Înțelesul "eline ayağına kapanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELINE AYAĞINA KAPANMAK ÎN TURCĂ

eline ayağına kapanmak

CE ÎNSEAMNĂ ELINE AYAĞINA KAPANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția eline ayağına kapanmak în dicționarul Turcă

să vă agățați de mână.

eline ayağına kapanmak Birine çok yalvarmak.

TRADUCEREA ELINE AYAĞINA KAPANMAK

Găsește traducerea eline ayağına kapanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eline ayağına kapanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eline ayağına kapanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 收手到脚
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para cerrar la mano para pagar
• Traducător din Turcă - Engleză: to close the hand to foot
• Traducător din Turcă - Hindi: पैर हाथ बंद करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ليغلق اليد لل القدم
• Traducător din Turcă - Rusă: закрыть руку к ноге
• Traducător din Turcă - Portugheză: para fechar a mão para pagar
• Traducător din Turcă - Bengali: পা হাতে বন্ধ করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: pour fermer la main pour payer
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk mematikan tangan kaki
• Traducător din Turcă - Germană: um die Hand zu schließen, um Fuß
• Traducător din Turcă - Japoneză: 足に手を閉じます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 발 에손 을 닫습니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo mateni tangan sikil
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để đóng bàn tay bàn chân
• Traducător din Turcă - Tamilă: கால் கைகளில் அணைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: पाऊल हात बंद करण्यासाठी
• Turcă: eline ayağına kapanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per chiudere la mano a pagare
• Traducător din Turcă - Poloneză: aby zamknąć dłoń płacić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: закрити руку до ноги
• Traducător din Turcă - Română: pentru a închide o parte să achite
• Traducător din Turcă - Greacă: για να κλείσει το χέρι για να πληρώσουν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die hand te sluit voet
• Traducător din Turcă - Suedeză: att stänga handen att foten
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å lukke hånden til fots

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINE AYAĞINA KAPANMAK»

Descoperă întrebuințarea eline ayağına kapanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eline ayağına kapanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 140

Kayırmak. Elinden uçan kuş/uçanla kaçan kurtulmamak: Bak. Elinden hiçbir §ey kurtulmamak. Elinde olmak: Yapabilir olmak. İsteyince yapmak. Eline ayağına düşmek/kapanmak/sarıhnak: Ayaklarına kapanıp bir dilekte bulunmak. Yalvarmak.

Asım Bezirci, 1990

Ecurufya - Sayfa 224

Ecuruf , eski günlerde olduğu gibi PİR- ŞEF'inin eline ayağına kapanmak istedi. Pi- rönü, itti onu. "OTUR EDEBİNLE! SİTTİN SENE SARAY BAHÇESİNDE OTLARSIN DAHA KRALLIK BİLE ÖĞRENEMEMİŞSİN! dedi. Halk, susmuş, kavgalar ...

Ahmet Kabaklı, 1980

İnce Memed 4 - 4. cilt - Sayfa 323

Şimdi ya gelecek Zülfünün eline ayağına kapanacak, ya da eskisinden kötü durumlara düşecekti. Zaten dillere düşmüştü. Onun Mustafa Kemal Paşayı İngilizlerle, Fransızlarla birleşerek öldüreceğini bu ovada duymayan, bilmeyen kalmamıştı.

Yaşar Kemal, 1987

Danaburnu - Sayfa 218

Yalnızların Mehmet yalvaracak, Dursun efendinin ,eline ayağına kapanacak oldu, ama baktı ki sökmüyor, yüz geri edip fıstığın altına anasının yanına vardı. Çene yarıştırmaktan ter içinde kalmıştı. Ağlayacak gibiydi. — Gördün mü şu ölünün ...

Oktay Rifat, 1980

Metin And'a armağan - Sayfa 384

Ağa, bu kişinin yalnız kalmasını bekler, uygun zamanı bulduğunda yanına yanaşarak eline, ayağına kapanır ve bu sanatı kendisine öğretmesini ister. Bakar ki sazende, bu acemi oğlan çok heveslidir; ona müziği ve saz çalmayı öğretmeye ...

Metin And, ‎M. Sabri Koz, 2007

Mesnevi - 5. cilt - Sayfa 290

Zâhidin komşulariyle şefaatçılarının ikinci defa olarak beyin eline, ayağına kapanarak yalvarmaları O şefaatçılar, onun o hay hayına karşı birçok defalar elini, ayağını öpüp, Dediler ki: A beyim, sana kin gütmek yaraşmaz. Şarap dökülüp gittiyse ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Velet İzbudak, 1958

Maneviyatsız nesilde rûhî çöküntü - Sayfa 71

Elini, ayağını bağladılar, derini yüzerek öldürecekler seni. Bu anda birisi gelip, seni muhakkak olan bu ölümden kutarsa, evine ve yuvana kavuştursa, bu adama yaptığı işin karşılığı olarak hakaret mi edersin? Yoksa eline ayağına kapanır ...

Hamdi Gülal, 1966

Gerçek dışı: roman - Sayfa 101

Dedikodunun, yakıştırmacanın bini bir paraya. Kimi dermiş ki, patrondur bizim kâhyanın peşinde koşan. Ona, çiftliğe dön hele, her sözün bâşım üzerine, her dediğini tutacağım, diyen. Ben ettim sen etme, diyen. Eline, ayağına kapanan.

Mehmet Seyda, 1976

Çepel dünya - 1. cilt - Sayfa 10

Babamı seviyorsa, bişey demez anama. Hele bi göndereyim. Yok, oğlun gelsin, derse, gider eline, ayağına kapanır; «Oldu bi kez Ağam,» derim. «istersen kapının iti olurum, ömrüm oldukça hizmetkârlığını yaparım.» derim. Bişey demez belki?

Timur Karabulut, 1971

Hadika-tül-evliya: evliyalar bahçesi, velilerin bahçesi - Sayfa 32

Benim kusurumu affettikten başka kendisi özür dilemeğe başladı ve Hoca Hz.lerinin eline, ayağına kapanarak tövbe etti ve onun dervişlerinden oldu. Hoca Hz.lerinin iyi ahlâkını işitenler ona muhabbet edip saadete erdiler. 5 İNCİ MENKABE ...

Ahmed Hilmi, 1966