Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocuk" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCUK ÎN TURCĂ

bocuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOCUK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margele

Bocuk

Băiatul este un termen în Tracia care reprezintă cea mai dură noapte. Conform credinței, dacă apele sunt înghețate în acea noapte, abundența va fi fertilă. Se crede că vrăjitoarele cărora le sunt date numele copiilor, soția copiilor, copiii copiilor și numele copiilor se rătăcesc în jurul lor. Vor exista vizite la vecinii care stau pe scaune numit Sedenka. Se crede că echilibrul ecologic se va deteriora, puiul nu va face ouă, copacii nu vor da rod dacă aceste practici nu sunt susținute. Bocuk, Trakya'da senenin en sert gecesini temsil eden bir terim. Inanışa göre, o gece sular donarsa tâbiat bereketli olacaktır. Bocuk geceleri bocuk karısı, bocuk anası ve bocuk dedesi ismi verilen cadıların dolaştığına inanılır. Sedenka denilen oturmalı komşu ziyaretleri olur. Bu âdetlerin sürdürülmemesi hâlinde ekolojik dengenin bozulacağı, tavuklarin yumurta yapmayacağı, ağaclarin meyve vermeyeceğine inanılır.

Definiția bocuk în dicționarul Turcă

copil (sărbătoare ortodoxă) Ziua de naștere a lui Isus. / Porc. bocuk (Ortodokslarca kutlanan) İsa'nın doğum yortusu. / Domuz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bocuk» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCUK


dünkü çocuk
dünkü çocuk
gocuk
gocuk
çocuk
çocuk
çocukla çocuk
çocukla çocuk
çoluk çocuk
çoluk çocuk
üvey çocuk
üvey çocuk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOCUK

bobin kırıcı
bobinaj
boca
boca alabanda
boca etmek
bocalama
bocalamak
bocalatma
bocalatmak
boci
bocuk domuzuna dönmek
bocurgat
bodoslama
bodoslamadan
bodoslamak
bodrum
bodrum gibi
bodrum katı
boduç
bodur

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCUK

agucuk
baloncuk
boncuk
boncuk boncuk
buldumcuk
bulgurcuk
cuk
cıncık boncuk
delikli boncuk
dokurcuk
havuzcuk
incik boncuk
korucuk
kovucuk
koycuk
kuzguncuk
marulcuk
mavi boncuk
çamurcuk
çoğurcuk

Sinonimele și antonimele bocuk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bocuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCUK

Găsește traducerea bocuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bocuk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocuk» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cuentas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

beads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الخرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бисер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

grânulos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

perles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

manik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kügelchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ビーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

염주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

manik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मणी
75 milioane de vorbitori

Turcă

bocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

perline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

koraliki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бісер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

margele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χάντρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

krale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

pärlor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

perler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocuk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bocuk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCUK»

