Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çengi" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇENGI ÎN TURCĂ

çengi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇENGI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çengi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dansatoare din buric

Dansöz

Dansatoare de burtă sau yaki, femeie dansatoare orientală. A trecut cuvantul francez de danseu. Bărbații care fac dans oriental se numesc dansator sau köçek. Acest dans se numește "Raks Singi" sau "Raks Baladi" în lumea arabă, principala locuință a dansului oriental. Așadar, ar fi corect să spunem că dansatorii orientali și orientali sunt în limba turcă. Dansatorii orientali au fost percepuți ca dansatori erotici, cum ar fi dansatorii de striptease din cauza perspectivelor societății orientale asupra onoarei, îmbrăcămintei și mișcărilor tipice de dans. Prin urmare, femeile care doresc să facă carieră de dans oriental profesional sunt mult mai puțin obișnuite în țările orientale decât țările occidentale. Dansöz veya çengi, oryantal dansçı kadın. Fransızca danseuse sözcüğünden geçmiştir. Oryantal dans yapan erkeklere dansör veya köçek denir. Oryantal dansın ana yurdu olan Arap Dünyasında bu dansa "Raks Şarkî" veya "Raks Baladî" denilmektedir. Böylece Türkçede oryantal dans ve oryantal dansçı demek doğru olur. Oryantal dansçılar, oryantal toplumların namus anlayışlarının bakış açısı ile giysileri ve tipik dans hareketleri yüzünden striptiz dansçısı gibi erotik dansçılar olarak algılanmıştır. Bundan dolayı profesyonel oryantal dans kariyeri yapmak isteyen kadınlara oryantal ülkelerde batılı ülkelerden çok daha nadir rastlanılır.

Definiția çengi în dicționarul Turcă

O femeie care are o profesie să se joace cu un instrument ciocănit. çengi Çalgı eşliğinde oynamayı meslek edinmiş kadın.
Apasă pentru a vedea definiția originală «çengi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇENGI


açık kahverengi
açık kahverengi
bakır rengi
bakır rengi
bal rengi
bal rengi
barut rengi
barut rengi
bengi
bengi
beslengi
beslengi
bir kol çengi
bir kol çengi
buğday rengi
buğday rengi
dil pelesengi
dil pelesengi
duman rengi
duman rengi
fes rengi
fes rengi
fildişi rengi
fildişi rengi
frengi
frengi
gurup rengi
gurup rengi
gül rengi
gül rengi
gümüş rengi
gümüş rengi
hardal rengi
hardal rengi
kafa dengi
kafa dengi
çanak üzengi
çanak üzengi
çivit rengi
çivit rengi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇENGI

çeng
çengel
çengel atış
çengel atmak
çengel çeneliler
çengel iğnesi
çengel sakızı
çengel takmak
çengelleme
çengellemek
çengellenmek
çengelleyiş
çengelli
çengelli iğne
çengelsi
çengi kolu
çengi takımı
çengilik
çengüçegane
çenileme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇENGI

kahverengi
kemik rengi
kestane rengi
kiremit rengi
koyu kahverengi
kurşun rengi
kül rengi
menekşe rengi
meryem pelesengi
nirengi
pas rengi
portakal rengi
saman rengi
saz rengi
sefa pezevengi
tahin rengi
tatlı su Frengi
ten rengi
toprak rengi
şarap rengi

Sinonimele și antonimele çengi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çengi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇENGI

Găsește traducerea çengi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çengi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çengi» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

çengi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Cengi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

çengi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

çengi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

çengi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

çengi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cengi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

çengi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

çengi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

çengi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

çengi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

çengi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

çengi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

çengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

çengi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

çengi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

çengi
75 milioane de vorbitori

Turcă

çengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

çengi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

çengi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

çengi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

çengi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

çengi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

çengi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

çengi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

çengi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çengi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇENGI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çengi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çengi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇENGI»

