. С Лаврентьева, ‎Борис Николаевич Путилов, 1985
4
Святочные разсказы - Страница 129
Молодая баба, желая разогнать дѣвичью кручину, обратилась къ свекрови съ такимъ вопросомъ: — Матушка, поразсказала бы ты намъ, какъ вы въ дѣвкахъ-то гадали да завораживались. По сухому лицу Устиньи скользнула ...
Филипп Диомидович Нефедов, 1900
5
Теоретические и методические проблемы грамматики и ...
восхищалась Юлька. — Вот умели за коллектив постоять!» (Горбатов. Мое 1поколение, гл. 4, стр. 121). Глаголы пленяться, очаровываться, обвораживаться, завораживаться называли в исходном значении физическое состояние'5 ...
Е. Я Болгова, 1974
6
Познание и перевод: опыты философии языка - Страница 397
Деррида в своей словесной акробатике оперирует и тем и другим, - если ты его впишешь в эту традицию, он будет интересовать, но не будет завораживать (хотя ему хочется именно завораживать своим эпатажем). А это русским ...
Наталия Сергеевна Автономова, 2008
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 492
1. очаровываться, восхищаться, пленяться; см. зачаравацца; 2. страд, околдовываться, заколдовываться, завораживаться; зачаровываться; очаровываться, обвораживаться, пленяться; см. зачарбу- ваць. ЗАЧАРОУВАЦЬ несов.
Кандрат Крапива, 1988
8
Ваш М. Г: из писем - Страница 358
Деррида в своей словесной акробатике оперирует и тем и другим, — если ты его впишешь в эту традицию, он будет интересовать, но не будет завораживать (хотя ему хочется именно завораживать своим эпатажем).
Михаил Леонович Гаспаров, ‎Елена Шумилова, 2008
9
Священная книга оборотня
Возможно, второе завораживало меня так же, как и... Я не стала додумывать эту мысль до конца — она была слишком пугающей. Тем более что завораживаться было нечем. Несмотря на весь свой кажущийся радикализм, ...
Виктор Пелевин, 2013
10
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 53
Вообще. шутить съ собой баенникъ не позволяетъ, но разрѣшаетъ на святкахъ приходить къ нему завораживаться, причемъ самое гаданье происходитъ слѣдующимъ образомъ: гадающій просовываетъ въ двери баниголуюспину, ...
С.В. Максимов, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завораживаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zavorazhivat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe