Înțelesul "aman vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AMAN VERMEK ÎN TURCĂ

aman vermek

CE ÎNSEAMNĂ AMAN VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția aman vermek în dicționarul Turcă

să dea, să ierte, să omoare.

aman vermek Canını bağışlamak, öldürmemek.

TRADUCEREA AMAN VERMEK

Găsește traducerea aman vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aman vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aman vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 给阿曼达
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dar a amanda
• Traducător din Turcă - Engleză: give amanda
• Traducător din Turcă - Hindi: अमांडा देना
• Traducător din Turcă - Arabă: إعطاء أماندا
• Traducător din Turcă - Rusă: дать Аманда
• Traducător din Turcă - Portugheză: dar amanda
• Traducător din Turcă - Bengali: Amanda দিতে
• Traducător din Turcă - Franceză: donner amanda
• Traducător din Turcă - Malaeză: memberi amanda
• Traducător din Turcă - Germană: geben amanda
• Traducător din Turcă - Japoneză: アマンダを与えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 아만다 를 제공
• Traducător din Turcă - Javaneză: menehi amanda
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cho amanda
• Traducător din Turcă - Tamilă: அமண்டா கொடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: अमांडा देणे
• Turcă: aman vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: dare amanda
• Traducător din Turcă - Poloneză: dać amanda
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дати Аманда
• Traducător din Turcă - Română: da amanda
• Traducător din Turcă - Greacă: δίνουν Amanda
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gee amanda
• Traducător din Turcă - Suedeză: ge amanda
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gi amanda

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAN VERMEK»

Descoperă întrebuințarea aman vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aman vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Prof. Dr. Fadıl H. Sur'un anısına armağan - Sayfa 365

manın bir şehre ya da guruba aman verip veremeyeceği konusunda bir hükme rastlayamadık. Kanımızca bu mümkün olmayıp, bir müslümanın, ancak tanıdığı bir tacire aman vermesi sözkonusudur. Bir harbî şehir halkına ya da bir guruba ...

Fadıl H. Sur, 1983

Osmanlı devleti'nde siyaseten katl - Sayfa 68

Şurasını kaydetmeli ki, aman vermek için hürriyet şart değildir, savaşa izinli Müslüman bir köle de düşmana aman verebilir.72 Şu hale göre, vezir-i âzam olan ve padişahın da kulu bulunan Mahmud Paşa'nın aman verme yetkisi vardır.

Ahmet Mumcu, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 38

Aman dedirtmek: Boyun eğdirmek. Aman dilemek: Bağışlanmayı istemek. Acımasına sığınmak. Teslim olmak. Amanı kesilmek: 1) Aman dileyecek gücü kalmamak. 2) Yardım isteyecek kimse bulamamak. Aman vermek: Canını bağışlamak, ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 39

Aman is. ar. 1 - Emniyet, korkusuzluk, sakinlik. 2 - Mühlet, zaman, imkan, süre. aman vermek Fırsat vermek, zaman vermek, rahat bırakmak. 3 -Acıma, merhamet, aman vermek Acımak, merhamet etmek, affetmek, bağışlamak. 4 - İmdat, yardım ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Mesnevi:

Ahmet Metin Şahin. Gösterir bir yer otursun karşıdan. Korksa kim derler ya; “Artık korkmayın,” Pek münâsipbir söz olmuş, anlayın! 1430. Kim ki korkmuştur, aman vermek gerek, Kalbi çarpmış olsa, dindirmek gerek. “Korkma” denmez, korkusuz ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Tarih-i Bosna der zaman-ı Hekimoğlu Ali Paşa - Sayfa 57

Bu durumj* haber vermek için o taraftan şimdi özel ulağıyla kâğıtlar geldi. isterseniz görmek üzere size gönderelim. ... Kaldı ki, aman 79 istemek suretiyle kaleyi bize teslim eylemeniz halinde sizi güven- 77 —Duka de Lorina (Prinzen von ...

Ömer Bosnavî, ‎Kâmil Su, 1979

Osmanlı Devleti'nin kuruluş döneminde hükümdarlık ... - Sayfa 256

Diğer motifler olan, mendil ve aman kâsesi hakkında, incelediğimiz devir için olaya rastlayamadık. Hükümdarın aman vermesi, hukukî sonuçları olan bir olaydır. Bu suretle, sadece affedilenin şahsî hakları tesbit edilmekle kalınmamakta, ...

Aydın Taneri, 1978

Urfa bölgesi tarihi: - Sayfa 51

Tarlaların hasad zamanı idi. Beş veya altı gün sonra şehrin patriçisi cIyâd'a aman talebini bildiren bir elçi gönderdi. Bunun üzerine cIyâd onlarla, bütün ahaliye nefisleri, çocukları, malları ve şehirleri üzerine aman vermek üzere sulh akdetti.

Fikret Işıltan, 1960

Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 5. cilt - Sayfa 2401

Rus çarı'na kat'iyyen aman verilmemesini, daha evvel yaptıklarını unutmamak icabedece- ğini, devlet için her zaman tehlikeli ... Bunun üzerine veziriâzam düşmanla müzakereye girişmeye karar vererek son gelen miikâleme memuru ile ...

Server Rifat İskit, 1957

Rumelihisari şehitlik dergâhı mezar taşları - Sayfa 411

... F7 aman: C29, E6, F4, F8; bkz. çarh-ı sitem-kar-ı biaman[ır`ı] kıyması; ecele aman olmaması; el-aman; kimseye aman vermemek aman vermemek: C15; bkz. dest-i ecel[ir`ı] aman vermemesi; gaddar felek[iñ] aman vermemesi àn, bkz. her an ...

Günay Kut, ‎Edhem Eldem, 2010