Descoperă întrebuințarea çengi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çengi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayber'de Türk cengi: Teşkilât-ı Mahsusa Arabistan, Sina ...
Turkey; intelligence and secret service; diary; history, 1909-1918.
Eşref Sencer Kuşçubaşı, ‎Philip Stoddard, ‎H. Basri Danışman, 1997
2
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 199
ÇENGÇENGÎ YÛSUF DEDE 199 Resim II : Çeng henüz çalınan bir sazdı (Advielle, Musigue chez les Persans. Paris, 1885, s. 13). Aynı şekilde söylenen (çeng) Çin sazıyla (bir çeşit ağız orgu), bizim çeng'imizin hiçbir ilgisi yoktur (Riemann, ...
Yılmaz Öztuna, 1990
3
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 105
Enverî bïl-bedàhe su cevabi verir: Z'ewel-i seb tâ-be-vakt-i subh der-mülk-i beden Keyk rakkâsest и pesse nây-zen men çeng-zen Veled Çelebi Mecmuasi Terctimesi: Miilk-i tende bu gece sivrisinek nây çaldi Ben dahi çeng çalip pireyi raksân ...
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992
4
Kirk gün, kirk gece: eski donanma ve ṣenliklerde seyirlik ... - Sayfa 46
Dilimizde dansçı kız anlamına kullanılan 'çengi' için Meninski şu kelimeleri kullanıyor : 'Harp çalgıcısı', comicus, Spielmann, comediant, comediante, joueur de farces. Değişik Avrupa dillerinde karşılığı hep tiyatro oyuncusu olarak gösterilen ...
Metin And, 1959
5
Mevlevîlikte şamanizm izleri: Mevlevî usul ve adabında ... - Sayfa 81
yapan Rudenko ve Griaznov adlı Sovyet ilim adamları eski bir Türk müzik âleti olan çeng'i bulmuşlardır. Çeng, Hunlar tarafından çok sevilen bir âletti. Rudenko, bu bölgede yaşayan insanların tarihini M.Ö. 1700 yıllarına kadar götürmektedir ki; ...
Günnur Yücekal Ermetin, 2009
6
Rüya Tabirleri:
... kazanmak sevince, kaybetmek üzüntüye işârettir. Her çeşitmüşterek bahis, boş kuruntulara ve üzüntüye işâret eder. Piyano. (Ayrıca. Bkz.,. Çalgı,Çalgıcı,. Çalgı. Aletleri,. Çengi). Rüyada görülen piyanove onunsesi,yalan vegeçersiz ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Before They Were Belly Dancers: European Accounts of ... - Sayfa 171
First, in Turkey, the source for the Turkish word for dancer (çengi) arose from the Roma heritage of most dancers there (the çingene). Importantly, though, he also suggests an equally valid possibility, that dancers derived their name from the ...
Kathleen W. Fraser, 2014
8
Grammatology and Literary Modernity in Turkey - Sayfa 64
This short moment of minimal poetic creativity is itself immediately annulled, as Çengi conflates the compound metaphor with the vegetable “earth apple.” This metonymic substitution sets off a new chain of misunderstandings around the ...
Nergis Ertürk, 2011
9
Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora
A professional male dancer was known as köçek (or raqq) and a female dancer was known as çengi, although both sexes were often called çengi (And 1976:138). The appellation köçek also became associated with the style of music played ...
Carol Silverman, 2012
10
Aşkı Çerge:
Bu gece çengi yok mudur? Herkes hazırlık yapsın ha de! Sarı Satı'nın bu sözü üzerine akşamın serinliği çökmüş Radava'da çengi kurulacak herkes gönlünce eğlenecekti. Radava Deresi ile barakaların arasında küçük bir düzlük vardı. Derenin ...
Ali Bayram, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇENGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çengi în contextul următoarelor știri.
1
Çalgı Çengi 'Türk Filmi'
Müzisyenlik yapan Salih (Murat Cemcir) ve Gürkan (Ahmet Kural), yeraltındaki bir düğün salonuna gelirler. Düğün sahibi, hazırlanmaları için onları evin ... «HABERTURK, Sep 15»
2
'ÇALGI ÇENGİ' ALİAĞA'DA GÖSTERİLECEK
'Çalgı Çengi' adlı komedi türündeki sinema filmi, Aliağa Belediyesi'nin 'Sinema Günleri' etkinlikleri kapsamında beyaz perdeye yansıtılacak. Aliağa ilçesinde, 29 ... «Milliyet, Iul 15»
3
Çalgı Çengi bu akşam Star'da!
Ahmet Kural ve Murat Cemcir ikilisinin ilk beyazperde macerası olan Çalgı Çengi bu akşam Star Tv'den ekranlara gelecek. Selçuk Aydemir'in yönettiği filmde iki ... «Vatan, Mai 15»
4
İşiniz gücünüz çalgı çengi
Gişe rekoru kıran 'Düğün Dernek' filmi başrol oyuncuları Ahmet Kural ve Murat Cemcir 'Çalgı Çengi' ile evlerimize konuk oluyor. 06 Mayıs 2015 Çarşamba 16:14. «Meydan Gazetesi, Mai 15»
5
Farsça Kökenli Çengi Kelimesinin Kökü Olan Çenk Kelimesinin …
Geçtiğimiz Yıllarda İsrail'de 8000 Yıllık Kil Çömlek İçerisinde Hangisinin Kalıntıları Bulunmuştur? Farsça Kökenli Çengi Kelimesinin Kökü Olan Çenk Kelimesinin ... «Kpsshaberleri.Net, Apr 15»
6
Daniş Çelebi ve Çengi Sümbül" Oyunu Sahnelendi
Haşim İşcan Kültür Merkezi'nde sahnelenen müzikale sanatseverler yoğun ilgi gösterdi. Mustafa Miyasoğlu'nun Ahmet Midhat Efendi'nin "Çengi" adlı ... «Haberler, Feb 15»
7
Çenge iade-i itibar için çalışıyorum
İlk çengi 2008 yılında yaptırdım. Çengi ortaya çıkarmak ve görünür kılmak için Tekfen Filarmoni Orkestrası ile bir proje gerçekleştirdik. Arp ve çeng için konçerto ... «Zaman Gazetesi, Iul 14»
8
Murat Cemcir ve Ahmet Kural nasıl kardeş oldu?
M.C.: 'Çalgı Çengi'den sonra, 'Üsküdar'a Giderken' diye bir iş yaptık. Dizi yayından kaldırılınca 'Meslek Hikayeleri' projesiyle geldi Selçuk. Tek derdimiz, mizah ... «Akşam, Iun 14»
9
'Çalgı Çengi'nin karşılığını Düğün Dernek ile aldık!'
Böylesine bir başarı elde eden Selçuk Aydemir, Ahmet Kural ile Murat Cemcir, henüz iki yıl önce ilk filmleri olan 'Çalgı Cengi'yi biterecek paraları yoktu. «HABERTURK, Dec 13»
10
DİZİLERİN FİLM GİŞESİNE ETKİSİ
“Çalgı Çengi”yi neredeyse 60 bin, “Düğün Dernek”iyse yaklaşık 2 milyon kişi izledi. Peki bu işin sırrı ne? Geride bıraktığımız hafta sonunda sinemaya giden her ... «Milliyet, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çengi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cengi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z