Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çağ dışı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇAĞ DIŞI ÎN TURCĂ

çağ dışı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇAĞ DIŞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çağ dışı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția çağ dışı în dicționarul Turcă

out-of-date Acesta este în urma condițiilor pe care le cere vârsta. Cu excepția serviciului militar. çağ dışı Çağın gerektirdiği şartların gerisinde kalmış, köhne. / Askerliğe alınma çağı dışında.

Apasă pentru a vedea definiția originală «çağ dışı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇAĞ DIŞI


ahlâk dışı
ahlâk dışı
akıl dışı
akıl dışı
alfabe dışı
alfabe dışı
amaç dışı
amaç dışı
bilim dışı
bilim dışı
bilinç dışı
bilinç dışı
ders dışı
ders dışı
din dışı
din dışı
doğa dışı
doğa dışı
evlilik dışı
evlilik dışı
gerçek dışı
gerçek dışı
gündem dışı
gündem dışı
hudut dışı
hudut dışı
irade dışı
irade dışı
istenç dışı
istenç dışı
kanun dışı
kanun dışı
kişilik dışı
kişilik dışı
kural dışı
kural dışı
mantık dışı
mantık dışı
meyve dışı
meyve dışı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇAĞ DIŞI

çağ
çağ açmak
çağ dışı olmak
çağ dışılık
çağa
çağanak
çağanoz
çağanoz gibi
Çağatayca
çağcıl
çağcıllaşma
çağcıllaşmak
çağcıllaştırma
çağcıllaştırmak
çağcıllık
çağdaş
çağdaşlaşma
çağdaşlaşmak
çağdaşlaştırma
çağdaşlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇAĞ DIŞI

ararot kamışı
bayrak yarışı
bilinç akışı
ceza atışı
elektron akışı
olağan dışı
oran dışı
saf dışı
sınır dışı
sıra dışı
toplum dışı
töre dışı
us dışı
yasa dışı
yayın dışı
yurt dışı
çalışma barışı
çene yarışı
öd dışı
öz dışı

Sinonimele și antonimele çağ dışı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çağ dışı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇAĞ DIŞI

Găsește traducerea çağ dışı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çağ dışı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çağ dışı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

anticuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

outdated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عتيق الطراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

устаревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desatualizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pas à jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ketinggalan zaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

überholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

時代遅れの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

구식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

outdated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

காலாவதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कालबाह्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

çağ dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

antiquato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

depășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ξεπερασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verouderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

föråldrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utdatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çağ dışı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇAĞ DIŞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çağ dışı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çağ dışı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAĞ DIŞI»

Descoperă întrebuințarea çağ dışı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çağ dışı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Beyaz Mercan Siyah İnci:
'Çağ dışı' ya da 'çağa ayak uydurmak' sözleri ancak çağı, insanın evresi olarak kabul edersen İslâmî bir terim olabilir. İnsan, insanlık çağında hayvanlaşır ve insanlık çağını yaşayamazsa, esas ona çağ dışı denir. Yoksa kalabalığın modasına ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
2
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
... sığınırve kendiboşluklarını seslendirirler ki,bunların çoğunun yorum vetemsillerinde din, daha doğrusu diyanetyaüstûrelerle delikdeşik olmuş bir ucûbe, ya da zamana yenik düşmüş ve çağıyla savaşan –hâşâ– çağ dışı bir sistemdir. Oysaki ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 63
Günümüzün çağdaşları da burada açıkça kavram kargaşası oluşturup, çağın gerektirdiği fenni gelişmeler yerine ahlaki yozlaşma, kültüründen kopma, nefsi arzularının tatminine, çağdaşlaşma diyor ve bu ahlaki çöküşe taraf olmayanı çağdışı ...
Ali Faik Bak, 2012
4
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 98
(Dalga geçerek bağırmaya başlar.) Cesaret çağdışı bir kusurdur! Çağdışı olan bütün kullanılmış, yararsız ve geri dönüşümsüz malzemelerle birlikte çöpe atılmalıdır cesaret! Genç Adam: (Usulca) Bağırma! Yaşlı Adam: Çünkü cesaret çağdışı bir ...
Civan Canova, 2012
5
Batılılaşma ihaneti - Sayfa 55
Bu itibarla, sosyal demokrasi Avrupa ülkeleri için bir kere çağ dışıysa, Türkiye için iki kere çağ dışıdır. ... Bütün Ortaçağ usûllerinin, çağdaş kitle-haberleşme araçlarını çağ dışı usullerin emrine vermek çağ dışı olmaktan da öte bir zihniyeti ortaya ...
D. Mehmet Doğan, 1975
6
Sosyal şizofreni ve Atatürkçülük üzerindeki baskısı - Sayfa 48
göre reform amacının askıda kalmış olması bir yana, reform düşüncelerinin gelecek kuşaklara ulaştırılması bile bir tehlike olarak gösterilmektedir. Gerek yukarıya aktardığımız çağ dışı görüşler ve gerekse olayların bu yönde gelişmesi önemli ...
Mustafa Coşturoğlu, 1974
7
Millı̂ görüş - Sayfa 364
sında partinizin çağdışı gerici bir ayak bağı olduğu iddia edilmektedir. Kıbrıs konusunda MSP bu gerici, çağdışı ayak bağı durumunda olmuş mudur? MSP taksimi istemiş olmakla bu ayak bağı durumuna düşmüş müdür? CEVAP : Türkiye'de ...
Necmettin Erbakan, 1975
8
Acı gerçek - Sayfa 209
Turan Güneş deviricilerin sık sık kullandığı «Çağ dışı» tabirini, memleketin iki partisi için fütursuzca çekinmeden kullanmaktadır. İnsana sorarlar, bir zamanlar ortaklık kurmak için, göklere çıkardığınız Millî Selâmet Partisi men- sublarına «Çağ ...
Abdülkadir Billûrcu, 1975
9
Duzunden - Sayfa 291
"ÇAĞDIŞI" SÖZÜ ÜZERİNE Ecevit'in pek tuttuğu ve sanırım, onun saye-i devletinde tutunan çıçeği burnunda bir sözcük bu... 'Türkçe Sözlük"ün 1969 baskısında bile yarım ağızla anılıyor, "Askerliğe alınma çağı dışında" diye karşılanıyor.
Can Yücel, 1994
10
Türk düşücesinde çağdaşlaşma - Sayfa 36
Ancak çağdaşlaşmayla, yalnız bilim ve teknikteki, sanayileşmedeki ilerlemeler .vurgulanmayacaksa -ki bu teknoloji ve sanayi ile bu en son çağda gerçekleştirilen (çağdaş!?) vahşetler için çağdışı denebilir ancak-, yani kişiler ya da gruplar en ...
Abdullah Kaygı, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAĞ DIŞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çağ dışı în contextul următoarelor știri.
1
Okullarda çağdışı güvenlik önlemi alınıyor
"Çağdaş görünümlü okullarda, çağ dışı tutum alınması uygun değil. Bu güvenlik tedbiri değil, öğrencinin yaralanmasına ölmesine sebebiyet verecek bir ... «BUGÜN, Oct 15»
2
Güneş'in çağ dışı futbol suçlamasına Gençlerbirliği'nden cevap geldi
Beşiktaş ile oynadıkları ve 1-1 biten maçın ardından sonrası Şenol Güneş'in “Çağ dışı futbol oynadılar” yorumuna yanıt veren tecrübeli futbolcu, maçta devre ... «BUGÜN, Sep 15»
3
Mektup yazmak çağ dışı bir iş değil ve Tekkanat'a yanıt
Günümüzde mektup, okulda edebiyat türü olarak öğrenilecek bir tür artık. İnsanlar bir birleriyle sanal bir dünyada göz kırpışlarla haberleşiyorlar. Ben mektup ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
4
'Çağ dışı oynattığım nerede görülmüş'
G.BİRLİĞİ Teknik Direktörü Mehmet Özdilek, Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş'in “G.Birliği çağ dışı bir futbol oynadı” şeklindeki açıklamasına çok ... «Vatan, Sep 15»
5
Güneş: "Çağ dışı futbol"
Futbolun kesik kesik oynanması, oyuncularımın sinirlenmesi, rakibin oyunu durdurması, çağ dışı futbol artık... Benim oyuncularım yapınca da eleştiriyi yapıyorum. «Sporx, Sep 15»
6
Gözaltındaki Avcı'ya çağ dışı uygulamalar
Maalesef bunlar günümüzün Türkiye'sinde uygulanan çağ dışı insan haklarına aykırı uygulamalar. İFADE VERMEDİ. 5 tane polis memurunun ifadesi alındı iki ... «S HABER, Sep 15»
7
Şule Karaca, Silivri'deki çağ dışı muameleyi gözler önüne serdi
Özgür medyayı hedef alan operasyon kapsamında bir dizi senaryosundan tutuklanan Gazeteci Hidayet Karaca'nın eşi Şule Karaca, eşiyle görüşmek için ... «S HABER, Aug 15»
8
Figen Yüksekdağ: "MHP çağdışı anlayışla hareket ediyor"
HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağ, "MHP çağ dışı kalmış Türkiye siyasi tarihinin karanlığına gömülmesi gereken bir anlayışla, kırmızı çizgici ve yok sayıcı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
9
Akademisyenlere çağ dışı soruşturma: Twitter hesabın var mı?
Ankara Üniversitesi Rektörlüğü, Ankara Emniyeti ve Ankara Valiliği'nin talebiyle haklarında soruşturma başlattığı altı asistan ifade verdi. Akademisyenlerin ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
10
Antrenörden çağ dışı işkence
Antrenörden çağ dışı işkence. Alanya'da yapılan U-16 Bayanlar Şampiyonası'na katılan Malatya Anadolu Ateşi Bayan Takımı ilk maçta rakibine 15-0 yenilince, ... «Takvim, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çağ dışı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cag-disi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z