Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çilingir sofrası" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇILINGIR SOFRASI ÎN TURCĂ

çilingir sofrası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇILINGIR SOFRASI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çilingir sofrası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lăcătuşi Cina

Çilingir sofrası

Canapele de lăcătuș, băutura preparată cu grijă de Raki. Acesta vine de la "Çeșnigir Sofrası", iar în timp, lăcătușul sa transformat într-un stil futurist. Denumirea marilor mese ceremoniale din Mongoli era supa mongolă. Çilingir sofrası, Rakı içilen özenle hazırlanmış içki sofrası. "Çeşnigir Sofrası"ndan gelmektedir, zamanla çilingir sofrası şekline dönüşmüştür. Çilingir sofrası Moğollarda büyük törensel yemeklere verilen ad farsçaya şēlāngār moğolcadan çorba demek olan şilü/şölü zamanla dönüşerek şimdiki hâlini aldı.

Definiția çilingir sofrası în dicționarul Turcă

Masa lăcătușului O tavă cu aperitive și o băutură pe ea, o băutură mică. çilingir sofrası Üzerine meze ve içki konmuş tepsi, küçük içki sofrası.
Apasă pentru a vedea definiția originală «çilingir sofrası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇILINGIR SOFRASI


Zekeriya sofrası
Zekeriya sofrası
abece sırası
abece sırası
alfabe sırası
alfabe sırası
apış arası
apış arası
arası
arası
armoni orkestrası
armoni orkestrası
atom numarası
atom numarası
ayak kirası
ayak kirası
aşama sırası
aşama sırası
baba mirası
baba mirası
besi merası
besi merası
boyunduruk parası
boyunduruk parası
bunun burası
bunun burası
burası
burası
cankurtaran şamandırası
cankurtaran şamandırası
ciğer yarası
ciğer yarası
iftar sofrası
iftar sofrası
içki sofrası
içki sofrası
yer sofrası
yer sofrası
çağrı numarası
çağrı numarası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇILINGIR SOFRASI

çilehane
çilek
çilek reçeli
çilek suyu
çilek üzümü
çilekçi
çilekçilik
çilekeş
çilekeşlik
çileli
çilemek
çilenti
çilesi dolmak
çileye girmek
çilingir
çilingirlik
çillenme
çillenmek
çilli
çilsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇILINGIR SOFRASI

Hint kobrası
dağ merası
devletler arası
dil yarası
diş kirası
ekmek parası
ev kirası
fildişi karası
gemi ızgarası
gezegenler arası
gönül maskarası
gönül yarası
görgü fukarası
gözeler arası
hafta arası
hava parası
horoz karası
hücreler arası
Çingene parası
çatı arası

Sinonimele și antonimele çilingir sofrası în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çilingir sofrası» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇILINGIR SOFRASI

Găsește traducerea çilingir sofrası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çilingir sofrası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çilingir sofrası» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

锁匠晚餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cerrajero Cena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

locksmith Supper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ताला खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قفال العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

слесарь Ужин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

serralheiro Ceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

লকস্মিথ সাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

serrurier Cène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tukang kunci Supper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schlosser Supper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

鍵屋の晩餐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자물쇠 의 만찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

SIGN Bas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thợ khóa Supper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பூட்டு சப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा रात्रीचे जेवण
75 milioane de vorbitori

Turcă

çilingir sofrası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

fabbro Supper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ślusarz Wieczerza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

слюсар Вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lăcătuș Cina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κλειδαράς Δείπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

slotmaker Avondmaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

låssmed måltiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

låsesmed nattverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çilingir sofrası

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇILINGIR SOFRASI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çilingir sofrası» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çilingir sofrası

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇILINGIR SOFRASI»

