Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зюзя" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЮЗЯ ÎN RUSĂ

зюзя  [zyuzya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЮЗЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зюзя» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zyuzya

Зюзя

Zyuzya - unul dintre numele dialect Frost în unele dialecte din Belarus și rusă-occidentale, personajul mitic cunoscut în Belarus și Ucraina POLESIE, reprezintă frigul iernii, frigul. Era portretizată sub forma unui bunic plictisit de statură mică, cu o barbă gri lungă. El merge, potrivit legendei, desculț, fără pălărie, într-o carcasă albă. În mâna lui - o mace de fier. Conform noului an belarușii fierte kutyu, spunând că „Zyuzya curte - Kutya pe masă.“ Pentru îngheț nu a fost feroce și de iarnă deteriorat, prima Kuti gazdă spoonful Zyuze aruncat pe fereastră cu cuvintele: „marozi, hadzі kutstsyu estsі!“. Respirația lui este o răceală severă. Lacrimile lui sunt gheață. Hoarfrost - cuvinte înghețate. Зюзя  — одно из диалектных названий Мороза в некоторых белорусских и западно-русских говорах, мифический персонаж, известный в белорусском и украинском Полесье, олицетворящий зимнюю стужу, холод. Изображался в виде лысого деда небольшого роста, с длинной седой бородой. Ходит, согласно поверью, босиком, без шапки, в белом кожухе. В руке — железная булава. Под Новый год белорусы варили кутью, приговаривая «Зюзя на дворе — Кутья на столе». Чтобы мороз не был лютым и не повредил озимые, первую ложку кутьи хозяин кидал Зюзе в окно со словами: «Мароз, хадзі куццю есці!». Его дыхание — сильная стужа. Его слезы — сосульки. Иней — замерзшие слова.

Definiția зюзя în dicționarul Rusă

ZYUZYA, și, m și. zyuzya zyuzey sau zyuzya - complet umed sau complet beat. Zyuzya zyuzey a venit acasă. Cum se îmbăta zuzya. ЗЮЗЯ, -и, м. и ж. зюзя зюзей или как зюзя — совершенно мокр или совершенно пьян. Зюзя зюзей пришёл домой. Как зюзя напился.
Apasă pentru a vedea definiția originală «зюзя» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗЮЗЯ

зыркать
зыркнуть
зыряне
зырянин
зырянка
зырянский
зычно
зычность
зычный
зюдвестка
зюйдвестка
зюйдовый
зябкий
зябко
зябкость
зяблевый
зяблик
зябликов
зябликовый
зяблица

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЮЗЯ

донельзя
козя
льзя
нельзя
стезя
эрзя

Sinonimele și antonimele зюзя în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зюзя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЮЗЯ

Găsește traducerea зюзя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зюзя din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зюзя» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Zuzya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Zuzya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Zuzya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Zuzya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

Zuzya
280 milioane de vorbitori

Rusă

зюзя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Zuzya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Zyuzya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Zuzya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Zyuzya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Zuzya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Zuzya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

Zuzya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Zyuzya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Zuzya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Zyuzya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Zyuzya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Zyuzya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Zuzya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Zuzya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зюзя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Zuzya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Zuzya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Zuzya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Zuzya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Zuzya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зюзя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЮЗЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зюзя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зюзя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЮЗЯ»

