Descarcă aplicația
educalingo
ceviz kırmak

Înțelesul "ceviz kırmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEVIZ KIRMAK ÎN TURCĂ

ceviz kırmak


CE ÎNSEAMNĂ CEVIZ KIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ceviz kırmak în dicționarul Turcă

Nuc de rupere Atitudine sau comportament greșit pentru a face greșeli.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CEVIZ KIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CEVIZ KIRMAK

cevapsız bırakmak · cevaz · cevaz vermek · cevelân · cevher · cevher yumurtlamak · cevherli · cevhersiz · cevir · ceviz · ceviz içi · cevizgiller · cevizî · cevizli · cevizlik · cevretme · cevretmek · cevval · cevvaliyet · cevvî

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEVIZ KIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Sinonimele și antonimele ceviz kırmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ceviz kırmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEVIZ KIRMAK

Găsește traducerea ceviz kırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ceviz kırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceviz kırmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

打破核桃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

para romper las nueces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to break walnuts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

अखरोट तोड़ने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لكسر الجوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сломать грецкие орехи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para quebrar nozes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আখরোট বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

pour briser les noix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk memecahkan walnut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Walnüsse brechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

クルミを破ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

호두 를 깰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo break walnuts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để phá vỡ óc chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அக்ரூட் பருப்புகள் உடைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अक्रोडाचे तुकडे खंडित
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ceviz kırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

per rompere noci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

złamać orzechy włoskie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

зламати волоські горіхи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

pentru a sparge nuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να σπάσει καρύδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om okkerneute breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att bryta valnötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å bryte valnøtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceviz kırmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEVIZ KIRMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceviz kırmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceviz kırmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ceviz kırmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEVIZ KIRMAK»