Descoperă întrebuințarea çilingir sofrası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çilingir sofrası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Çilingir sofrasında rakı
Drinking of alcoholic beverages; Turkey; social life and customs.
Deniz Gürsoy, 2002
2
Yolbaşı:
Bir çilingir sofrası kuralım akşamvakti.” Çilingir sofrası denince, Timur, bulunduğuyerden koptu. Babasını hatırladı. Sesiaynıtazelikte kulaklarında uğulduyordu. “Hanım, çilingir sofram hazır mı?” Mutfaktan annesinin sesi. “Azıcık daha sabret, bey ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
3
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 569
O, buna emin olduğu için, hazırlıklarına bile başlamış, dükkan rafları ile ayrılan arkadaki odacıkta çilingir sofrasını kurmuş, çiğ köfteyi yoğurmuş,lahana büyüklüğünde yedikule marullarının üzerine kehribar gibi köfteleri dizmiş, yanı başındaki ...
Hilmi Taşkın, 2011
4
Artık Hayatımdan Çıksan Diyorum: - Sayfa 153
Pelin, babasından dolayı çilingir sofrası konusunda uzmanlaşmıştı. Pelin'in babası Halim Bey, gerek evde, gerek dışarıda olsun çilingir sofrasından ziyadesiyle hoşlanan bir mizaçtaydı. Halim Bey'in ruhu, bu çilingirlerden birisinin açtığı ...
Oğuz Şenses, 2013
5
Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 118
Çilingir sofrası dedikleri cinsten küçük bir sofra donatılmıştı. Etraf ve manzara, hava o kadar nefisti ki, insan burada şarap içmeden de sarhoş olurdu. Zaten ikisi de hemen havaya girmişler, çoktan dalıp gitmişlerdi. Erdoğan söze başladı; - Şu ...
Doğan Sofracıoğlu, 2013
6
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 223
çok kirliydi. Salonun ortasındaki,çilingir sofrası kurulmuş olan masada ilkinden daha bakımlı, düzgün giyimli bir adam oturuyordu. Bu adam Celal Yonca'ydı. Ahmet'i görünce hiç istifini bozmadan, “Ne istiyorsun?” diye sordu. Ahmet heyecanını ...
Hasan Algül, 2011
7
Bütün Şiirleri
Yine iki mars bir oyunla Tavlada haklarım sizleri, Yine berbat şiirlerimden okur Yine çilingir sofrası kurarız bir akşam, Ve ben Eğin kürküleri söylerim. .... Onlaranisbet kollarımı boyunlarınızadolayıp, Size satılmış provokatörlerin geçimişini ...
Enver Gökçe, 2014
8
Bir Ömür, Bir Meslek: Beyaz Bülten: - Sayfa 32
Gelirim olduğunda, babama şöyle dört başı mamur bir çilingir sofrası hazırlamış olabilmeyi hep düşlemişimdir...Çocukluk dönemindeki bazı şeyler gibi bu da sadece bir “düş” olarak kalmaya mahkumdu... Ne yazık ki vefatında her nedense ...
Yusuf Vehbi Dalda, 2013
9
Kibele: Kadim Bilgi Kadim Aşk - Sayfa 58
Arada çilingir sofrası da kurarız. — İnşallah Amiral, bana da değişiklik olur. İstanbul'un stresinden kurtulmuş olurum. — Bırakamadın şu stresli şehri, sana kaç kere diyorum, gel bu taraflara, her ne kadar yazları buralar İstanbul'u aratmasa da, ...
Kamuran Ekinci, 2014
10
Bir Nefes İzmir: - Sayfa 15
Hüseyin Karaamca. İsyankâr Bin defa kırsan da kalbimi, Bir sitemlik hatrım mı var? Aşkından harap ettim kendimi, Meşkine halim mi var? Bir balıkçı barınağı; Bulurum elbet kendime, Kurarım incecikten, bir çilingir sofrası. Bergama tulum ...
Hüseyin Karaamca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇILINGIR SOFRASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çilingir sofrası în contextul următoarelor știri.
1
Bodrum Pier bu yaz çok iddialı
Bodrum yaz akşamlarının uğrak noktası “Çilingir Sofrası” bu yıl Bodrum Pier içerisinde yerini alıyor. Zafer Olcay'ın danışmanlığında, Şef Biran Serdaroğlu'nun ... «Gecce, Iun 15»
2
Çilingir sofrasında dua
Dinde yasak ve haram olan bir eylem ve davranışın dinle bağdaştırılmaya çalışılmasının çok üzücü olduğu ve alkol sofrasında yapılan bu eylemin de "Bu ne ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Ian 15»
3
Nejat İşler yerinde duramadı
Geçen hafta Datça Belediyespor ile oynanan maçta kale arkasında çilingir sofrası kuran Nejat İşler ve iki arkadaşına Kabahatler Kanunu gereği 80'er lira para ... «Hürriyet, Dec 14»
4
Nejat İşler'e kesilen cezanın gerekçesini duyunca inanamayacaksınız
Amatör Küme futbol maçında, kale arkasında arkadaşları ile birlikte çilingir sofrası kurduğu gerekçesiyle oyuncu Nejat İşler ve 2 arkadaşına Kabahatler Kanunu ... «Gazeteciler, Dec 14»
5
Nejat Işler, Kale Arkasında Çilingir Sofrası Kurmuş
Futbol maçında, kale arkasında arkadaşları ile birlikte çilingir sofrası kurduğu gerekçesiyle Nejat İşler ve 2 arkadaşına Kabahatler Kanunu gereği 80 TL ceza ... «Haberler, Nov 14»
6
Nejat İşler statta çilingir sofrası kurdu. Ceza gecikmedi
İddiaya göre Nejat İşler, kale arkasında arkadaşlarıyla rakılı- biralı çilingir sofrası kurdukları gerekçesiyle stadyumda görevli polisler müdahale etti.Maç sonunda ... «Güncel Adana, Nov 14»
7
Polis cesedi incelerken o çilingir sofrası kurup türkü söyledi
Antalya'da kullanılmayan harebeye dönmüş bir binada 15 günlük olduğu tahmin edilen bir erkek cesedi bulundu. Polisin incelemesi sırasında aynı binada ... «Milliyet, Nov 14»
8
Cesedin başında çilingir sofrası!
Antalya Koyaaltı ilçesinde terk edilmiş bir binada meydana geldi. Hurdacılık yapan 70 yaşlarındaki Kazı adlı adamın cesedi, terk edilmiş bir binanın asansör ... «Mersin Haberler, Nov 14»
9
Meyhanelerin yok edilmesine direnen kitap: "Türkiye Meyhaneler …
Deniz Gürsoy'un “Çilingir Sofrasında Rakı” (Oğlak Yay.) adlı kitabında şöyle anlatılıyor: “Türkler İstanbul'u ve Galata'yı aldıkları zaman zaten liman olan bu ... «Cumhuriyet, Aug 14»
10
Bursa'da korkunç cinayet
Yaş gününü kutlayan şahıs, çilingir sofrasında birlikte oturduğu Azeri asıllı arkadaşını tüfekle öldürdü. Evdeki diğer iki kişi ise kaçarak kurtuldu. Jandarmanın ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çilingir sofrası [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cilingir-sofrasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z