Descoperă întrebuințarea зюзя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зюзя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Страница 165
КУЗЯ,. ЗЮЗЯ. І. КОМПАНІЯ. С. плив час. Наш комарик виріс, а точніше, подорослішав, адже комарики, як відомо, зовсім невеличкі за розмірами виростають. Ось із цього приводу викликав комарик Зюзя свого найліпшого приятеля, ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Басё, Зроп, Проп и другие
И пошёл радовать Проп. Нопопути ему встретилась Зюзя.Она когда-то думала, что Зроп от неё без ума, аЗропдумал: и чего Зюзя ему вечно глазки строит? А Зюзя считала: он нанеё внимание обращает. Ну,а как тут не обратишь, ...
Николай Семченко, 2014
3
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 215
Народ ноне слабый, как за Р рУ«ж°м языке имеется много работником ни гляди — ** выражений, обозначающих беспременно как зюзя к вечеру разные стадии опьянения. Устой- натянется этого винища. чивое сравнение пьян как ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
4
Beginning Russian - Том 1 - Страница 111
УРОК ЧЕТВЁРТЫЙ ТЕКСТ 1. Как вы пбмните, в первом уроке Зюзя упала с нёба1 в квартиру Ивана Петровича Сидорова и его дочки Лены2 . Лена увидела Зюзю и удивилась, но не испугалась. Лена и Зюзя познакомились.
Richard L. Leed, ‎Alexander D. Nakhimovsky, ‎Alice S. Nakhimovsky, 1981
5
Рукописи, которых не было: подделки в области славянского ...
Лексема зюзя в значении «холод» как слово, употребляющееся при общении с детьми, фиксируется в говорах русско-белорусского пограничья: «Не йди на двор, там зюзя» (Расторгуев 1973: 124) и в русских диалектах: «Ванюшка, ...
А. Л Топорков, 2002
6
Становление России: - Страница 214
У зимы (Зюзи) свои заботы. Зима — это год на исходе. Если весна — это веселая юность, молодость, то зима — это старость. Ее символизирует старик небольшого роста Зюзя. У него белые как снег волосы и длинная седая ...
Юлия Владиславовна Мизун, ‎Ю. Г Мизун, 2006
7
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 43
Арх., Слов. Акад. 1907. — Ср. З я з ю л я. 1. Зюзя, и, м. и ж. 1. Человек, который много пьет (квасу, чаю и т. д.). Этот зюзя-та весь квас-то вызюзил; на денышке только оставил в роту помочить. Парнишко-то какой зюзя! Завсе пьет; в ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Мальчик с Голубиной улицы: - Страница 53
Мальчики рассматривают ее, цокают языком и просят: «Дай понюхать!», «Дай попробовать!» Навстречу медленно двигается Зюзя. Он идет и спит на ходу и что-то вяло, как лунатик, несет на веревочке. — Эй, Зюзя, что у тебя там?
Борис Ямпольский, 1962
9
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 125
зюзя. С пометкой: «грубое, просторечное» это слово находим в современных словарях русского языка. А оно между тем изрядной давности, имело хождение еще в ранней Руси. Тогда оно было прозвищем плаксы и нытика.
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001
10
Собрание сочинений в трех томах: Повести: - Страница 387
Еще от варка, где на мутовязи бился и ярился кобель, я увидел на крыльце Момичевой хаты Зюзю, а возле подводы Митяру Певнева и учительницу. Пятясь и приседая, Зюзя тянул из сеней вздувшуюся кумачную перину, а на ее ...
Константин Дмитриевич Воробьев, ‎Вера Викторовна Воробьева, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЮЗЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зюзя în contextul următoarelor știri.
1
Боевой Зюзя и коротышка Ярмола: какими были футболисты в …
Алексей Довгий вспомнил, как проходило его обучение в академии Динамо вместе с Романом "Зюзей" Зозулей, "коротышкой" Андреем Ярмоленко и ... «Последние новости в мире, Oct 15»
2
Бойовий Зюзя та коротун Ярмола: якими були футболісти в …
Олексій Довгий пригадав, як проходило його навчання в академії Динамо разом з Романом "Зюзею" Зозулею, "коротуном" Андрієм Ярмоленком та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
Концерн Sika планирует вложить 5 млн швейцарских франков в …
... в открытие двух заводов по производству материалов для финишной отделки дома, сообщил журналистам гендиректор Sika в России Сергей Зюзя. «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Apr 15»
4
Незабываемый "пан Зюзя"
Пять лет назад не стало народного артиста России, заслуженного деятеля культуры Польши, бывшего актера Московского Театра Сатиры Зиновия ... «РУССКИЙ БАЗАР, Ian 15»
5
Какое будущее ждет Зюзю Поозерского?
Но в прошлом году, в преддверии Рождества и Нового года, сайт www.tio.by сообщил о том, что самый креативный мифологический герой Зюзя ... «Westki.info, Nov 14»
6
СОЛНЦЕ НА ПАСХАЛЬНОМ ЯЙЦЕ
Вскоре у нас появился и второй памятник яйцу — в усадьбе Зюзи Поозерского ... только Зюзя старше на три поколения), которая расположена в лесном ... «Во славу Родины, Apr 14»
7
В Москве задержали почти 40 воров, в том числе «законников …
Полиции известны клички некоторых — это Пан, Костыль, Зюзя, Осетрина, Серёга Самарский, Ильгар и Ислам Большой. У троих задержанных нашли ... «НТВ.ru, Apr 14»
8
Московские полицейские пресекли сходку "воров в законе"
Также были задержаны авторитеты под такими кличками как "Костыль", "Зюзя" и даже "Осетрина". Их доставили в отделение полиции. "В настоящее ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 14»
9
Воры в законе Костыль, Муха и Зюзя задержаны на сходке в …
По некоторым данным, четверо из них являются ворами в законе и в криминальном мире известны как Антип, Костыль, Муха и Зюзя. Целью их встречи ... «НТВ.ru, Feb 14»
10
Шрам, Зюзя, Муха и Костыль. В Москве задержали главных …
В понедельник, 20 января, пресс-служба Главного управления уголовного розыска МВД сообщила, что в Москве задержаны около 50 участников ... «Телеканал ДОЖДЬ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зюзя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zyuzya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe