Descarcă aplicația
educalingo
ağırbaşlı

Înțelesul "ağırbaşlı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AĞIRBAŞLI ÎN TURCĂ

ağırbaşlı


CE ÎNSEAMNĂ AĞIRBAŞLI ÎN TURCĂ?

Definiția ağırbaşlı în dicționarul Turcă

Comportamentul demn este moderat, matur (nimeni), demn, serios.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AĞIRBAŞLI

almaşlı · başlı · belli başlı · dik başlı · dört kaşlı · havanın gözü yaşlı · iki başlı · insanbaşlı · kalem kaşlı · kaşlı · kumaşlı · maaşlı · orta yaşlı · paydaşlı · pek başlı · samur kaşlı · taşlı · yaşlı başlı · yumuşak başlı · üç başlı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AĞIRBAŞLI

ağır satmak · ağır sıklet · ağır söylemek · ağır söz · ağır su · ağır top · ağır uyku · ağır vasıta · ağır vasıta ehliyeti · ağır yağ · ağırbaşlılık · ağırca · ağırdan · ağırdan almak · ağırkanlı · ağırkanlılık · ağırlama · ağırlamak · ağırlanma · ağırlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AĞIRBAŞLI

anlayışlı · ceylân bakışlı · gıllıgışlı · iki yaşayışlı · inişli çıkışlı · içli dışlı · kamışlı · kargışlı · kavrayışlı · koyun bakışlı · kullanışlı · kıprayışlı · nakışlı · neyzen bakışlı · telâşlı · telâşlı telâşlı · tıraşlı · yaşlı · çıkışlı · şahin bakışlı

Sinonimele și antonimele ağırbaşlı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ağırbaşlı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AĞIRBAŞLI

Găsește traducerea ağırbaşlı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağırbaşlı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağırbaşlı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

sobrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sober
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

трезвый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

sóbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মহৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

sobre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bermaruah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

nüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

地味な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

냉정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Maha Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tỉnh táo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்ணியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

प्रतिष्ठित
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ağırbaşlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

sobrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

trzeźwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

тверезий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

sobru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

νηφάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

nykter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

edru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ağırbaşlı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AĞIRBAŞLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ağırbaşlı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ağırbaşlı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ağırbaşlı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞIRBAŞLI»