Descoperă întrebuințarea ceviz kırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceviz kırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ceza Kolonisinde: Anlatılar I
Bircevizi kırmak gerçektensanat değildir, onuniçinkimse de bir seyircikitlesi toplayıp karşısında, eğlendirmek için,cevizkırmaya yeltenmeyecektir. Bunu yinede yapacak olsa ve niyetine ulaşsa,ozaman işte, söz konusu olan şey sadece ceviz ...
Franz Kafka, 2014
2
Karşılıksız Dünya Düzeni: - Sayfa 33
Lüks mal veya hizmetlere örnek olarak, ceviz kırmak için cevizi taşlar arasına sıkıştırıp ezmenin yerine geliştirilmiş bir ceviz kırma aleti verilebileceği gibi, çamaşır yıkamak için kişinin nehre gitmesi yerine nehirdeki suyun kişiye getirilme hizmeti ...
Nezih Tınas, 2013
3
Salaklık üstüne deneme - Sayfa 131
Ceviz kırmanın sanatla hiçbir ilgisi yoktur, bu nedenle hiç kimse onu eğlendireceğim diye önünde ceviz kırmak üzere kitleyi ayağa kaldırmaya göze alamaz. Ama biri bunu gene de yaparsa, amacına da ulaşırsa, o zaman yalnızca ceviz kırmak ...
Tahsin Yücel, 2000
4
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 403
... Substance eburnee = dişlerin minesi Ecacher (che) v.a. Ezmek, hırpalamak, kırmak : ecacher une noix = bir ceviz kırmak. Haddeden geçirmek : ecacher un fil = bir teli haddeden geçirmek, yassı- laştırmak. Ecaillage (ka. II mil.) n.m. Balık ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
5
Lexical Innovation: A study of slang, colloquialisms and ... - Sayfa 57
... G. dumm wie BOHNENSTROH ("beans' straw"), R. glup kak PROBKA ("like a cork") =="extremely stupid"; G. nicht die BOHNE ("not even a bean") ="nothing at all"; T. CEVIZ KIRMAK ("crack the wal-nut") =="be a favourite with the ladies" (cp.
Karl Sornig, 1981
6
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 201
Ceviz. huzuh hazarga- fistik, ceviz kirmak. hoorgan huzuh kavrulmus fistik, fmdik. huzuh agazi çam fistigi agaci. gretskay huzuh ceviz. huzuh has- çam fistigi kirmak: "Ulitsaca hishacah kögenekfíg hizicahtar, pözïk smnig hizil siraylig ipçïler, ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
7
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 492
Farsça j unduk şikesten, yani fındık kırmak, kinayeli olarak «öpmek» manasına gelir C5). Türk argosundaki «fındıkçı (kız)» da buna bağlı olmalı. Keza kabahat (çok türlüsü) işleme anlamına gelen ve yine argo sayılan «ceviz kırmak» tabirinin de ...
Burhan Oğuz, 1976
8
Eski bir Niğde - Sayfa 90
Sonra ellerimizin “ger olmasına” -yani taze kabukla boyanmasına- hiç aldırmadan hatta bundan gizliden gizliye hoşlanarak bir kuytulukta ceviz kırmak! Hepsi büyük bir şenlikti bizim için! Başka neler vardı lkbal Hanım Teyzenin bahçesinde?
Adil İzci, 2009
9
Anka kentim Antep'im - Sayfa 168
Taş dikmek, taş yürütmek, taş kırmak, penk sayısı, kubura düşmek, eli açık, eli kapalı, taş çıkartmak, mars olmak gibi özel terimleri ... Aynca Kaşık Atmaca, Su Falı, Ceviz Kırmak, Tavuk-Civciv, ls Oyunu gibi güldürmeye yönelik oyunlar da vardır.
Lütfiye Aydın, 2008
10
Bahtiyar Vahabzâde: hayatı ve eserleri - Sayfa 406
... gonşu: komşu, gor eylemek: kor eylemek, goreşen: sırtlan, gizli işler çeviren, goreşen: sırtlan, gorhu: korku, goşa: çift, iki olan. goşun: ordu. gov: köz. govrulmag: yanmak, kavrulmak, azap çekmek, goz sındırmag: ceviz kırmak, göresen: acaba.
Hüsniye Zal Mayadağlı, ‎Băkhtii̐ar Vaḣabzadă, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEVIZ KIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceviz kırmak în contextul următoarelor știri.
1
iPad Pro / Plus ekranını Samsung ve Sharp üretecek
... iPad Pro / Plus iddiaları gerçekçi çıktı ve 12.9 inç ekranlı yeni bir iPad yakın zamanda satışta olacak. Akıllı Telefon Ekranıyla Ceviz Kırmak ve Çivi Çakmak. «Mynet Haber, Iul 15»
2
Akıllı Telefon Ekranıyla Ceviz Kırmak ve Çivi Çakmak
Akıllı telefonlar günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi. Giderek daha fazla özelliğin eklendiği telefonların fiyatı da beraberinde artış gösteriyor. «Donanım Günlüğü, Iul 15»
3
Galaxy S6'yla Hunharca Ceviz Kıran Teknolojiye Atarlanan Abla
Bu sefer de belli ki ceviz kırmak deyimiyle ilgili kötü bir mazisi olan ablamız, Galaxy S6 üzerinde Galaxy S6 Edge'in ekranını kullanarak hunharca ceviz kırıyor. «Webtekno, Mar 15»
4
Sadece kadınlar değil erkekler de ilk gece korkusu yaşar...
Bir ahtapotun şişe kapağını açıp içinden yiyeceği almayı akıl ettiği, şempanzelerin alet edavat kullanarak avlandıkları, kargaların ceviz kırmak için taş kullanmayı ... «Radikal, Nov 12»
5
Hayvan kemiğinden yapay çene yapılıyor
Dişlerle fındık veya ceviz kırmak. Ön dişlerle gazoz kapağı açmaya çalışmak. Diş ipi yerine kürdan kullanmak. Diş beyazlatma tozları kullanmak. ÇOCUKLARIN ... «HABERTURK, Aug 12»
6
Kütle Ve Ağırlık
Terazide bir şey tartarken kullanılan, "bir kilo" denilen demir parçası bazen başka işlere de yarar: Çivi çakmak, ceviz kırmak gibi. İster tartmada ister öteki işlerde ... «Dyadinnet.com, Apr 02»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceviz kırmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ceviz-kirmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO