Descarcă aplicația
educalingo
bağımsızlaştırmak

Înțelesul "bağımsızlaştırmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAĞIMSIZLAŞTIRMAK ÎN TURCĂ

bağımsızlaştırmak


CE ÎNSEAMNĂ BAĞIMSIZLAŞTIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bağımsızlaştırmak în dicționarul Turcă

să o aducă într-un stat independent.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAĞIMSIZLAŞTIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAĞIMSIZLAŞTIRMAK

bağım · bağımlama · bağımlamak · bağımlaşma · bağımlaşmak · bağımlı · bağımlı sıralı cümle · bağımlılık · bağımsız · bağımsız milletvekili · bağımsız sıralı cümle · bağımsızlaşma · bağımsızlaşmak · bağımsızlaştırma · bağımsızlık · bağın · bağın vurmak · bağıntı · bağıntıcı · bağıntıcılık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAĞIMSIZLAŞTIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Sinonimele și antonimele bağımsızlaştırmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bağımsızlaştırmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAĞIMSIZLAŞTIRMAK

Găsește traducerea bağımsızlaştırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağımsızlaştırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağımsızlaştırmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

是解放到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

es emancipatorio a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

is emancipatory to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

को बंधन मुक्त है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غير تحرري، ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

это освободительный , чтобы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

é emancipatória, para o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

থেকে মুক্তির হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

est émancipateur à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

adalah pembebasan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

ist emanzipatorisch zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

に解放的です
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

에 해방 이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

iku emancipatory kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

là giải phóng để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

க்கு விடுதலை ஆகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

ते emancipatory आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bağımsızlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

è emancipatrice a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

jest emancypacyjny do
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

це визвольний, щоб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

este emancipatoare a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι να χειραφετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

is emansipatoriese om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

är emancipatorisk till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

er frigjørende å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bağımsızlaştırmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAĞIMSIZLAŞTIRMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bağımsızlaştırmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bağımsızlaştırmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bağımsızlaştırmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞIMSIZLAŞTIRMAK»

