Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cezbe" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEZBE ÎN TURCĂ

cezbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CEZBE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cezbe» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

o contemplare mistică

Cezbe

Cezebe este un cuvânt derivat din limba arabă și este un nume dat supraaglomerării și depășirii cu influența oricărei senzații sau credințe. Este un termen mistic, pe lângă utilizarea sa zilnică. Cezbe, Arapça kökenli bir kelime olup herhangi bir duygunun veya inanışın etkisiyle aşırı ölçüde coşup kendinden geçmeye verilen isimdir. Günlük hayattaki kullanımının yanı sıra tasavvufi bir terimdir.

Definiția cezbe în dicționarul Turcă

Atitudine O stare de supraaglomerare și auto-pasiune prin influența unui sentiment sau a unei credințe. cezbe Bir duygu veya bir inanışın etkisiyle aşırı ölçüde coşup kendinden geçme durumu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cezbe» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CEZBE


izbe
izbe

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CEZBE

cezalandırmak
cezalanma
cezalanmak
cezalı
cezasını bulmak
cezasını çekmek
cezasız
cezaya çarptırmak
Cezayir menekşesi
Cezayirli
cezbelenme
cezbelenmek
cezbeli
cezbesiz
cezbetme
cezbetmek
cezbeye tutulmak
cezerye
cezir
cezire

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEZBE

acibe
acube
akabe
alfabe
alt şube
ana kubbe
açık pembe
be
bebe
beldeitayyibe
bilmünasebe
bombe
büyük sözüme tövbe
cazibe
cebe
celbe
cübbe
darbe
debbe
debdebe

Sinonimele și antonimele cezbe în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cezbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEZBE

Găsește traducerea cezbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cezbe din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cezbe» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

cezbe到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cezbe a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

cezbe to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए cezbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

cezbe ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

cezbe в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cezbe para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একটি রহস্যময় চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cezbe à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

renungan mistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

cezbe zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

にcezbe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 cezbe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

a contemplation mistis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cezbe để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு மாய சிந்தனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक गूढ योजना
75 milioane de vorbitori

Turcă

cezbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cezbe a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

cezbe do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

cezbe в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cezbe la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

cezbe να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

cezbe om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

cezbe till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

cezbe til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cezbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEZBE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cezbe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cezbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEZBE»

