Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cızlama" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIZLAMA ÎN TURCĂ

cızlama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIZLAMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cızlama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cizleme

Cızlama

Necazul este o mâncare simplă pregătită în regiunea mediteraneană, mai ales în regiunea Tașeli. Cizleme a stilului de viață nomad și mai multe persoane în agricultură și creșterea animalelor Tașeli un aliment care a fost consumat în mod frecvent și să facă de bună voie. Ingredientele sunt preparate numai cu făină, ulei solid sau interior, apă și sare, după cum urmează: Un recipient conține o făină, apă și o cantitate mare de sare. Amestecul rezultat se freacă manual într-o pastă și se separă în margele. Fiecare marjă de pâine este deschisă pe tron ​​și pune ceva ulei sau grăsime internă în ea și pliată și rotunjită pentru ao face din nou. Acest proces se repetă de 3-4 ori. În cele din urmă, margelele sunt deschise la dimensiune și fierte pe păr. În timpul procesului de gătit a fost numit "cızzz", deoarece a făcut un sunet ca "cızzz" pe păr. Plângerea se întâmplă când nu ai prea mult timp. De cele mai multe ori se face atunci când coacerea pâinii este terminată în foaia de copt a pâinii deschise pâinii și coaptă în aragaz. Se servește fierbinte cu ceai. Cızlama, Akdeniz Bölgesi'nin daha çok Taşeli Yöresi'nde yapılan hazırlanması basit bir yiyecek. Cızlama, yaşam biçimleri göçebe olan ve daha çok tarım ve hayvancılıkla uğraşan Taşeli bölgesi insanlarının sık sık yapıp ve severek tükettiği bir yiyecek olmuştur. Malzemeleri sadece un, katı veya iç yağı, su ve tuz olan cızlama şu şekilde hazırlanır: Bir kab bir miktar un, su ve yeteri kadar tuz konur. Elde edilen karışım, el ile ovulup hamur haline getirilmek suretiyle bezelere ayrılır. Her bir beze ekmek tahtasında açılır ve içine bir miktar iç yağı veya katı yağ konur ve katlanıp yuvarlatılmak suretiyle yeniden beze haline getirilir. Bu işlem, 3–4 kez tekrarlanır. Sonunda, bezeler büyükçe açılarak saçta pişirilir. Pişirilme esnasında saçta "cızzz" diye bir ses çıkarttığından adına cızlama denmiştir. Cızlama, fazla zamana sahip olunmadığı durumlarda yapılır. En çok da, yufka ekmeğinin açılıp ocaklıklara kurulan ekmek pişirme saçlarında ekmek pişirme işi son bulduğunda yapılır. Sıcakken çayla beraber servis edilir.

Definiția cızlama în dicționarul Turcă

Plâns de plâns situație. cızlama Cızlamak durumu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cızlama» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CIZLAMA


aforozlama
aforozlama
alazlama
alazlama
apazlama
apazlama
ayazlama
ayazlama
ağızlama
ağızlama
balyozlama
balyozlama
bazlama
bazlama
boynuzlama
boynuzlama
bozlama
bozlama
boğazlama
boğazlama
cicozlama
cicozlama
cımbızlama
cımbızlama
dazlama
dazlama
dızlama
dızlama
gammazlama
gammazlama
gazlama
gazlama
hafızlama
hafızlama
hapazlama
hapazlama
çakozlama
çakozlama
çaprazlama
çaprazlama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CIZLAMA

cız sineği
cızbız
cızgara
cızık
cızıktırma
cızıktırmak
cızıldama
cızıldamak
cızıltı
cızıltılı
cızır cızır
cızırdama
cızırdamak
cızırdatma
cızırdatmak
cızırtı
cızırtılı
cızlam
cızlamak
cızlamı çekmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIZLAMA

havuzlama
hırsızlama
kaparozlama
kılavuzlama
mahmuzlama
omuzlama
palazlama
piyazlama
poyrazlama
sıvazlama
sızlama
takozlama
tarazlama
tuzlama
tırkazlama
ucuzlama
vızlama
yalazlama
yaldızlama
yazlama

