Înțelesul "заворачивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАВОРАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ

заворачивать  [zavorachivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția заворачивать în dicționarul Rusă

MAI MARE, I-CEAȚI, TU; tip imperfect 1. vezi wrap. 2. decât. Conduceți. El împachetează o afacere mare.

ЗАВОРАЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. завернуть. 2. чем. Руководить, управлять. Большими делами заворачивает.

TRADUCEREA ЗАВОРАЧИВАТЬ

Găsește traducerea заворачивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заворачивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заворачивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 包
• Traducător din Rusă - Spaniolă: envolver
• Traducător din Rusă - Engleză: wrap
• Traducător din Rusă - Hindi: लपेट
• Traducător din Rusă - Arabă: لف
• Rusă: заворачивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: envolver
• Traducător din Rusă - Bengali: মোড়ানো
• Traducător din Rusă - Franceză: enrouler
• Traducător din Rusă - Malaeză: balut
• Traducător din Rusă - Germană: wickeln
• Traducător din Rusă - Japoneză: ラップ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포장
• Traducător din Rusă - Javaneză: Bungkus
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bọc
• Traducător din Rusă - Tamilă: முடித்துவிடுவதற்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: लपेटणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sarmak
• Traducător din Rusă - Italiană: avvolgere
• Traducător din Rusă - Poloneză: owinąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: загортати
• Traducător din Rusă - Română: înfășura
• Traducător din Rusă - Greacă: τυλίξτε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: draai
• Traducător din Rusă - Suedeză: wrap
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vikle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРАЧИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea заворачивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заворачивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Теория полета и пилотирование самолета - Страница 201

В полете самолет имеет тенденцию заворачивать в сторону, 06ратную вращению винта (т. е. с винтом правого вращения самолет стремится заворачивать влево). Причина возникновения заворачивающего момента заключается ...

А.А. Жабров, 2013

Возрождение: - Выпуски 91-96 - Страница 50

Юровсюй, не выпуская револьвера из рук, отдал приказ заворачивать каждаго убитаго сначала в простыню, загЬм в од-Ьяло и выносить во внутреншй двор, гд-Ь стоял грузовик. В эти минуты разразилась страшная гроза.

Ivan Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1959

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 503

Завертѣть «. заворачивать (см. также вавертывать), Заворóчать что, начать ворóчать, стать поворачивать. Пошла вода и заворочала жернова. —ся, взя, стрд. по смыслу речи. Берестакоробится и заворачивается.Дворъ пѣсенъ ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заворачивать, заворотить, ворочатькудалибо. Заворачивай[. Завóршиванье ср. длт. зав6ршеньемъ, дѣйст. познч. гл. лошадей, повозку, повороти назадъ или въ сторону. Заворота 1154воръ, зав6ры, см. замбра. рукава скверху, ...

Владимир И. Даль, 1863

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Раск. — ДП 1, 31 Хорошо [бы] на печи пахать, да заворачивать круто — ДП 2, 12;Д 1, 563; Жиг. 1969, 61 Хорошо на ... Рыбн. 1961, 50 Хорошо пахать на печи, да плохо заворачивать — Тан. 1986, 157 Что есть в печи — всё на стол ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь омонимов русского языка - Страница 78

ЗАВОРАЧИВАТЬ I— III * III Заворачивать * I перех. [Несов. к завернуть I]. Заворачивать * II перех. и неперех. [Несов. л; завернуть II]. Заворачивать * III неперех., чем. Англ. Ьозз, Ье 1пе Ьозз, фр. сНп§ег; ауо1г 1а Ьаи1е тат зиг, нем.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

Перех. Простореч. Вставлять в разговор слово, фразу (Чичиков понял закавыку, которую завернул Иван Антонович. . .). Заворачивать Разг. 1. Неперех. Делать поворот, изменять направление (. . . стена леса заворачивала назад).

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 336

Твер., Веселаго. Заворачивать, а ю, а е ш ь, несов.; заворотить, р б т и ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Выворачивать, отделять. Ишь какие пласты заворачивает. Потоньше режь, а то гляди какой ты ломоть-то заворотил.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...

Сюда входят заворачивать, обворачивать, оборачивать, подворачивать, разворачивать. Семантически близки к этой группе глаголы типа заматывать, обматывать, разматывать; запаковывать, упаковывать, распаковывать; ...

Владимир Маркович Григорян, 1984

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 619

заворачивать. {прост.),. ворочать. (прост.). Направлять деятельность, работу какого-л. предприятия, учреждения; вести дела, хо-> зяйство кого-, чего-л. Управлять — направлять работу, деятельность какого-л. предприятия, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОРАЧИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заворачивать în contextul următoarelor știri.

Пентагон: только Путин может прекратить заворачивать Россию …

Президент России Владимир Путин заворачивает страну в "саван изоляции", а этот курс может измениться только в случае резкого изменения в ... «Обозреватель, Oct 15»

Банкиры дали неутешительный прогноз по гривне

Верят, что Нацбанк станет заворачивать заявки на покупку валюту и сглаживать курс. "Из-за праздника в США, в понедельник должен упасть спрос на ... «Хроника мировых событий, Oct 15»

Доллару гарантируют курсовую раскачку из-за праздников

Они уверены, что даже если сильно вырастет спрос на доллар, Нацбанк его начнет активно ограничивать — заворачивать заявки на покупку валюты. «Интернет-газета "Вести", Oct 15»

Покупатели заворачивают подарки в бумагу с собственным …

Покупателям предлагается заворачивать подарки не в обычную безликую упаковочную бумагу, а в «персонифицированную», с их же собственным ... «Prophotos.ru, Dec 14»

Свечи, копилки, телевизоры и прочее: что не стоит дарить на …

Не стоит заворачивать подарки в красные упаковки и преподносить вещи этого цвета. На праздничном столе должно быть поменьше мясных и больше ... «klops.ru, Dec 14»

За что наказывают усопшего?!

Наши последователи (последователи имама аш-Шафии) сказали: «Заворачивать дозволено во всё то, что дозволялось носить при жизни усопшему, ... «Ислам.Ру, Nov 14»

В Верховной Раде призвали прекратить "заворачивать …

Украинские пограничники не пустили в страну очередную порцию журналистов российских СМИ, командированных для освещения событий в этой ... «NEWSru.com, Apr 14»

Автобусы маршрута №96 теперь будут заворачивать в Крутые …

С завтрашнего дня автобусы, следующие по маршруту №96, будут заезжать в микрорайон Крутые Ключи. Об этом сообщает департамент транспорта ... «Прогород Самара, Apr 14»

Дизайнер предлагает заворачивать деток в тесто (ФОТО)

В погоне за экзотикой многие гурманы увлекаются мексиканской кухней, отразилось это и на дизайне детских вещей. 32-летняя американка Кэтрин ... «UaUA.info, Ian 14»

Россияне стали реже заворачивать в пленку дорожные сумки

В блогах ЖЖ недавно одной из горячих тем обсуждения стало то, стоит ли в аэропорту заворачивать свой чемодан в пленку. Было замечено, что в ... «Узнай Всё, Ian 14»