Descoperă întrebuințarea ağırbaşlı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağırbaşlı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ağırbaşlı olmanın yaşamsal önemini, ömrümde ilk kez anlamış bulunuyorum. Oscar Wilde'ın dört komedyasının ilk üçünde, ağırbaşlı sayılabilecek konular işlendiğinden, ancak mutlu birsona vardıklarını gözönünde tutarak komedya diyebiliriz ...
Mîna Urgan, 2003
2
Gerçek Hayat Dini
Siz kadınlardan her hangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah'a saygınız varsa hafifmeşrep edalara bürünerek konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan kötü bir ümide kapılmasın. Ağırbaşlı olun, yerli yerinde konuşun. Vakarınızla evlerinizde oturun.
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Gençler İçin Görgü Kuralları:
Renk vemodel seçiminde ciddi ve ağırbaşlı kıyafetleri seçmeniz, size daima saygın bir özellik kazandıracaktır. Her şeyden önce giyindiğiniz zaman sizin kendikendinize saygı duymanız gerekir. Unutmayın ki kendinize saygı duymazsanız ...
Aylin Atmaca, 2007
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... ağır silahlar artillery ağırbaşlı demure ağırbaşlı dignified ağırbaşlı matronly ağırbaşlı sober ağırbaşlı staid ağırbaşlılık equanimity ağırkanlı phlegmatic ağırladı entertained ağırlaştırma aggro ağırlaştırmak aggravate ağırlaştırıcı aggravating ...
Gilad Soffer, 1964
5
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 65
Öke: Türk dış politikasında Osmanlı zamanına, hatta Osmanlı öncesine de giderseniz tüm Türk devletlerine egemen o ağırbaşlı üslup hep olagelmiştir. Ağırbaşlı, dengeli, sorumlu, maceradan uzak, atılımcı ama uluslararası sistemde kaosa ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
6
İstanbul'a dâir - Sayfa 122
Eğlenmeğe Dâir Eğlenmek, ne çok kere bizim yaptığımız gibi aşırı ağırbaşlı ve "hareketsiz" olmalı, ne de tabiî insan hareketlerinin dışında bir "çılgınlık" şekli almalıdır Eğlenmek, yalnız rûhun ve vücûdun değil, aynı zamanda dimağın da şevke ...
Nihad Sâmi Banarlı, 1986
7
Tarih Aynasında Ziya Gökalp:
Saldırıyı önleyen sebep ise bakınız ne kadar zorlama bir sebep: “Ziya'nın sessiz ve ağırbaşlı davranışı.” “Bu derece kızgın ve saldırganinsanları ağırbaşlı davranışıyla nasıl önleyebiliyor?” Evet, önlüyorve saldırganlar ürküpgeri çekiliyorlar.
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 31
ağırbaşlı 31 ağır davranmak bir işe gereken önemi vermemek, ör. Bu iş olacak, neden ağtr davranıyorsun? ağır dil insanın gücüne gidecek, kırıcı (söz, konuşma), ör. Bu ağır dile kim dayanır? ağır endam (ya da ezgi), fıstıki makam (alay olarak) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 8
Sıkıntı veren : Ağır yemek. Ağır koku. 6. ölümcül, tehlikeli: Ağır hasta. Ağır yaralı. 7. İnsanın gücüne giden, kırıcı : Ağır sözler .8. Yavaş : Ağır yürüyüş. 9. mec. Davranışları yavaş olan : Ağır adam. ağırbaşlı b. s. Davranışları ölçUHi, olgun (kimse) ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Türklerle ilgili stereotipler (kalıp yargılar) ve Türk ... - Sayfa 49
Ağırbaşlılık, ciddiyet ve vekar yalnız büyüklere de özgü değildi. Küçük çocuklar bile ağırbaşlı ve ciddî oldukları için gürültü ve patırtı etmezler, yavaş konuşurlar ve kimseyi rahatsız etmiyecek oyunlar oynarlardı (Brayer 1836). Marsigli, d Ohsson ...
Mahmut Tezcan, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞIRBAŞLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağırbaşlı în contextul următoarelor știri.
1
Yıldız oyuncunun sakatlığı ağırbaşlı mi?
Almanya'nın İrlanda ve Gürcistan'la oynayacağı maçlar için Alman Milli Takımı kafilesine iç edilen Lukas Podolski bugün yapılan antrenmanda sakatlandı. «Aktif Medya, Oct 15»
2
Hristiyan Terör Örgütü PKKlı sayısında ağırbaşlı artış mevcut!
Kürt haklarını savunduğunu' iddia eden terör örgütü Terör Örgütü PKK'nın içerisinde Hristiyanların oranında dikkat çekici bir artış yaşanıyor. «Aktif Medya, Oct 15»
3
DEKORASYONDA SİYAH RENK BÜYÜSÜ..
Siyah renk ve doku dikkatli kullanılması gereken en önemli renktir. Asaleti ve ağırbaşlı duruşundaki etki çok değerlidir. Fakat doğru kullanılması da bir o kadar ... «Milliyet, Oct 15»
4
Türkiyeye çok ağırbaşlı nakit girişi olacak
Uzmanlar seçimler sonrasında müspet bir ablonun ortaya çıkması halinde Türkiye'ye çok ağırbaşlı nakit girişi yaşanacağını belirtiyor. «Aktif Medya, Sep 15»
5
Orhanelide 500 Milyar Dolarlık Dev Maden Rezervi Bulundu
Bu sayede memleket ekonomisine ağırbaşlı katkılar sağlanacağını biliyoruz. Sadece kütük mermer değil işlenmiş mermer ürünleri de satarak 1 lira yerine 10 lira ... «Aktif Medya, Sep 15»
6
Kim Jong-unun başı kilolarıyla dertte
Her ne kadar zayıf görünmemek için hastalığı dünyadan gizlense de sızan bilgilere göre Kim'in ağırbaşlı kalp, tembellik, bitkinlik gibi ağırbaşlı hastalıkları mevcut ... «Aktif Medya, Sep 15»
7
Dolar yeniden 3 TLyi aştı altında ağırbaşlı artış mevcut
İstanbul serbest piyasada dolar yeniden 3 liranın üzerine çıktı. Altın fiyatlarında yükseliş sürüyor. İşte piyasalardan ilk rakamlar. Paylaş Paylaş Paylaş Paylaş ... «Aktif Medya, Sep 15»
8
Günlük Burç Yorumları 14 Eylül Pazartesi Handan Kaylan'dan …
Sabırlı, ağırbaşlı, ciddi, duyguları ciddiye alan ve sorumluluk almaktan çekinmeyeceğimiz saatler. Gerçekçi olabileceğiz, duygularımızı kontrol edebileceğiz. «Haber Tadında, Sep 15»
9
Altan Tan: Elimizdekilerin tamamı çok ağırbaşlı risk altında
Halkların Demokratik Partisi HDP Diyarbakır Milletvekili Altan, "Kürt siyasi hareketi" olarak karar vermeleri gereken üç konu başlığı olduğunu söyledi. Tan ... «Aktif Medya, Sep 15»
10
Oktay Akbal için...
Sakin, ağırbaşlı; yaşamı ve sorumluluklarını ciddiye alan bir insandı; ama asıl önemlisi düşünceleriyle davranışlarını birleştirebilmiş gerçek bir aydın ve ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ağırbaşlı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/agirbasli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO