Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завзятый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВЗЯТЫЙ ÎN RUSĂ

завзятый  [zavzyatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЗЯТЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завзятый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завзятый în dicționarul Rusă

L-am luat, a treia. Cu entuziasm si perseverenta, indulgandu-se intr-o anumita ocupatie. 3. Teatru. ЗАВЗЯТЫЙ, -ая, -ое. С увлечением и постоянством предающийся какому-нибудь занятию. 3. театрал.

Apasă pentru a vedea definiția originală «завзятый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЗЯТЫЙ


общепринятый
obshcheprinyatyy

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЗЯТЫЙ

завешиваться
завещание
завещатель
завещательница
завещательный
завещать
завещаться
завеять
завёртка
завздыхать
завибрировать
завивание
завивать
завиваться
завивка
завидеть
завидки
завиднеться
завидно
завидный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЗЯТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
распятый
семидесятый
смятый
толстопятый
треклятый
тридевятый
тридесятый
умятый
шестидесятый

Sinonimele și antonimele завзятый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «завзятый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВЗЯТЫЙ

Găsește traducerea завзятый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile завзятый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завзятый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

根深蒂固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

inveterado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

inveterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عريق
280 milioane de vorbitori

Rusă

завзятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

inveterado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

invétéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

begar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

根深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

뿌리 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

inveterate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thâm căn cố đế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தீராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पट्टीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

müzmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

incallito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

nałogowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

завзятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

înrăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μανιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

inbiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

inngrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завзятый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЗЯТЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завзятый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre завзятый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЗЯТЫЙ»

Descoperă întrebuințarea завзятый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завзятый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 357
Отпетый или завзятый. Будучи выражением высшей степени отрицательного качества кого-либо, слово отпетый несинонимично слову завзятый, имеющему значение «постоянно и с увлечением занимающийся чем-либо, ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Слово завзятый не было зарегистрировано ни одним словарем русского литературного языка до словаря В. И. Даля. Даль приводит это слово как областное, южное и западное (т. е. как употребительное лишь в народных ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360
Завзятый игрок. Завзятый охотник. Завзятый спорщик. Завзятый сплетник. Завзятый плут. ЗАВИВАТЬ, завиваю, завиваешь. Несов. к завить. ЗАВИВАТЬСЯ, завиваюсь, завиваешься, несов. 1. Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 162
Заносчивость, смѣлость, дерзость. Откуль у его такая завзятосць берецца, што никóго не боицца. зАвзятый, прил. Чванный, дерзкій, заносчивый. Завзятому нечего и говориць гетаго. Завзятый тольки сёбе видзиць. злвзяцкнькій, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
5
Русский язык: Проблемы грамматической семантики и ...
Под влиянием писателей украинского происхождения (Н.В. Гоголя, В.Т. Нарежного) в конце XVIII — начале XIX в. появляется в русском языке прилагательное завзятый в значении "смелый, отважный". В том же значении это слово ...
М. В Ляпон, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 1992
6
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 150
Мама, если б знать, что завещано, какие струнки звенят в груди, какие невероятные вещи подстерегают нас на пути (Б. Окуджава) завзятый. Завзятый театрал. ...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
7
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Мама, если б знать,чтозавещано, какие струнки звенят в груди, какие невероятные вещи подстерегают нас на пути (Б. Окуджава) завзятый. Завзятый театрал. ...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
8
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 125
̈ Мама, если б знать, что завещано, какие струнки звенят в груди, какие невероятные вещи подстерегают нас на пути (Б. Окуджава) завзятый. ̈ Завзятый театрал. ...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 341
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук). РЕТИВЫЙ — РЕВНОСТНЫЙ — РЬЯНЫЙ — ЗАЯДЛЫЙ — ЗЛОСТНЫЙ — ЗАВЗЯТЫЙ — ЗАПИСНОЙ — ИСТОВЫЙ тт ИСТЫЙ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 69
Отпетый или завзятый. Будучи выражением высшей степени отрицательного качества кого-либо, слово отпетый несинонимично слову завзятый, имеющему значение «постоянно и с увлечением занимающийся чем-либо, ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЗЯТЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завзятый în contextul următoarelor știri.
1
Скажите Москве спасибо
И точно такая же зеркальная ситуация сложилась в Украине. Потому что теперь даже самый завзятый "регионал", который всю жизнь только и делал, ... «Обозреватель, Oct 15»
2
Жизнь и судьба: лайт-версия
Знаменитый режиссер, актер, сценарист, видный думский деятель Станислав Говорухин - помимо прочего, еще и завзятый книгочей. Неслучайно в ... «Газета Труд, Oct 15»
3
Россия не враг
Этим летом с самым радикальным заявлением на тему российской мощи выступил не завзятый воин холодной войны Джон Маккейн и не Хиллари ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
4
Нахальный авантюрист. Как водопроводчик стал самым …
После яркого дебюта в UFC (показательное уничтожение Маркуса Бримеджа за 67 секунд) выяснилось, что малец — завзятый ловкач и авантюрист. «РБК, Sep 15»
5
Время Лапо Элканна
Через два года завзятый модник и ловелас уже и сам выпустил коллекцию одежды для итальянского модного бренда. В «Гардеробе Лапо» оказались ... «РБК, Mai 15»
6
Плакаты со Сталиным и Благовещенье с Немцовым
Очередь выстаивал и Арсений Александрович Тарковский, завзятый книголюб. Каково ему, инвалиду, на протезе было подниматься на эдакую крутизну ... «Новая газета, Apr 15»
7
Приставка по цене люксового авто, или $129 000 за “юбилейную …
То один завзятый игроман выкладывает за обладание PlayStation 4 20th Anniversary Edition, поступившей в продажу ограниченным тиражом в 12 300 ... «Ferra, Ian 15»
8
Лучших производителей пищевой продукции отметили в Приморье
... центра стандартизации, метрологии и испытаний Владимир Завзятый, сообщили РИА PrimaMedia в пресс-службе администрации Приморского края. «РИА PrimaMedia, Dec 14»
9
Победу над молодым американцем Микки Рурк посвятил своей …
Завзятый любитель животных Рурк заявил, что планирует подобрать ей замену в Москве. Рурк вышел на ринг в Москве после 20-летнего перерыва. «НТВ.ru, Nov 14»
10
Удар по достоинству. Чем может обернуться травма паха
Наверное, почти любой парень, если только он не завзятый ботаник и маменькин сынок, хоть раз в жизни да получал болезненный удар ногой или ... «Аргументы и факты, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завзятый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zavzyatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe