Înțelesul "aman derim" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AMAN DERIM ÎN TURCĂ

aman derim

CE ÎNSEAMNĂ AMAN DERIM ÎN TURCĂ?

Definiția aman derim în dicționarul Turcă

Nu spuneți că nu faceți așa ceva.

aman derim Sakın ha, böyle bir iş yapayım deme.

TRADUCEREA AMAN DERIM

Găsește traducerea aman derim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aman derim din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aman derim» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 哦，我的皮肤
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Oh mi piel
• Traducător din Turcă - Engleză: Oh my skin
• Traducător din Turcă - Hindi: ओह मेरी त्वचा
• Traducător din Turcă - Arabă: يا بشرتي
• Traducător din Turcă - Rusă: О моя кожа
• Traducător din Turcă - Portugheză: Oh minha pele
• Traducător din Turcă - Bengali: ওহ আমার চামড়া
• Traducător din Turcă - Franceză: Oh ma peau
• Traducător din Turcă - Malaeză: Oh kulit saya
• Traducător din Turcă - Germană: Oh meine Haut
• Traducător din Turcă - Japoneză: ああ私の肌
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오, 내 피부
• Traducător din Turcă - Javaneză: Oh kulit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Oh da của tôi
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஓ என் தோல்
• Traducător din Turcă - Marathi: देवा, माझे त्वचा
• Turcă: aman derim
• Traducător din Turcă - Italiană: Oh mia pelle
• Traducător din Turcă - Poloneză: Och, moja skóra
• Traducător din Turcă - Ucraineană: О моя шкіра
• Traducător din Turcă - Română: Oh pielea mea
• Traducător din Turcă - Greacă: Ω δέρμα μου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: O my vel
• Traducător din Turcă - Suedeză: Oh min hud
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Oh my skin

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAN DERIM»

Descoperă întrebuințarea aman derim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aman derim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 64

Düşmandan aman bulunca köye döndü, aman dedirmek direnmekte olan birine boyun eğdirmek, ör. Ona aman dedirmek için çok çalışın, aman demek baş eğmek, yenilmek ör. Düşman aman demek istemez, aman derim "sakın ola, böyle bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012/soru51) aman derim! 1. “Sakın yapma!” anlamında kullanılan bir söz. 2. Pes etmek, yardım istemek. aman dilemek 1. Yardımistemek. 2. Pesetmek. “Aman diyene kılıç kalkmaz.” (Atasözü) aman vermemek 1. Rakibine kazanması için ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Aman bulmak kurtulmak. Aman dedirtmek ( veya aman getirmek ) karşı koyan birini boyun eğmek zorunda bırakmak: "Galiba bu sene soğuk aman dedirtecek. " R. H. Karay. Aman derim sakın ha, böyle bir iş yapayım deme: Evi satacakmışsın, ...

Emrullah İşler, 1997

Anlamdan anlatıma anadilimiz Türkçe - Sayfa 349

"Aman" ünlemi, birçok kalipsözün kuruluçunda da yer alir: Aman ha! Aman derim! Bir isin kesinlikle yapilmamasini ögütlemek için kullanilir: "Aman ha, deli doluluguna bakip agzindan bir sey kaçirayim deme, okkanin altina gidersin! " (Mehmet ...

Muhittin Bilgin, 2000

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 43

AMAN BIRAKMAMAK : Kurtuluş imkânmı ortadan kaldırmak, yok etmek. «Gelecektim ama hastalık aman bırakmadı.» 'AMAN BULMAK : Kurtulmak. Kaçmak. AMAN DERİM : Bir işin yapılmasmdan önce üzerinde düşünülmesini salık veririm.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 365

Aman aman! Bir şeyden aşırı ölçüde yakınıldığını ya da o şeyin istenmediğini anlatmada kullanılır: "Aman aman değme. ... 20) Aman ha! Aman derim! Bir işin kesinlikle yapılmamasını öğütlemek için kullanılır: Aman ha, deli doluluğuna bakıp ...

Muhittin Bilgin, 2002

Divan ṣiiri, 18. yüzyil - Sayfa 83

Şu beli bir gör, o güzel hakkında, cana bir âfet derini; göğsüne bak, ayna derim sana. 2. Kurbanın olduğum, aman derim sana, aman; beni öldür dc tek engeli anma. 3. Gönül, bir sırma saçlı güzele düştü ki onu bilmek istersen, iste. nişanesini ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1955

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

Kabrime teveccüh edip giderken, senin dergâh-ı rahmetinde, cenazemin lîsan-ı haliyle, ruhumun lisan-ı kaliyle bağırarak derim: El-amân el-amân! Yâ Hannân! Yâ Mennân! Beni günahlarımın hacâletinden kurtar! İşte kabrimin başına ulaştım, ...

Hasan Tayfur, 2014

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 281

Kemal Tahir. temizlesem gerek dedirn de bu ne dese iyi hâkim?" derim. "Aman oğlum, bizim düşmanımız çok... Ölü bizim ölü, Allah rahmet etsin demek bize düşer, dedi," derim. Hele dava etsin, ben o Dede'yi adam içine çıkamaz etmez miyim?

Kemal Tahir, 2006

Lem'alar

Kabrime doğru giderken Senin rahmet dergâhında, cenazemin hal diliyle, ruhumun sözleriyle bağırarak derim ki: El aman el aman! Ya Hannan! Ya Mennan! Beni günahlarımın utancından kurtar! İşte mezarıma ulaştım, boynuma kefenimi takıp ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAN DERIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aman derim în contextul următoarelor știri.

Kimler kalacak kimler gidecek

Aman derim!... Kılıçdaroğlu'nu çok etkiliyor, ama akıl verdiği 'öneriler'in tümü boş çıktı. Gökçek'e karşı ABB için MHP'den 'devşirilen' Mansur Yavaş'ı getirdi, ... «Hürriyet, Sep 15»

Kaç saat oldu? Ömer Söztutan

YENİ stadına yıldız transferlerle çıkacağını duyuran Beşiktaş için Holosko konuştu; “Aman derim beni karıştırmayın!..” ... İSMAİL Kartal'dan Sergen'e gönderme: ... «Türkiye, Mai 15»

Milyonla çalan..

"Turkcell'e dikkat edin, aman derim" başlığını görünce daldım yazıya.. Turkcell "SFilm" aboneliğini uzatmış. Onu bildirmiş, mesajla. "SFilm diye bir şey ömrümde ... «Sabah, Ian 15»

Sayın Devlet Başkanı vuruyor, ve...

Şimdi profesyonel olmaya kalksa, aman derim, binbaşı hâlesinden geçtim, etrafında koruma kordonuyla top süren ilk futbolcu olur, kartları düdüğü falan kapıp ... «Radikal, Mai 14»

Bilmeden eleştirmek midir marifet?

Göksel47. 13.12.2013 15:37. Cevap : Aman derim dikkat edin... Olan sizlere olmasın zira bunu yapanlara değmiyor da... Teşekkür ederim. Sevgiler Saygılar. «Milliyet, Dec 13»