Sinonimele și antonimele cızlama în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cızlama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIZLAMA

Găsește traducerea cızlama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cızlama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cızlama» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

cizleme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cizleme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

cizleme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

cizleme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

cizleme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

cizleme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cizleme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

cizleme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cizleme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cizleme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

cizleme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

cizleme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

cizleme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cizleme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cizleme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

cizleme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

cizleme
75 milioane de vorbitori

Turcă

cızlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cizleme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

cizleme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

cizleme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cizleme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

cizleme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

cizleme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

cizleme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

cizleme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cızlama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIZLAMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cızlama» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cızlama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIZLAMA»

Descoperă întrebuințarea cızlama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cızlama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir doğu Anadolu köyünün kültürel geçmişi üzerinde araştırma:
Onlarca çocuk arasından elimize bir parça kömbe ya da cızlama geçtimi, dünyalar bizim olurdu. Bizim dualarımız da gelinlik kızların... Dualarımız birleşir, Sakız Baba aracılığıyla Onar Dede'ye ulaşırdı. Olasıdır ki O da Tanrıya götürerek, genç ...
İsmail Kaygusuz, 1983
2
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 153
Hanımların kabul günlerinde "akıtma veya çizlembeç" adı verilen cızlama da yapılmaktaydı. Cızlama için; yumurta, un, tuz, süt veya su karışımı ile cıvık bir hamur hazırlanır, kepçe ile ekmek sacının üzerine dökülüp, incecik yayılarak pişirilirdi.
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
3
Çankırı ve ilçeleri - Sayfa 140
CIZLAMA-Sıvı/cıvık hamur kızgın saç üzerine dökülerek okls ile yayılır, yağlanarak pişirilir. ÇEKME HELVA/SÜNDÜRME-Ateşte şeker veya pekmez natılarak koyulaştınlır. un ilâve edilerek açılıp katlanır sonra s« yapılır. Cıvık olarakta bilinir.
Bahattin Ayhan, 1988
4
DEL? PA?A - Sayfa 70
Tastaki suyla temas eden kurşun şekil değiştirirken bir cızlama sesi çıkardı. Bir yandan da Fadime Ana'nın dudakları-içten okunan bir dua nedeniyle- oynuyordu. İşte bu hareketler içerisinde kötülük şeytanları, cinleri inlerine kaçacaklardı.
Arif Ne?et, 2013
5
Hikâyeciliğimizin 100. yılında yüz örnek - Sayfa 26
;yi düşündükçe kalbinin üzeri cızlıyor gibi gelmekteydi. Dikkati arttıkça bu cızlama da arttı. Âdetâ kalbine aralık aralık bir zehirli iğne sokuluyor gibi gelmeğe başladı. İşte Fettah aşk ve sevdânın gönlüne burada telkih olunmakta ...
