Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ara nağme" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARA NAĞME ÎN TURCĂ

ara nağme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARA NAĞME ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ara nağme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ara nağme în dicționarul Turcă

ara nağme Cântece, cântece populare, cântece în ghetoul mic, între cele două continente ale versurilor, începutul, sfârșitul piesei se joacă fără un cuvânt. Cuvânt frecvent rostit sau întrebare deschisă. ara nağme Şarkı, türkü, köçekçe gibi küçük güfteli bestelerde, güftenin iki kıtası arasına, başına, sonuna da gelebilen, sözsüz çalınan parça. / Sık sık söylenen söz veya açılan sorun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ara nağme» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARA NAĞME


değme
değme
döğme
döğme
düğme
düğme
eğme
eğme
nağme
nağme
söğme
söğme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARA NAĞME

ara buluculuk
ara buluculuk etmek
ara cümle
ara deniz
ara kapı
ara kararı
ara kazanç
ara kesit
ara konakçı
ara mal
ara nağmesi
ara seçim
ara sıcak
ara sınavı
ara sıra
ara sokak
ara söz
ara tümce
ara vermek
ara yerde

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARA NAĞME

abideleşme
abideleştirme
acayipleşme
acayipleştirme
aceleleştirme
acemileşme
acemleşme
acemleştirme
ad çekme
addedilme
addetme
adîleşme
adîleştirme
affedilme
affetme
açık düşme
açık eksiltme
açık işletme
açık önerme
açısal ivme

Sinonimele și antonimele ara nağme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ara nağme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARA NAĞME

Găsește traducerea ara nağme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ara nağme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ara nağme» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

发号施令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

la voz cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

call the tune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

धुन फोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

استدعاء لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

задавать тон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

chamar a melodia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সুর ​​কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

appeler la mélodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memanggil menala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

den Ton an
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

曲を呼び出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

곡 전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nelpon tune ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

gọi giai điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பாடலை அழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ट्यून कॉल
75 milioane de vorbitori

Turcă

ara nağme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

chiamare la melodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zadzwoń melodię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

задавати тон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

apel tonul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

καλέστε τη μελωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

noem die deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kallar låten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kaller tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ara nağme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARA NAĞME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ara nağme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ara nağme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARA NAĞME»

Descoperă întrebuințarea ara nağme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ara nağme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Harput âhengi - Sayfa 103
Söyleyiş güftesi şöyledir: Sazla ayak Aah-bezme gel sâ-ki kurulsun- dost için di- vânımız Aaah-şem'alar yansın-, donansın-supha dek ayvanımız Şem'alar, yansın, donansın- supha dek ayvanımız aman 2. ara nağme Aaah- Harput âhen-giyle ...
Fikret Memişoğlu, 1966
2
Türk mûsikı̂si tarihi - 1. cilt - Sayfa 150
... ûlü-Mefâîlü-Mefâîlü-Feûlün) kalıbıdır. Bu gibi şiirlere Aksak usûlü ile yapılmış olan bestelere de Kalenderı denir. Eser bir aranağme ile başlar ve her sözlü bölümden sonra ayni aranağme tekrarlanır. Ayrıca ritimsiz (resitatif) bölümleri vardır.
Mehmet Nazmi Özalp, 2000
3
Türk sanat müziği: "bir şarkıdır yaşamak--" - Sayfa 185
Aranağme ile girilip, her sözlü bölümden sonra aranağme tekrar edilir. Ayrıca ritmsiz bir bölüm vardır. En tanınmış Kalenderi, bestesi Sultan 11. Mahmud'a ait olduğu sanılan Hicaz Kalenderi 'dir. Ebrulerinin zahmı nihândır ciğerimde Gül ...
Çetin Körükçü, 1998
4
III. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü ... - Sayfa 34
Nevres, iki cümleden oluşan bir aranağme yazmıştır. Bu aranağmede, ikinci cümle birincinin çatalı (varyant) olarak yazılmış olup, eserin kendisinde varolan sekizer ölçülük cümle kurgusuna karşın, Nevres, müzik cümlelerini altışar ölçü olarak ...
Mehmet Yardımcı, ‎Tahir Kutsi Makal, 1989
5
Tabutluktan gurbete - Sayfa 209
ARA NAĞME (1 . ve Ö. Bölüm arası) 1. Bölümün bitiş cümlesini, 1955'de Tercüman'da yazdığım gibi bıraktım. O «başka hikâyeyi» 2. Bölümde anlatmadan önce, Amerika yolunu tutmadan evvel olan bütün bir iki gelişmeye de dokunmak isterim ...
Reha Oğuz Türkkan, 1975
6
Benim başkentim: Adana - Sayfa 84
Adana Bülent Habora. nağme Bu bölüm Biraz Dinlendirme Sayfaları gibi birşey olacak. Ben 50 yıl öncesinin Adana'sını anlatmaya çalışıyorum. Ama arada bir ara nağmesi yapmak istiyorum. Ve sizleri alıp, bilinmeyen eski tarihlere götürmek ...
Bülent Habora, 2009
7
Bu toprağın sesi: halk musikimiz - Sayfa 72
bölümünde Garip'e kısa bir dönüşle sazı tamamlayarak sözlü bölümle yine Keremle dönüşü ilginç modülasyonlardır. ağ tır Fizžesı-*Y-±-ı Alişinıin kaşları kare" bittikten sonra sazlar ”re" perdesi üzerine 10 mezürlük Garip bir ara nağmeyi, "mi" ...
Adnan Ataman, ‎Süleyman Şenel, 2009
8
Çiy düştü gül üşüdü - Sayfa 5
İÇİNDEKİLER Giriş • 9 Annemin Ailesi (Camcıgil'ler) • 12 Babamın Ailesi (Karabuda'lar) • 28 Çiy Düştü, Gül Üşüdü • 35 Ara Nağme - 1 * 43 Hayatımın Birinci Dönemi • 48 Ara Nağme - 2 • 90 Hindistan • 119 İsviçre Birinci Fasıl • 158 Dönüş ...
Gül Karabuda, 2009
9
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5505
Her perde değiştikçe ara nağme de, melodi bakımından da farklı nağmelerle çalınıp söylenir. Bu incelikleri bilen bugün çok azdır. Burada : Şükrü Canaydm, oğlu Mevlüt Canaydm, Klarnetçi Adalet, Sazcı Hafız Osman Bey de okuyucu olarak ...
İhsan Hinçer, 1969
10
Azerbaycan yurt bilgisi - 3-4. ciltler - Sayfa 32
Öteki makamlar ise reng ve ara nağmeleri ile süslenerek, zenginleştirilmiştir. Şöyle ki bugün İran'da bir rast, segâh, Bayati-Şiraz v. s. gibi makamlar, ne kadar zayıf ve besit iseler, aksine olarak Azerbaycan sahasında o kadar lirik, zengin ve ...
Ahmet Caferoǧlu, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARA NAĞME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ara nağme în contextul următoarelor știri.
1
Oğullarına kıyamayan analar, gelinlerine birer 'koca bebek' teslim …
-Bu kitap tam bir 'ara nağme'. Bir önceki kitabım 'Pembe ve Yusuf', töreleri konu alan çok sert bir romandı. Bundan sonra gelecek olan ise ondan da sert olacak. «Hürriyet, Iun 15»
2
ARA NAĞME... Ahmet Sağırlı
Çocukluğumda Fatih Camii'nde binek taşına çıkıp nutuk atan bir adam vardı. Tıpkı Hyde Parktakiler gibi. Atatürk hakkında ileri geri konuşurdu, İsrail'e atıp tutardı. «Türkiye, Iun 15»
3
Alihan'dan Sibel Can'a Dava
MESAM raporunda da iki eserin de ara nağme ve nakaratlarının aynı olduğu kaydedildi. Raporda, “Aksi varit olana kadar 'Kış masalı' isimli eserin müziğinin Ali ... «Haberler, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ara nağme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ara-nagme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z