Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "böyle gelmiş böyle gider" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER ÎN TURCĂ

böyle gelmiş böyle gider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «böyle gelmiş böyle gider» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția böyle gelmiş böyle gider în dicționarul Turcă

A fost întotdeauna așa, va fi așa. böyle gelmiş böyle gider Her zaman böyle olmuş, gene de böyle olacak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «böyle gelmiş böyle gider» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER


battı balık yan gider
battı balık yan gider
frijider
frijider
gelir gider
gelir gider
genel gider
genel gider
gider
gider
gitti gider
gitti gider
haydan gelen huya gider
haydan gelen huya gider
lider
lider
ortak gider
ortak gider
sel gider
sel gider
sel ile gelen yel ile gider
sel ile gelen yel ile gider

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER

rtme
rtmek
rttürme
rttürmek
rtü böcek
rtük
rtülme
rtülmek
rülce
sme
smek
böyle
böyle başa
böyle böyle
böylece
böylecene
böylelikle
böylemesine
böylesi
böylesine

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER

ağa borç eder
birader
blender
büyük peder
der oğlu der
derbeder
dörder
eder
ejder
ender
greyder
gönder
hasbelkader
heder
iki kere iki dört eder
işgüder
işkilli büzük dingilder
kader
kalender
kaç para eder

Sinonimele și antonimele böyle gelmiş böyle gider în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «böyle gelmiş böyle gider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER

Găsește traducerea böyle gelmiş böyle gider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile böyle gelmiş böyle gider din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «böyle gelmiş böyle gider» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

这是不言而喻的方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

que era la manera que va
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

that it was the way it goes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

यह यह हो जाता है रास्ता था कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أنه وهكذا تسير الامور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

что это был способ, которым это идет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

que era a maneira que vai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

যে ভাবে এটা যায় জুড়ে আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

qu´il était la façon dont il va
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Jadi ia menjadi seperti ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dass es die Art und Weise geht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

それが行く方法だったこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그것이 가는 방법이라고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sing teka tengen cara dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rằng đó là cách nó đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அது செல்கிறது வழி முழுவதும் வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मार्ग नाही भेटणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

böyle gelmiş böyle gider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

che è stato il modo in cui va
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

że było tak to jest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

що це був спосіб, яким це йде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

că a fost modul în care merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ότι ήταν ο τρόπος που πηγαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dat dit die manier waarop dit gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att det var så det går
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

at det var slik det går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a böyle gelmiş böyle gider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «böyle gelmiş böyle gider» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre böyle gelmiş böyle gider

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER»

