Înțelesul "bel kırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BEL KIRMAK ÎN TURCĂ

bel kırmak

CE ÎNSEAMNĂ BEL KIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bel kırmak în dicționarul Turcă

să se aplece talia, să se aplece spre dreapta și spre stânga.

bel kırmak Gövdeyi, belden sağa sola bükmek.

TRADUCEREA BEL KIRMAK

Găsește traducerea bel kırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bel kırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bel kırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了打破腰部
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para romper la cintura
• Traducător din Turcă - Engleză: To break the waist
• Traducător din Turcă - Hindi: कमर तोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لكسر الخصر
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы разорвать талии
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para quebrar a cintura
• Traducător din Turcă - Bengali: কোমর বিরতি
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour briser la taille
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk memecahkan pinggang
• Traducător din Turcă - Germană: , um die Taille zu brechen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 腰を解除するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 허리 휴식
• Traducător din Turcă - Javaneză: Break pinggul
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để phá vỡ vòng eo
• Traducător din Turcă - Tamilă: இடுப்பு உடைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: कंबर खंडित
• Turcă: bel kırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per rompere la vita
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby przełamać talii
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб розірвати талії
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a rupe talie
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να σπάσει η μέση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om die middellyf breek
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att bryta midjan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å bryte midjen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEL KIRMAK»

Descoperă întrebuințarea bel kırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bel kırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158

0 bel bağlamak birisinin kendisine yardımcı olacağına, bir işin gerçekleşeceğine inanıp güvenmek, bel kıra kıra salına salına, kırıtarak, bel kırmak gövdeyi, belden iki yana bükmek, bel vermek 1) duvar gibi dikey şeylerin ortası içe ya da dışa ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 7. cilt - Sayfa 2558

Türk halkbilgisi n:n dil varlıkları bu bakımdan üzerinde ör nemle durulacak bir konudur. Biz bu yazı - mızda çokluk dil, bel gibi üyelerimizle ilgili deyimler üzerinde duracağız. Bel bükmek, bel kırmak, belini eğmek, gi bi deyimler çeşitli anlamlara ...

İhsan Hinçer, 1961

Köroğlu: yaşamı ve şiirleri - Sayfa 287

Bel: İki tepe arasındaki alçak yer, dağın geçit veren yeri. Bela: Zorluk, sıkıntı, büyük kaygı ve sıkıntı veren olay, içinden çıkılması güç olan durum. Bel bükmek: Hakkından gelmek, bir şey yapamaz duruma getirmek. Belik: Saç örgüsü. Bel kırmak: ...

Öner Yağcı, ‎Köroğlu, 1996

Üç yol cengi - Sayfa 35

Hamza babamın belini uyurken kırmıştır. Uyurken bel kırmak yiğitlik değildir. Beli kırılan bir adam da düşmanının esiri olmaktan başka bir şey yapamaz, sen elinden gelirse, kendi canını kurtar. Ham- zanın yaptığı ile öğünme. Muhammet Hanefi ...

Muharrem Zeki Korgunal, 1958

Dünya yuvarlaksa: Ṣiirler - Sayfa 15

45 derece oluyoruz çoğu zaman, Baş eğmek bel kırmak için; Hani sıfır derece günlük işlerden Yer öpmek etek öpmek gibi Bize göre değil geniş açılı yaşamak. Gerine gerine bir nefes almak, Bizler Âdemoğlu Bizler fakir insan, Açılı doğmuşuz ...

Nurhan Edilhan

Anadolu'da Alevı̂ler ve Tahtacılar - Sayfa 291

Ayaklar iki adım sol cihetten geri, üç adım sağa doğru ileri gidiyor, oyunda bel kırmak, diz kesmek yok. Baş öne doğru, dinî bir teslimiyet ifade edecek şekilde meyilli ve gözler yere nazır. Semâ oyununun sonlarına doğru el ve ayak hareketleri ...

Yusuf Ziya Yörükân, 2006

Egeʼden: hikâyeler - Sayfa 191

... de izzet'ten alta kalacak değildim ya; yarı alaylı, bağırdım: «Kadın mı oldun? Ne göbek atıp duruyorsun? Yoksa, beline fistan geçirip daha güzel bel kırmak için mi soyundun?» 191 EGE'DEN.

Halikarnas Balıkçısı, 1972

Yaşasın deniz: hikâyeler

Yoksa beline fistan geçirip daha güzel bel kırmak için mi soyundun?» diye bağırıp gülüyordum. Bana, «iyi tut da beraber fink atarız, gözünü aç, geliyor! Sana doğru çek. Ha gayret! Sonumuz geldi galiba. Yaşa tosun tekne; gördün mü nasıl ...

Halikarnas Balıkçısı, 1964

Sunguroğlu Kara Şövalye:

Kolların güçlüisebel hizalarından vurmaya bak, istersen kafalarını kır, omuzlarını dene. Osmanlı ... Sunguroğlu durumu göz ucuyla gördü, güldü: “HeyKöse iyisi mi Baş Birader, bel kısmını dene. kırmak için fazla yaşlısın!” “Yani böyle mi?

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

11 give a party to have a party parti vermek Claire s giving a birthday party for Erk. 1 2 'moveI [I] to bend, streteh, or break because of too much weight (ağır yükten dolayı) bel vermek, eğilmek, kırmak/kırılmak; genişlemek 13 give way UK (US ...

Cambridge University Press, 2009