Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bade" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADE ÎN TURCĂ

bade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BADE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bade» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bade

Bade

Bâde, care înseamnă vin, este folosit mai ales în literatura mistică în sensul "iubirii". Fenomenul lui Bade are o rețetă diferită în poezia folclorică tradițională turcă, precum și în literatura mistică. Potrivit tradițiilor iubitorilor de poezie, poeți folclorici, unul dintre modurile în care un iubit poate primi un șmecheru este să-l ia pe mahala în visul său în patul lui. Poetul folcloric, în vis, după ce a avut o îndrăzneală, literalmente "se îndrăgostește". Este fără îndoială o legătură profundă cu motivul de vis, care are un loc important în tradițiile turcești. Poate fi o băutură de băut în vis, o băutură cum ar fi vin, sherbet, apă sau orice fel de mâncare, cum ar fi măr, rodii, pâine, struguri. Bea în dragoste literatura este o tradiție de vis-motivație. Pentru a te îndrăgosti de credință, trebuie să te prindi cu maestrul sau să bei absolut "pir" de la mână. Adu-te în dragoste; ▪ prin PIR, ▪ prin Trei, ▪ prin Cinci, ▪ prin Celor Șapte, ▪ prin Crestini. Şarap anlamına gelen Bâde özellikle tasavvuf edebiyatında "Aşk" manasında kullanılır. Bade olgusu, tasavvuf edebiyatındaki öneminin yanı sıra geleneksel Türk Halk Şiiri içinde de farklı bir öneme sahiptir. Halk şiiri şairleri olan aşıkların geleneklerine göre bir aşığın mahlas alabilmesinin yollarından biri de mahlasını rüyasında bade içerken almasıdır. Halk şairi, rüyasında bade içtikten sonra gerçek anlamıyla "aşık" olur. Bunun Türk geleneklerinde önemli bir yeri olan rüya motifiyle derinden bir bağlantısı vardır kuşkusuz. Rüyada içilecek olan bade, şarap, şerbet, su gibi içilecek bir mai olabileceği gibi elma, nar, ekmek, üzüm gibi herhangi bir yiyecek de olabilir. Aşık edebiyatında bade içme rüya motifi bir gelenek icabıdır. İnanışa göre aşık olmak için ya usta yanında yetişmek ya da mutlaka "pir" elinden bade içmek gerekir. Bade aşığa; ▪ Bir pir tarafından, ▪ Üçler tarafından, ▪ Beşler tarafından, ▪ Yediler tarafından, ▪ Kırklar tarafından verilir....

Definiția bade în dicționarul Turcă

Bade Vin, băutură. bade Şarap, içki.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bade» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BADE


amade
amade
amcazade
amcazade
asilzade
asilzade
azade
azade
azade azade
azade azade
bendezade
bendezade
beyzade
beyzade
bilistifade
bilistifade
cebirsel ifade
cebirsel ifade
dayızade
dayızade
halazade
halazade
haramzade
haramzade
helâlzade
helâlzade
hemşirezade
hemşirezade
iade
iade
ifade
ifade
irade
irade
istifade
istifade
kibarzade
kibarzade
kişizade
kişizade

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BADE

badat
badehu
badeli
badeli âşık
badem
badem ağacı
badem bıyık
badem ezmesi
badem gibi
badem gözlü
badem içi
badem kürk
badem parmak
badem şekeri
badem tırnak
badem yağı
badema
bademci
bademcik
bademli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADE

abide
adam sen de
adamın alacası içinde
adı üstünde
afetzede
ak madde
ağzı burnu yerinde
küşade
millî irade
müsaade
paşazade
piyade
sade
seccade
teyzezade
vade
zade
zilkade
ziyade
şehzade

Sinonimele și antonimele bade în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADE

Găsește traducerea bade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bade din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bade» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

巴德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Bade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

باده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Bade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Bade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

bade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

yang dikatakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

bade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

バーデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

바데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Bade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

படே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रहबामने
75 milioane de vorbitori

Turcă

bade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

bade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Bade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Bade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Bade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πρόσταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Bade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Bade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bade» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADE»

Descoperă întrebuințarea bade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Art Deco
Art Deco style was established on the ashes of a disappeared world, the one from before the First World War, and on the foundation stone of a world yet to become, opened to the most undisclosed promises.
Victoria Charles, ‎Klaus H. Carl, 2012
2
Burne-Jones
Yet he seems to have been one of the most representative figures of the symbolist movement and of that pervasive mood termed “fin-de-siecle”. Burne-Jones is usually labelled as a Pre-Raphaelite.
Patrick Bade, 2011
3
Alphonse Mucha
At the end of the 19th century, Alphonse Mucha created a sensation in the streets of Paris with his posters representing the French actress Sarah Bernhardt.
Patrick Bade, 2005
4
Ustad Bade Ghulam Ali Khan "Sabrang": His Life and Music
Malti Gilani and Quratulain Hyder have written a personal biography of the great singer Ustad Bade Ghulam Ali Khan. The book is both a tribute to the maestro, and a contribution to the history of Indian classical music.
Malti Gilani, ‎Bade Ghulam Ali Khan, ‎Qurratulʻain Ḥaidar, 2003
5
Gustav Klimt
Just how exceptional Gustav Klimt was is perhaps reflected in the fact that he had no predecessors and no real followers.
Patrick Bade, 2011
6
Responsible librarianship: library policies for unreliable ...
The three papers in this volume were written in the wake of a single policy decision at the Library of Congress: the decision to cease the practice of distinguishing and collating series through the use of distinctive headings maintained in ...
David W. Bade, 2007
7
Migration Past, Migration Future: Germany and the United ... - 1. cilt
The United States is an immigrant country. Germany is not. This volume shatters this widely held myth and reveals the remarkable similarities (as well as the differences) between the two countries.
Klaus J. Bade, ‎Myron Weiner, 1997
8
Export/Import Procedures and Documentation
This comprehensive answer book supplies readers with a clear view of the entire process, explaining the ins and outs of shipping and insurance; currency exchange; dealing with banks; contracts; customs; and transportation.
Thomas E. JOHNSON, ‎Donna L. BADE, 2010
9
e-Study Guide for: Foundations of Economics by Robin Bade, ...
Title Textbook Outlines, Highlights, and Practice Quizzes Foundations of Economics by Robin Bade, 7th Edition All "Just theFacts101" material written or prepared by Cram101 Textbook Reviews Copyright Information Justthe Facts101 (c), ...
Cram101 Textbook Reviews, 2014
10
e-Study Guide for: FOUNDATIONS OF MACROECONOMICS by Robin ...
Monetary Policy Chapter 18. International Trade Chapter 19. International Finance Other Facts101 Titles Title TextbookOutlines,Highlights,andPracticeQuizzes FOUNDATIONS OF MACROECONOMICS by Robin Bade, Michael Parkin,
Cram101 Textbook Reviews, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bade în contextul următoarelor știri.
1
Bade İşçil'e tedbir şoku
Malkoç Süalp'in boşanma aşamasında olduğu eşi Bade İşçil'e açtığı mal paylaşımı davasında ara karar verildi. Mahkeme, İşçil'in daire, otomobil ve ... «Hürriyet, Oct 15»
2
Bade İşçil'e 736 bin liralık ziynet davası
Mal paylaşımı için mahkemeye başvuran Malkoç Süalp ile Bade İşçil çiftinden bir şok daha geldi. Malkoç Süalp ise mahkemeye başvurarak babasından kalma ... «Kanal A Haber, Oct 15»
3
Malkoç Süalp ile Bade İşçil arasında sular durulmuyor
Ünlü işadamı, ayrıca Bade İşçil'in evlilikleri sırasında edindiği Zincirlikuyu ve Sarıyer'deki daireler, BMW otomobil ile babasından miras kalan kolye de dahil ... «Hürriyet, Sep 15»
4
Bade İşcil'in nafaka talebi reddedildi
Oyuncu Bade İşcil, 2013 yılında nikah masasına oturduğu eşi Malkoç Süalp'e 'şiddet gördüğü' gerekçesi ile boşanma davası açmıştı. Süalp'ten oğulları Azur için ... «Hürriyet, Sep 15»
5
Bade İşçil eski sevgilisiyle görüntülendi
Eşi Malkoç Süalp'e kendisine fiziksel ve psikolojik şiddet uyguladığı gerekçesiyle boşanma davası açan Bade İşçil, evlenmeden önce flört ettiği Moldovalı ... «Hürriyet, Aug 15»
6
Bade İşçil ile işadamı Malkoç Süalp'in oğlu Azur'a iki ayrı kutlama
ÜÇ yıllık evliliğin ardından karşılıklı boşanma davası açan oyuncu Bade İşçil ile işadamı Malkoç Süalp, oğulları Azur'un ilk doğum gününü ayrı ayrı kutladı. «Hürriyet, Aug 15»
7
Bade İşçil'e kötü haber
Bade İşçil, boşanma davası devam eden eşi Malkoç Süalp'i, mahkemece verilmiş uzaklaştırma kararına rağmen oturduğu siteye gelip huzur ve sükununu ... «HABERTURK, Iul 15»
8
Malkoç Süalp'ten Bade İşçil'e zehir zemberek boşanma dilekçesi
Bade İşçil'in mahkeme kararıyla evden uzaklaştırma kararı aldırdığı eşi Malkoç Süalp geçtiğimiz gün evine dönmüş bunun üzerine İşçil de babasının evine ... «HABERTURK, Iul 15»
9
Bade Işçil, Eşinin Döneceğini Öğrenince Eşyalarını Toplayıp Gitti
Mahkemeye başvurup Bade İşçil'in 2 aylık uzaklaştırma kararını kaldıran Malkoç Süalp, ... Malkoç Süalp boşanma aşamasında olduğu eşi Bade İşçil'in aldırdığı ... «Haberler, Iul 15»
10
Bade İşçil 10 bin lirayı reddetti
İşcil'in menajeri Gaye Sökmen, "Bade İşcil adına pek çok dizi projesi teklifi gelmiş ancak küçük bebeği olması nedeniyle tekliflere olumsuz yanıt vermiştir" ... «HABERTURK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z