Descoperă întrebuințarea bocuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 188
Bocuk gecesi, her evde kabak pişirilir. İnanışa göre, bocuk karısı, kabak pişen eve gelip, kötülük yapmazmış. Kabağın yanısıra mutlaka akıtma yapılır. Bocuk gecesine aile halkı, komşular ve akrabalar katılır. Gece kabak, akıtma, mısır, armut, ...
Erman Artun, 2008
2
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 111
Ömer Asım Aksoy. § Bozlamak [Azerî] : Yüksek sesle teganni etmek. (B. T. L.) Bozö : Erkek özel adı. bozuk : Tanburaya benzer, telli bir çeşit saz. § Bozuk : Uzun saplı, tanbura tipli ve bağlamaya benzer bir çeşit saz. (D. D.) bö: Bk. boğ. böcük, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
3
Tarih boyunca Slav-Türk dil ilişkileri: Türkçede ve öteki ... - Sayfa 169
Halk etimolojisiyle akbubatça, ak- bubacca, akbubaşca, akbabaçça, akbabaçya, akbabaş şekilleri de olmuştur; DS,C.II,s.25. bocar Bk: pocar. bocuk Bk: bojuk. bocuk Bk: pocar. bocur Şakayık, kırmızı renkli bir çiçek- Bulg. bozur, Sırp. -Hırv.
Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, 1998
4
Orta-Anadolu ağizlarindan derlemeler: Niğde, Kayseri, ... - Sayfa 226
bocük. [Kay]. Böcek. bor [ Kır. ] Böğür. börk [ Kay. ] Kalpak. buadar [ Niğ. ] Bukadar buğez [ Niğ. ] Buket, bu sefer, bu defa- buğoz [ N. ] = buğez. bukez [ Kay. ] Bu defa, bu kere. bugelek [ Yoz. ] Hayvan arısı- bunsalj [ Kay. ] Sıkıntılı, bunaltıcı yer.
Ahmet Caferoğlu, 1948
5
Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 246
Boçuk-ov, Todor K. (Soyadı Buçuk tan gelir.) 417. Boçuk-ova, Yordanka A. (Bu soyadını alan bir kadın daha var.) 418. Boçukli-ev, Pavel V. (Soyadı Buçuklu'dan gelir.) 419. Bodak-ov, Ganço H. (Soyadı Budak'tan gelebilir.) 420. Bodak-ova ...
M. Türker Acaroğlu, 2007
6
Volga bulgar kitabeleri ve volga bulgarcasi - Sayfa 175
Böçük (?) oglu Muhammed (?) 3. Yuvari oglu Ishak oglu 4. Yusuf (Haci) (run) mezar ta§i- 5. dir. Allah'in rahmeti onun üzerine (olsun). 6. (Allah) gani gani rahmet (eylesin). Vefat 7. etti. Tarihte ye- 8. di yüz on yedinci 9. yil, §eyval ayi(nin) on 1o.
Talât Tekin, 1988
7
Stilettolu Anne ve Made in Barcelona Bebek: - Sayfa 179
Sosyal böcük CAN'avarım sadece üç gün sonra benden ayrılırken ağlamayı kesti ve “Aylin Aylin” diye sevinç çığlıkları atarak öğretmeninin boynuna sarılır konuma geldi. Evde ağzına sürmediği mercimek, nohut, hatta hamsi tava gibi mamaları ...
Güneş Sayın Kalyoncu, ‎Yasemin Belgin Aslanoğlu, 2013
8
Çaylak Yazar İş Başında: - Sayfa 134
Neyse, duygusallığın hiç sırası değil. - Bilge aramızda geçenlerden dolayı özür dilerim. Evet, diledim! Alnımdan boncuk bocuk damlayan terleri saymazsak fazla da zor olmadı. En son sünnet olacağımı öğrendiğim yaz bu kadar çok terlemiştim.
Fatma Çağdaş Börekçi, 2013
9
Bahar Dalı - Sayfa 15
Tüfaleti onlar temiz dutacağsa beni niye çalıştırsınlar. Gendini de bir gor Guzün abla, ne deyim sağa, altına sıçıyo üstüne oturuyo derler ya, aha eyle. İki yünü hak edememiş, evini böcük sarmış haberi yok. Gittim de ben pakladım yününü.
Elif Çınar, 2014
10
Asmada Salıncak: - Sayfa 26
“Müjden mi var kara böcük, döner durursun başımda?...” diye mırıldandı. Iraz kahvaltıdan sonra babasının atölyesine gitmek istiyordu... Baba ziyareti gibi bir iş üstlenmişti o gün için kendine... Kahvaltı, kardeşlerinin teker teker uyanışıyla yapıldı ...
Nur Aktunç, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocuk în contextul următoarelor știri.
1
Experience excitement with offbeat festivals around the world
Bocuk Night's roots date back to medieval times. Every year in January, the village of Çamlıca in Edirne's Keşan district welcomes thousands of people from all ... «Daily Sabah, Aug 15»
2
Altın ok sahibini buldu
Altın Ok'u Murat Bocuk'un aldığı törende konuşan Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Edip Uğur, "Karesi Belediyesi, bu festival ile bizi Orta Asya'ya götürdü, ... «HaberTuar, Apr 15»
3
Eğitimli Köpeklere Bocuk Bayramında Gösteri Yaptırıldı
NEVŞEHİR'de, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri kapsamında Jandarma Genel Komutanlığı'na bağlı At- Köpek Eğitimi ve Meslek ... «Haberler, Apr 15»
4
Nevruz geleneklerini asırlardır yaşatıyorlar - TAŞLIÇAY
Ehlibeyt Yeşil Cami imamı Hüseyin Adem Bocuk da nevruzun dünyada kardeşlik, barış, birlik ve beraberliği simgelediğini vurgulayarak, Nevruz Bayramı'nın en ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Mar 15»
5
EFSANELERLE BOCUK GELEN(EĞ)İ
Tabiatla uyumluluğun en ileri noktaya ulaştığı, yaşam ve mücadele gecesinin sembolü BOCUK, kuşaktan kuşağa çeşitli efsanelerle aktarıldı. «Eğitim Ajansı, Ian 15»
6
Edirne'de Bocuk Gecesi yapıldı
Çamlıca Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen 'Bocuk Gecesi', Çamlıca Belediyesi ... «Ensonhaber, Ian 15»
7
Edirne'nin 'Cadılar Bayramı'
ÇAMLICA Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği (KORUDER) tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen “Bocuk Gecesi”, Çamlıca ... «Aydınlık Gazetesi, Ian 15»
8
Kültürel Miras Listesi Yayımlandı
... Yağlı Güreşleri, Hıdırellez Şenlikleri, ebru, Edirne çinisi, Edirnekari, talika, misk sabunu, aynalı süpürge, bocuk gecesi kutlamalarının yer aldığını kaydetti. «Canlı Haber, Oct 14»
9
Bocuk Gecesi kutlandı
Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Milliyet, Feb 14»
10
Edirne'de Türk işi Cadılar Bayramı
Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Ensonhaber, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bocuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z