Descoperă întrebuințarea böyle gelmiş böyle gider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu böyle gelmiş böyle gider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deniz Seki - Böyle gelmiş böyle geçer - YouTube
7 Tem 2006 -
gelmiş böyle geçer
2
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 246
Başarıya ulaşmak için böyle gelmiş böyle gider diye düşünmeyelim, böyle gelmiş böyle gitmez diye düşünelim. İşte çalıştığım bölgede böyle gelmiş böyle gider düşüncesi hâkimdi. Herkesin yaşamını böylece kabul etmiş olmasıyla birlikte ...
Alihan İren, 2013
3
Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 241
Anılarımı anlatmaktan ikinci amacım da şu: Böyle gelmiş, böyle gidecek değil; böyle gelmiş ama böyle gitmeyecek, gidemez. BÖYLE GELMİŞ BÖYLE GİTMEZ «Böyle gelmiş böyle gider» demekten çıkarı olan bütün sömürücüler, bütün ...
Aziz Nesin, 1972
4
Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat
(Âlem, böyle gelmiş, böyle gider) sözü, âlemin kadîm olduğunu gösteriyor. Böyle inanmak küfrdür. Âlemin yok olacağını inkâr etmekdir. Kur'ânı kerîm,herşeyin yok olacağını açıkca bildiriyor. İnsanların yok olacağına ve tekrâr var olacaklarına ...
İmam-ı Gazali, 2013
5
Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 525
DİĞERLERİ * «Böyle gelmiş böyle gitmez» diyen ustamız pek doğru söylemiştir. Bu söz bir atalar sözüdür. ... Her koyun bacağından asılır, bana değmeyen yılan bin yaşasın, sözleri gibi böyle gider, sözü de uydurmadır. Halkın «tevekkül» ...
Aziz Nesin, 1977
6
İdari ve Siyasi Anılar: İdari : Bir Kaymakamın Güneydoğu ... - Sayfa 67
Büyük çoğunluk“böyle gelmiş böyle gider” der gibi. Ama “böyle gitmiyor” işte. İnşallah onların dediği gibi olur diye düşünürken bölücülerin Lice'de devletin bir iş aracını yaktıklarını öğrendim. Sabah kalkıp gazeteye baktığımda da önünde ...
Yrd.Doç.Dr. Tamer Çağdaş, 2013
7
Zehirli Düşünceler: - Sayfa 46
Böyle gelmiş böyle gider” diye bir söz vardır. Bu söz, diğer binlercesi gibi son derece zehirlidir. Böyle düşünmek sizi hiçbir yere götürmez. “Böyle gelmiş ama böyle gitmez” diyebilmeliyiz. Eğer insanoğlu ilk var olduğu günden beri, “Böyle ...
Mustafa Çay, 2005
8
Istanbul Boy: Böyle gelmiş, böyle gitmez: - Sayfa v
Negating the fatalistic Turkish proverb, Boyle Gel- mis Boyle Gider (That's how it was and will always be) Nesin coined his title, Boyle Gelmis Boyle Gitmez (That's how it was but not how it's going to be) . This is a challenge for change and the ...
Aziz Nesin, 1977
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 213
Netice Nifak veya neticenin gelmesi] (Çocuk, aylardır giriş sınavına hazırlandı. ... Bu dünya böyle gelmiş, böyle gider) • Karamanın koyunu sonra çıkar oyunu • Sona kalan dona kalır • Su, bulunmadıkça durulmaz • Her gündüzün bir gecesi ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 166
Bak doğum yaklaşıyor. Kızıma bir baba gerek. Bana destek gerek. Hem ben bu karınla eve gidemem artık. Senin gidip bizimkilere para bırakman lazım. Hastaya alışkın olduğu şeyi vermek gerek malum. Babam artık böyle gelmiş böyle gider.
Meriç Aksu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul böyle gelmiş böyle gider în contextul următoarelor știri.
1
Ünlü reklamcı Nail Keçili o bürokratı bombaladı: Ulan ayı, kıro, Allah …
Bu yıllardır böyle gelmiş böyle gider'... Ben de 'Sen sabırlı ol Sayın Genel Müdürüm bak her şeye alışacaksın' dedim." ifadelerini kullandı. 10-15 gün sonra tekrar ... «SuperHaber.tv, Sep 15»
2
Şırnaklı Şefika aşirete boyun eğmedi
Ancak “böyle gelmiş böyle gider” kalıbını yıkan örnekler de var. Onlardan biri Şefika Üçkardeşler... Şırnak'ta 9 kardeşin 6'ncısı olarak doğan Şefika Üçkardeşler, ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
3
Memleketimden insan manzaraları (Halil efendi)
Döner gelir gaygılanla boğuşmaya. Bu böyle gelmiş böyle gider. Eğerkim 'böyle gidmecek' dersen; sen deve bakam nası gidmeceni” deyip gözünü bana diktiği ... «Radikal, Iul 15»
4
Piyasa dinamiklerini belirleyenler ve Yunanistan
Şu an aslında herkes Yunanistan konusuna alışmış ve “böyle gelmiş böyle gider” diye düşünüyor olsa bile yatırımcıları uyarmak zorundayım. Yunanistan ... «BUGÜN, Mai 15»
5
Baydemir: Yokluk Ve Yoksulluk Fermanını Yırtacağız
Onlar böyle gelmiş böyle gider sanıyor olabilirler. Hilvan ve Urfa artık böyle gelmiş, böyle gitmez diyecek." Muhtar toplantısının ardından Baydemir ve ... «Haberler, Apr 15»
6
Trabzon Dernekleri Fenerbahçe'ye saldırıyı kınadı
Bu anlayış değişmedikçe, temiz futbol ve temiz ahlak sahalara ve kulüp yönetimlerine hakim kılınmadıkça, böyle gelmiş böyle gider anlayışı kırılamayacaktır. «Milliyet, Apr 15»
7
"Böyle gelmiş böyle gider"
Böyle gelmiş böyle gider. Hiç kimsenin umurunda olduğunu düşünmüyorum. Öyle olsa gerekli düzenlemeler yapılır, hak ettiği görünüme ulaşır. Özellikle tepenin ... «Anadolu'da Bugün, Mar 15»
8
Duygusal Boşanmalar
Ama evlilik böyle bir şey değil mi zaten? ... İçi boş bir ilişkiye katlanmak, beslenemediğimiz bir ilişkiyi “böyle gelmiş böyle gider” diye sürdürmek neden? «Milliyet, Feb 15»
9
Anılarla Karşılaştırma
Günümüzde yaşanan baskı, yolsuzluk olayları, geçmişle karşılaştırılarak benzerlikler bulunmaya, belki de “böyle gelmiş böyle gider” anlayışıyla hafifsenmeye ... «Cumhuriyet, Ian 15»
10
Özgüvenini Arttırabilirsin
Değişim için en önemli nokta ''böyle gelmiş böyle gider '' düşünce kalıbından çıkmakla başlar. Önce kişi kendi üstüne yapıştırılan ya da kendi yapıştırdığı etiketi ... «Milliyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Böyle gelmiş böyle gider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/boyle-gelmis-boyle-gider>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z