Înțelesul "çıvgar" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇIVGAR ÎN TURCĂ

çıvgar

CE ÎNSEAMNĂ ÇIVGAR ÎN TURCĂ?

Definiția çıvgar în dicționarul Turcă

iepure Un animal care este călărit în dublă călătorie sau ajutând animalele care se află în mașină.

çıvgar Çift sürmekte veya araba çekmekte olan hayvanlara yardımcı olarak koşulan hayvan.

TRADUCEREA ÇIVGAR

Găsește traducerea çıvgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çıvgar din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çıvgar» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 莺是
• Traducător din Turcă - Spaniolă: curruca es
• Traducător din Turcă - Engleză: Warbler is
• Traducător din Turcă - Hindi: वार्बलर है
• Traducător din Turcă - Arabă: المغرد هو
• Traducător din Turcă - Rusă: камышевки является
• Traducător din Turcă - Portugheză: Toutinegra é
• Traducător din Turcă - Bengali: ওয়ার্বলার হয়
• Traducător din Turcă - Franceză: Paruline est
• Traducător din Turcă - Malaeză: Warbler adalah
• Traducător din Turcă - Germană: Grasmücke ist
• Traducător din Turcă - Japoneză: ムシクイです
• Traducător din Turcă - Coreeană: 금 이다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Warbler punika
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Oanh
• Traducător din Turcă - Tamilă: பாடும்பறவை உள்ளது
• Traducător din Turcă - Marathi: गाणारा पक्षी आहे
• Turcă: çıvgar
• Traducător din Turcă - Italiană: silvia è
• Traducător din Turcă - Poloneză: zwyczajny jest
• Traducător din Turcă - Ucraineană: очеретянки є
• Traducător din Turcă - Română: warbler este
• Traducător din Turcă - Greacă: ωδικό πτηνό είναι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Sanger is
• Traducător din Turcă - Suedeză: sångare är
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Warbler er

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIVGAR»

Descoperă întrebuințarea çıvgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çıvgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1199

(-Kn.; Malkoç -Ed.; Çavus- köy *Babaeski -Krk.; Karakarh *Hayrabolu -Tk.) çivgar (I) [çivkar (I)] Boyunduruga kosulmus öküzlerin arkasina yardim olarak koçulmus bir çift öküz. (-Ba.; *Gelibolu — Çkl.; -Kü.; Pazarcik -Bil.; *Kandira, *Akyazi -Kc ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Aç Harmanı

Çıvgar'ın penceresi altına gide​cekti. “Kızın ağası koyunlarda, babası da şimdi bak​tım, Sülman Aga'nın kahvede” diyordu. Heyecanlıydı. Şayet burada oturacaksam dikkat etmemi, Çıvgar ev​den yana geçerse,çıkıp uzunca iki defaıslık ...

Mehmet Başaran, 2014

Elif diye bir türkü - Sayfa 84

ÇIVGAR ALİ Daha ilk horozlarda Çavuş Ağa'nın samanlığında uyanmak var. Bir serin, bir ot kokulu karanlığa gözlerini açmak. Saçında gezinen bir el, kulağına «Hadi yavrum» diyen sıcak bir ses duymadan. Nazlanmadan kalkmak.

Mehmet Başaran, 1976

C̣ariǧimi yitirdiǧim tarla: köy notlari - Sayfa 37

Çıvgar'ın penceresi altına gidecekti. Kızın agası koyunlarda, babası da şimdi baktım: Sülman aga'nın kahvede" diyordu. Heyecanlıydı. Şayet burada oturacaksam dikkat etmemi, Çıvgar evden yana geçerse, çıkıp uzunca iki defa ıslık çalmamı ...

Mehmet Başaran, 1955

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 302

... çamurunu sıyırmağa yarıyan bir aygıt), çılga (saban demiri), çıvgar takımı (- öküz koşmak için ağaçtan yapılan bir çeşit aygıt), çirçene ~ çireşne (toprağın yemesine mani olmak için saban saa sab — 302 — bakırsattıran], sır (dondurucu -), ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Yeni Türk lûgati - Sayfa 136

Gırtlamak [f ] ba: Cırlamak. Cıva [i ] Maruf ve erimiş gümüşe benzer madenzeybak. Cıvadra [i ] Geminin baş tarafındaki baston denilen direk. Cıvata [i] Ucu vidalı ve somun geçer çivi. Cıvgar [ı Ba: Çıvgar. Cıvık [s Ziyade sulu ve bulaşan.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Türkiyat mecmuası - 19. cilt - Sayfa 295

'yedeğe koşulan öküz çifti'-ne verilen civgar adını vermişse de, bu adın daha çok çıvgar olarak kullanıldığını bildirmemiştir. Türkçe çıvgar'm Rumcadan geldiğini de belirtelim (A. Tietze : Oriens Vm, 219. s. 76. madde). Daher 'in belirttiği gibi ...

Mehmet Fuat Köprülü, 1977

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1989

(Şu hâlde cıva, cıvgar = çıvgar kelimeleri de böyledir. Şıra : şır kelimesi, Divanü Lügat'm yazıldığı zamanda ve hiç şüphesiz ondan çok evvelki zamanlarda olduğu gibi, bu gün de su ve sair sulu şeylerin akmasında işitilen ses demektir ki, ...

Kâzım Yetiş, 2005

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 12

... kom "stable" behni, petni musul "crib, feeding trough" modul, üvendire, gönder, imbal masta "goad" nadas aros "fallow" kirizma herk "tilled" evlek agos "furrow" çıvgar coroş "yoked animal" tırpan kerenti "scythe" döven gem "flail" tınaz (< Gk.?) ...

Robert Dankoff, 1995

Güreş terimleri sözlüğü - Sayfa 14

77 - çıvgar: Yağlı güreşte ve karakucakta birinciliği kazanmaması istenilen güreşçinin yenilmesi ya da berabere kalmasını sağlamak amacıyle öteki dakikalar bildirimi [78-92] güreşçilerin aralarında anlaşıp birbirlerine yenilmeleri ve o 14.

İhsan Harmandalı, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇIVGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çıvgar în contextul următoarelor știri.

Can Ataklı kaşarların arasından çıkabilir mi?..

Ben üyesi olduğum dönemde kendi genel başkanım Deniz Baykal'a kafa tutmuş adamım; en güçlü siyasi rakibimle çıvgar mı yapacağım?” diyeceğine şöyle ... «Gazeteciler, Oct 13»