Descoperă întrebuințarea bağımsızlaştırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağımsızlaştırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
12 Eylül mahkemeleri dosyası: Devrimci Sol dava dilekçeleri
konulan tüm işkence-baskı ve yasaklar bu politikaya hizmet etti. Bu nedenle, idare, bu süre içinde ortaya çıkan parça parça, tek tek bağımsızlaşmayla özel olarak ilgilenmedi. Cunta, Mamak gibi Metris'i toptan bağımsızlaştırmayı önüne hedef ...
Arslan Tayfun Özkök, ‎Devrimci Sol (Group), 1989
2
Dış Politikada Hesaplaşmak:
Dış politikayı içerideki iktidar ilişkilerinden bağımsızlaştırmak imkânlı değildir ve dolayısıyla dış politikanın her iki hâlde de (çifte direniş ya da çifte dışlama) işlev görmesi kaçınılmazdır. Tercih edilebilir olan bu pratiklerin değişime açık olduğu ...
Ali Balcı, 2015
3
Ustadır Arı:
Nasıl çağımızınbilimi insanı doğayakarşı bağımsızlaştırmak için büyükbir çaba harcıyorsa, çağımızın düzenisosyalizm deinsanın insana karşı bağımsızlığınısağlamak içinbüyük çabalar harcıyor. Zaten bilimle bilimselsosyalizmi böyleiki ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Küllerinden doğan dil ve roman - Sayfa 234
Bitte Hammargren Kürt edebiyatını politikadan bağımsızlaştırmak isteyen Mehmed Uzun'un kendisi politik baskıya maruz kaldı: Uzun'un kitaplarına el kondu. Mehmed Uzun'u orta yaşlarda, hüzünlü bakışlara sahip ls- veçli-Kürt yazar olarak ...
Mehmed Uzun, 2005
5
Darbenin Şahitleri:
(3) AnayasaMahkemesi ve Anayasa Başsavcılığı'nın kuruluş kanunu hazırlanacak.Amaç, yargıyı bağımsızlaştırmak; Anayasa'yı hukuken koruyup kollayacak birteşkilat oluşturmak. Mahkemeler doğrudan doğruya oraya bağlanacak. Anayasa ...
İdris GÜRSOY, 2014
6
Annales: Revue de l'institut de journalism - 2. sayı - Sayfa 170
... müdürlük fonksiyonunu bir meslek haline getirip bağımsızlaştırmak, bir kaç basın organının bir elde toplanmasını önlemektir. Fransız basınının bu günkü statü hükümlerinin ikinci kategorisini âmmenin müesseselerinin sağladığı iktisadî ...
İstanbul Üniversitesi. Gazetecilik Enstitüsü, 1961
7
Türkçede yapı kavramı ve söz dizimi incelemeleri - Sayfa 5
Biçimsel işlevi; bağımlı biçim birim olan "gel-" eylemini bağımsızlaştırmak, yargı bildirip yüklem görevini üstlenmesini, dolayısıyla cümle kurmasını sağlamaktır. 2. Anlamsal işlevi, eylemin zamanını belirlemektir. Sonuçta {-Dİ} eki, hareketin ...
Kerime Üstünova, 2002
8
Tapınağın öbür yüzü: kadınlar ve erkekler üzerine - Sayfa 41
Transferans'larımızın farkına varmak, bilincinde olmadan tekrarladığımız davranışlardan özümüzü bağımsızlaştırmak, bireysel özgürlük açısından olduğu kadar, ilişki sağlığı açısından da son derece hayatidir. Düşünce sistemimizi oluşturan ilk ...
Leylâ Navaro, 1996
9
Bir özgürlük tutkunu Bülent Ecevit - Sayfa 47
Yeni ve demokratik bir yöntem bulundu: Partili bir milletvekilini partisinden istifa ettirerek "bağımsızlaştırmak!" Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Cihat Alpan Paşa askerlerin bulduğu, "bağımsızlaşarak" başbakan olacak milletvekiliyle temasa ...
Cüneyt Arcayürek, 2006
10
Benim sanatçılarım - Sayfa 108
Ama, 83 yıllık yaşamı boyunca gönül verdiği uğraşının saygınlığına gölge düşürmemek; aksine, yüceltmek, etkilenmelerden arındırmak, özgünleştirmek, bağımsızlaştırmak yolundaki savaşımını sürdürecek tartışma gündemini canlı tutabilirsek ...
Önder Şenyapılı, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞIMSIZLAŞTIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağımsızlaştırmak în contextul următoarelor știri.
1
Erzurum Kongresi'nin 96. Yıl Dönümü
... önlemek ve bin yıllık yurdumuzu yeniden bağımsızlaştırmak için başlatılan mücadelenin en önemli adımlarından biri Erzurum'da atılmıştır" ifadesini kullandı. «Beyaz Gazete, Iul 15»
2
Şişman kadın çirkin midir?
Kendini bu 'zorunluluktan' bağımsızlaştırmak çok çok zor. Bu şartlar altında yargılanma, eleştirilme, rekabet de devreye girebiliyor ve kadınlar 'kadınlar için' de ... «Milliyet, Iun 15»
3
Nasıl bir başkanlık sistemi (2)
Ne var ki, siz hem bu değişiklikten asıl maksadınızın yasamayı yürütmeden bağımsızlaştırmak olduğunu savunuyorsunuz, hem de yaptığınız iki önemli ... «Akşam, Feb 15»
4
Feyzioğlu; Halka çıkmayı beceremeyen züppeler...
Yargıyı bağımsızlaştırmak kimsenin aklına gelmez. Sizler kenara çekildiğiniz durum daha da kötüye gider, ben umutluyum çünkü Türkiye hiç olmadığı karar ... «Bizim Kocaeli, Dec 14»
5
Fatmagül'le yolumuz uzun
İlker Ayrık: “Çarkıfelek”in içeriğini gündemden bağımsızlaştırmak gerekiyor. Bant çekim olduğu için ve Türkiye'de de gündem çok sık periyotlarda yer değiştirdiği ... «Hürriyet, Iul 14»
6
2. turda İhsanoğlu mu, 1. turda Demirtaş mı?
... eğer, Demirtaş seçeneğini İhsanoğlu seçeneğinden bağımsızlaştırmak, “2. turda İhsanoğlu” türünden suyu bulandıran sloganlardan sakınmamız gerekiyor. «T24, Iul 14»
7
Meral Danış Beştaş: Olağanüstü mahkemeleri kaldıralım
Yargıyı bağımsızlaştırmak istiyorlarsa bütün olağan üstü mahkemeleri kaldıralım. Herkes ... Yargıyı bağımsızlaştırmak istiyorlarsa bütün olağan üstü mahkemeleri ... «Haber FX, Ian 14»
8
İktibas Dergisinin Aralık sayısı çıktı
... Aykut Akça'nın 'Sanal Rıza Arayışı Belki de Eksiklik İddiası', Şükrü Hüseyinoğlu'nun 'Siyaseti Akideden Bağımsızlaştırmak' yazıları ile birlikte Ahmed Kalkan'ın ... «Timeturk, Dec 12»
9
Filistin direnişinde kim kimdir?
Filistin sorununu Arap hükümetlerinden bağımsızlaştırmak gerektiği düşüncesindeydi. İsrail'in 1955'te başlattığı Gazze harekatından sonra başarıya ulaşmak ... «Timeturk, Nov 12»
10
Sanatçılar, sisteme karşı gruplaşın
Mekânı zamandan bağımsızlaştırmak adına bu kararın önemli olduğunu düşünüyorum. Ne zaman hazır hissedersek o zaman olacak. Hem mekânda hem de ... «Radikal, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bağımsızlaştırmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bagimsizlastirmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO