Înțelesul "çehre züğürdü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇEHRE ZÜĞÜRDÜ ÎN TURCĂ

çehre züğürdü

CE ÎNSEAMNĂ ÇEHRE ZÜĞÜRDÜ ÎN TURCĂ?

Definiția çehre züğürdü în dicționarul Turcă

Fața este urâtă.

çehre züğürdü Yüzü çirkin.

TRADUCEREA ÇEHRE ZÜĞÜRDÜ

Găsește traducerea çehre züğürdü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çehre züğürdü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çehre züğürdü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打破了脸
• Traducător din Turcă - Spaniolă: rompió la cara
• Traducător din Turcă - Engleză: broke the face
• Traducător din Turcă - Hindi: चेहरे तोड़ दिया
• Traducător din Turcă - Arabă: اندلعت مواجهة
• Traducător din Turcă - Rusă: сломал лицо
• Traducător din Turcă - Portugheză: quebrou a cara
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ কপর্দকশূন্য
• Traducător din Turcă - Franceză: a battu le visage
• Traducător din Turcă - Malaeză: memecahkan muka
• Traducător din Turcă - Germană: brach das Gesicht
• Traducător din Turcă - Japoneză: 顔を破りました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 얼굴을 부러
• Traducător din Turcă - Javaneză: nyuwil pasuryan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: phá vỡ các khuôn mặt
• Traducător din Turcă - Tamilă: முகம் உடைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: चेहरा तोडले
• Turcă: çehre züğürdü
• Traducător din Turcă - Italiană: ha rotto la faccia
• Traducător din Turcă - Poloneză: złamał twarz
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зламав особа
• Traducător din Turcă - Română: rupt fata
• Traducător din Turcă - Greacă: έσπασε το πρόσωπο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: breek die gesig
• Traducător din Turcă - Suedeză: bröt ansiktet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: brøt ansiktet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇEHRE ZÜĞÜRDÜ»

Descoperă întrebuințarea çehre züğürdü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çehre züğürdü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 82

... anlayınca – bu gelenleri hiç gözleri tutmazsa o başka - kendilerini derhal izzet ikram içeri alıp misafir odasına çıkarırlardı; genç kız da nisbeten çehre Züğürdü ise pek süslenip bezenerek, yüzünü mangallara tutdp yanaklarını penbeleştirmeyi ...

Nihad Sırrı Örik 1958, 2014

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

Esere, 1884'te Bombay'da gördüğü bir çiftilham vermişti. Matheran'da gece birHintlinin misafiri olmuştu. Bu “çehre züğürdü”ama zenginadamın pek güzelbirİngiliz metresi vardı. “Yataktan ziyade dayaktan hoşlanan bu kız, adamın parasına ...

Can Dündar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Bize engel olduğu şöyle dursun, çehre züğürdü olarak kırk beş yaşına kadar evlerde kaldığmdan...» Şinasi. ÇEKİ TAŞI GİBİ : Ağır ve hantal. ÇEKİYE GELMEZ : Baskı altma almmaz. Söz ve öğüt dinlemez. ÇEKİRDEKTEN YETİŞME : Bir işe ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 111

Çehre (Far. is.). Yüz, sima; mecaz olarak “görünüş" ve “somurtkanlık" anlamlanna da gelir. Divan edebiyatında olduğu gibi, ... çehre züğürdü, suratı asık anlamında çehresi devrik deyimleri yanında: Ç ehresinden (yüzünden) düşen bir parça.

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 186

Çehre çat-: Surat asmak (Ö.T.S.) Çehre eğ-: Beğenmediğini belli etmek (Ö.D.S.) Çehre uzat-: Küsmek, somurtmak (Ö.D.S.) Mükedder, münfail olmak (L.O.) Çehre züğürdü: Çirkin yüzlü, suratsız, yüzüne bakılmayacak kimse (Ö.D.S.) Çehresi at-: ...

Hatice Şahin, 2004

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 105

Dilimizde yüzü çirkin olanlar için çehre züğürdü, suratı asık anlamında çehresi devrik deyimleri yanında: Çehresinden (yüzünden) düsen bir parça. atasözü de yaygın olarak kullanılmaktadır. Çehre, tasavvufta nitelikleri bilinen ve hakkındaki ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 736

... kötü olan gayet önemli bir tarafına Üstün tutarak kendini avutmak akü züğürdü, akılsız, kafasız, ahmak.. çehre züğürdü, çirkin, terbiye zugttrdB, eğitimsiz, terbiyesiz. ztthd Perhlzk&rlık, dince yasak şeylerden sakınma ve ibadetle vakit geçirme.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Osmanlı kapısında büyümek: Ahmet Mithat Efendiʼnin hikâye ...

Çehre züğürdü de değildir. Beyzî çehre üzerinde koyu elâ gözler zekâvet ve hatta biraz da şeytanet ziyaları saçar. Esmerce tenli ve kıvırcık kaşlıdır. Koyu kestane rengi mebzul saçları dahi bu çehreye epeyce yakışık alır. İrice ağızlı, kalınca ...

Fazıl Gökçek, 2006

Metin çözümleme yöntemleri: Tanzimat dönemi (makale, şiir, ...

MÜŞTAK BEY: -Bize engel olduğu şöyle dursun, çehre züğürdü4 olarak kırk beş yaşına kadar evlerde kaldığından5 akıl cihetiyle de iflâsa çıkmış6 Hâsılı bir büyük ... Çehre züğürdü, yüzü güzel olmayan, çirkin manasına bir tabirdir. ^ Evlerde ...

Halûk Harun Duman, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 242

3 ha. çocuk ayakkabısı. çehre a. Far. 1 yüz (II)1 . 2 mec. görünüş. 0 çehre züğürdü yüzü çirkin (kimse). çek, -ki a. Tng. bir kimsenin, bankadaki hesabından belgede yazılı miktar kadarının belgede adı yazılı olana ya da onun bel- 244 245.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994