Zeynep Kerman, ‎Sadık K. Tural, ‎M. Kayahan Özgül, 1987
6
Hikâyeler - Sayfa 112
Göğsünü muayene etti. Kalbi muntazaman atmakta, her uzvu vazîfesini yerliyerinde îfâ etmekteydi. Sade Nazmiye'yi düşündükçe kalbinin üzeri cızlıyor gibi gelmekteydi. Dikkatı arttıkça bu cızlama da arttı. Âdeta kalbine aralık aralık bir zehirli ...
Nâbizâde Nâzım, 1961
7
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 192
In other parts of Turkey they are known as cızlama or akıtma. The method of preparing them has changed little since the tenth century. In Diyarbakır the taş ekmeği sold on street stalls is cooked on one side only, stuffed with walnuts and sugar, ...
Mary Isin, 2013
8
Yüreğim Seni Çok Sevdi
Akıtma, cızlama ya da çizleme, derler Türkiye'de.” Pasta tabağı büyüklüğünde yassı kekin üzerine sürülmek için balla mavi, kırmızı, pembe çilek ve üzüm reçelleri var masada. Minik lokmaların üstüne koyup tek tek deniyorum hepsini. Robin ...
Canan Tan, 2014
9
Türk yemekleri: XVIII. yüzyıla ait yazma bir yemek risâlesi - Sayfa 8
AKITMA Akıtma dirler Anatolı'da Cızlama ve Rumili'nde Akıtma didük- leri birkaç dürlü olur; lâkin, nefisi olan bir yüzli olup, ana dahi Anatolı'da Taş etmeği dirler. Edirne'de gâyet latîf ve nâzük yaparlar. Ale'l-husus Suyolcular Kethüdâsı merhum ...
Nejat Sefercioğlu, 1985
10
Türkiyat mecmuası - 10-11. ciltler - Sayfa 315
Nog. cırnak, jumak, jımak 'bilmece' (Baskakov 341) | Kondom. mumak, numak «*yumak) 'Mâıchen' (Râsânen, Latıigeschtchte 188) ~ Kip. cumbak, jumbak 'bilmece' (Baskakov 341). cızlama '1. mayı hamından saç üzerinde yapılan bir nevi ...
Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIZLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cızlama în contextul următoarelor știri.
1
Sıcacık bir kahvaltılık; Kare kare New Yorker krep tarifi [DÜNYALIK …
Farklı bölgelerde farklı isimlerle (cızlama, kaygana, akıtma) anılsa da aslında Fransız mutfağının bilindik tatlarından krep. Türkiye'ye nasıl geldiği konusunda elle ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
2
10. ULUSLARARASI ÇUBUK KÜLTÜR FESTİVALİ SONA ERDİ
Festival süresince Kordon boyu kurulan stantlarda vatandaşların satın alması için bazlama, cızlama, gözleme, Çubuk baklavası, saç kavurma gibi Çubuk'a özgü ... «Milliyet, Sep 14»
3
ŞEYH İZZETTİN İSMAİL EFENDİ'Yİ ANMA ETKİNLİĞİ GERÇEKLEŞTİ
Yapılan Duaların ardından vatandaşlara köylülerin kendi imkânlarıyla hazırladıkları cızlama, pilav ve ayran ikramlarında bulunularak program son buldu. «Milliyet, Aug 14»
4
'O mükemmel hamburger'i evde nasıl yaparız?
Buradaki önemli nokta tepsiye değen patateslerin cızlama sesini duymanız. Arada bir tepsiyi sallayarak veya maşayla çevirerek karıştırın, şekilleri bozulmadan ... «Hürriyet, Mar 14»
5
Soba, Teknoloji ve Doğalgaza Yenildi
Bu sobayı gözleme, bazlama, cızlama yapmak için köyde kullanacağız. Tabii yeni nesil bilmiyor ki bunları. Onlar için telefonda, bilgisayarda oynamak var. «Son Dakika, Feb 14»
6
4 günde 8 bin ton turşu satıldı
... taş değirmende bulgur öğütenler, gözleme, cızlama, el işleri yapan ve turhan çalkalayan kadınlar unutulmaya yüz tutmuş gelenek ve görenekleri yaşatıyor. «Haber7.com, Sep 13»
7
Ankara'da, Çankırı tanıtım Günleri Başlıyor
Tava çöreği, yazma çöreği, gözleme, cızlama, tatar böreği, iri hamur, mantı, pıhtı, çullama gibi hamur işleri; tarhana, toyga şaştım aşı, tutmaç, yarma, dene, ... «Haber18, Feb 12»
8
Çankırı Valiliği, Ilgaz Dağı'nın cazibe merkezi olmasına çalışıyor
Yaran çorbası, sarımsaklı et, kızılcık ekşisi, bamya, keşkek, fıtfıt aşı, çekme helvası, harmandaşı, gözleme, cızlama, Çankırı'nın yöresel yemeklerinden. Ev yapımı ... «Türkiye Turizm, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cızlama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cizlama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z