Descoperă întrebuințarea cezbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cezbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Başmakalelerim - 1
Marmaranın bütün suyunu kova kova Haymana çölüne taşıtacak; ve Memiş dayının nişastalık tek çuval buğdayını, milyonlarca tona muhtaç devlet (Silo)suna çekecek yepyeni bir heyecan ve cezbe kaynağı... Yalancı şahidin, tesir altında ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Kıymetsiz Yazılar: (Kıymeti bulunamayan yazılar)
Cezbe, seyri enfüsîdir. 3/100. Sülûk, ahkâmı islâmiyyeye uymakdan, ya'nîtevbe, zühdvegayrı emrleri yapmakdan ibâretdir. 3/122. Sülûk, tarîkatın levâzımındandır. [Lüzûmlu şeylerindendir.] 3/107. Sülûkda inâbet [teslim olmak]tâlib tarafındandır ...
İmam-ı Rabbani Ahmed Faruki Serhendi, ‎Muhammed Masum-i Faruki, 2013
3
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 29
Ayrılıklarından biri, cezbenin, önce olması demekdir ve o makâmda husûsî bekâsı hâsıl olarak o makâmın bilgilerine ve ma'rifetlerine kavuşur. Kalb makâmının bilgileri ve cezbenin, sülûkün, fenâ ve bekânın ne oldukları ve bunlara benzer ...
İmam-ı Rabbani, 2011
4
Mektubat Tercümesi:
yokdur. Birçoğunda ise, önce cezbe vardır. Birçoğunda da, sülûk yolundaki konakları geçerken, cezbe hâsıl olur. Bir başkaları, sülûk konaklarını geçer. Fekatcezbe hâsıl olmaz. Sevilmişlerde, cezbe önce olur. Öteki çeşidleri, sevenler içindir.
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
5
Mektubat - Sayfa 16
Aziz Mütevakkıf, yükseklerden cezbe makamına inmiş bulunuyor. Ama yüzü dünya yönünde değil de, yine yükseklere doğru... Çünkü yükselmesi başkasının delaletiyleydi ve o vasıtayla cezbe halini bulmuştu. Yukarıdan iniş zamanında onun ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
İslâm ansiklopedisi: Ca'fer es-Sâdkı - Ciltçilik - Sayfa 504
Sözlükte "çekmek" anlamına gelen cezbe, tasavvufta "Hakk'ın kulu kendine çekmesi ve aniden yüce huzuruna yükseltmesi" demektir. Cezbe, Allah'ın sevdiği kulunun kalbinden perdeyi kaldırıp çalışma ve gayreti olmadan onu yakın* nuru ile ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
7
Lemaât:
Vicdanda mündemiçtir, bir incizâb vecezbe.Bir câzibin cezbiyle daim olur incizâb. Cezbe düşer zîşuur, ger Zülcemâl görünse. Etsetecelli daim pürşâşaa bîhicâb. Bir Vâcibü'lVücûd'a, Sahibi Celâl ve Cemâl; şu fıtratı zîşuur kat'î şehâdet meab ...
Abdullah AYMAZ, 2014
8
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Buna tarikat dilinde cezbe denir. Şah-ı Nakşibend Hazretleri onun için; bizim yolumuz cezbe yoludur diyor. Bazı kişiler oraya, tarikata gelir, onlara bir çekim gücü, bir cezbe verirler, böylece o dolaşır dolaşır, olmaz, Adrenalin ancak orada ...
Yılmaz Dündar, 2013
9
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
İnsanda bazı lâtifeler vardır ki, bunlar, bilhassa aşk, cezbe, manevîsarhoşluk tesirinde akılve idareiledaha kontrol edilemez olur ve dolayısıyla sorumluluk altına girmezler. Bunlar, kendilerini bilerekvekasten demanevî sarhoş yapmış değillerdir.
Ali Ünal, 2014
10
İslâm tasavvufunda Halvetilik ve Halvetiler - Sayfa 61
CEZBE Cezbe kelimesi, arapçada sürüklemek ve kendine çekmek mânâsma gelen cezb kelimesinden meydana gelmiştir. Tüasavvuf ıstılahı olarak cezbe, salikin insanî sıfatlardan soyulması, İlâhî olan sıfatlara bürünmesi ve tecellîler ile birlik ...
Rahmi Serin, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEZBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cezbe în contextul următoarelor știri.
1
Arsıulusaldan külliyeye bir cezbe yurdu: Türkiye
Devrimci cezbe dili aslında teknik ve tarihsel hatalarla doludur. Sırf insanlar kendini mutlu hissetsin diye kavramlar tarihi bağlamından koparılıp “keyfi” kullanılır. «BUGÜN, Iul 15»
2
Vahdet-i Vücut mesleğinin derecesi nedir?
Bu söz cezbe hâlinde, mânevî sarhoşluk hâlinde söylenir. Herkes, asıl manasını kavrayamaz. Ne yazık ki, bundan da etkilenerek, felsefenin etkisinde kalan ve ... «Yeni Asya, Iul 15»
3
Said Nursi'nin Evrad ve Ezkarı
Hele bahar ve yaz mevsimlerinde bu muhteşem ağacın binlerce dalları arasında şevk ve cezbe içinde uçuşan kuşlar arasında Üstad'ın böyle sabahlara kadar ... «Risale Ajans, Mai 15»
4
Esin Çelebi Bayru, Hz. Mevlana, Mevlevilik ve Sema'yı Anlattı
... bir kurala tabi olmadan içinden geldiği gibi Sema dönmüş ve hatta öyle zaman olmuş ki, Semasındaki cezbe ve hararetten belindeki kemeri dahi çözülmüştür. «Haberler, Mar 15»
5
Aşık benim, maşuk ben…
Yunus bu cezbe sözlerin cahillere söylemegil, bilmez misin cahillerin nice geçer ... Ve dahi cezbe haliyle bu gibi söz söyleyenlerin birçoğu belki de, hal geçince ... «Hürriyet, Mar 15»
6
Arkadaş, gül padişahının yanında silâha davranmış diken var!
Cezbe ve sekr halinde söylediği “Ene'l-Hak!” sözü Hallâc-ı Mansur'u idama mahkûm ettirmemiş miydi? Onu asılacağı meydana getirdiklerinde etrafta mahşerî ... «Yeni Asya, Feb 15»
7
Beklenen son: Mevlid kutlamak da yasak!
Bu çizgi, dine insan ve toplum nezdinde bir parça renk, neşe ve cezbe katmaya yönelik olarak asırlar boyunca geliştirilmiş her türden tören ya da kutlamaya ... «Radikal, Ian 15»
8
Mehmet Yılmaz
Nefsin öldürülmesidir. İlerisi tekemmül ve yükselme demektir. Nefisten kurtuluş cezbe ile mümkündür derler, bir insan ibadet ve zikrini en iyi şekilde yapmalıdır. «Haber Kıta, Aug 14»
9
Erdoğan: Frak giymek bizim geleneğimizde yok, bize bir şey …
Neredeyse bir cezbe hâlinde, "yapma bey" diyen karısını duymuyor bile. Adana'ya Erdoğan gelmese Cumhurbaşkanlığı seçimine 15 gün kadar kaldığının ... «T24, Iul 14»
10
Türk duası
... İslâm Âlemini, Ehli Beyt izinde, Resûlullah'ın “Nûh'un Gemisi” dediği yolda birliğe davet eden; Haydar Baş Hocamız'ın; sesine güç, dâvetine cezbe kat! «Yeni Mesaj, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cezbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cezbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z