Înțelesul "gayretine dokunmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GAYRETINE DOKUNMAK ÎN TURCĂ

gayretine dokunmak

CE ÎNSEAMNĂ GAYRETINE DOKUNMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gayretine dokunmak în dicționarul Turcă

încearcă să facă un efort pentru a reuși prin a fi supărat pe cei potențiali care nu pot face un loc de muncă sau prin jena că altcineva face ceea ce se așteaptă să fie făcut.

gayretine dokunmak Bir işi yapamayacağını ileri sürenlere kızarak veya kendisinin yapması beklenen işi başkasının yapmasından utanç duyarak başarmaya çalışmak.

TRADUCEREA GAYRETINE DOKUNMAK

Găsește traducerea gayretine dokunmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gayretine dokunmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gayretine dokunmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 感人的努力
• Traducător din Turcă - Spaniolă: esfuerzo Tocar
• Traducător din Turcă - Engleză: Touching effort
• Traducător din Turcă - Hindi: मार्मिक प्रयास
• Traducător din Turcă - Arabă: جهد مؤثر
• Traducător din Turcă - Rusă: Прикосновение усилия
• Traducător din Turcă - Portugheză: esforço comovente
• Traducător din Turcă - Bengali: ট্যাপ করা প্রচেষ্টা
• Traducător din Turcă - Franceză: effort Toucher
• Traducător din Turcă - Malaeză: Buat usaha
• Traducător din Turcă - Germană: Berühren Aufwand
• Traducător din Turcă - Japoneză: 触る努力
• Traducător din Turcă - Coreeană: 감동 의 노력
• Traducător din Turcă - Javaneză: efforts kanggo tutul
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nỗ lực cảm động
• Traducător din Turcă - Tamilă: தட்டி முயற்சிகள்
• Traducător din Turcă - Marathi: टॅप करा प्रयत्न
• Turcă: gayretine dokunmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sforzo Toccando
• Traducător din Turcă - Poloneză: Dotknięcie wysiłku
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Дотик зусилля
• Traducător din Turcă - Română: Atingerea efort
• Traducător din Turcă - Greacă: Αγγίζοντας προσπάθεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: raak poging
• Traducător din Turcă - Suedeză: Beröring ansträngning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: rørende innsats

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAYRETINE DOKUNMAK»

Descoperă întrebuințarea gayretine dokunmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gayretine dokunmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GAYRETE GELMEK : Canlanıp harekete geçmek. «İşçi başmm gür sesi ile işçiler gayrete gelmişlerdi.» GAYRETİ ELDEN BIRAKMAMAK : Gevşekliğe düşmeden çalışıp çabalamaya devam etmek. GAYRETİNE DOKUNMAK : Gücüne gidip ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412

Boş boş oturuyorlardı, haydi deyince gayrete geldiler. gayretine dokunmak bir işi yapamayacağını söyleyenlere kızarak ya ela kendisinden beklenen işi başkasının ele almasından utanarak, onu yapmaya, başarmaya girişmek, gayretkeş s.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 618

... gayret i hatıla, yararsız uğraşma, gayret-1 cahilijre, körü körüne uğraşma, gayret-i diniye. elin uğruna uğraşma, gayret dayıya dUşmek, bir işi kendinin yapmasından başka çare kalmamak, gayretine dokunmak, birini, vazifesini hatırlatarak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gayreti elden bırakmamak: Gevşekliğe düşmeden çabasını sürdürmek. Gayretine dokunmak: Kendisi yapacakken işi başkasının ele almasından utanıp ya da onu başaramayacağını söyleyenlere kızıp çabasını artırmak. ^ Gayya kuyusu: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 48

GURIJR Dik bas, Dik bash, gururlu. § Agir gelmek (Birine-), Agrina, Betine veya Gücüne gitmek, Ken- dine veya Nefsine yedirememek, kendine yapilan bir muameleyi gururuna yäki§tiramamak. Gayretine dokunmak, gururu incinip gayrete ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Yolumuz, hâlimiz, çaremiz - Sayfa 88

Bu böyle başlar. Ve koalisyon... Şimdi koalisyondan evvel bizden süt emenlerin siyasî partileşme gayretine dokunmak lâzım... Bildiğiniz partinin hemen bütün mensupları, şahıs, şahıs, son derece samimiyetlerine, halisiyetleri- ne inandığım ...

Necip Fâzıl Kısakürek, 1977

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

2. Koruma, esirgeme, kayırma duygusu: Hemşehrilik gayreti. Gayrete gelmek bir işi yapmaya veya bitirmeye özenmek; canlanmak. Gayretine dokunmak zoruna gitmek. Gayri gayr ( ji* ) Ancak, yalnız, değil, başka, diğer. Kelime başka ve diğer ...

Emrullah İşler, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

(ÖÂA.) Gayret dayıya düştü. (Ş.) (ÖÂA.) Gayretine dokunmak. (ÖÂA.) Gece gündüz dememek. (ÖÂA.) Gece kuşu. (ÖÂA.) Gece silâhlı, gündüz külâhlı (Gündüz külâhlı, gece silâhlı). (AVP.) (OAA.) Geçmişe mâzi, yenmişe kuzu elerler. (Ş.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 131

Gayret - Gayrete dokunmak Gayret kuşağı Gayret'ullâha dokunmak ☆ Erenler gayretli olur Gayret, ırz ve namus, sevgi, şeref ve haysiyet, yücelik gibi değerli ve korunması gereken şeylerde titizlik ve kıskançlığa dendiği gibi bir işin üzerine, ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Islam'da Kardeslik hukukunun esaslari - Sayfa 152

Onu tam düzeltmek istersen, kırmış olursun. Onu öyle bırak ve hafif eğriliği ile beraber ondan faydalan». Yine Efendimiz buyuruyor: (291) «Allah'tı tealanın gayretine dokunur. Mü'minin de bazı şeyler gayretine dokunur. Allah'u tealanın gayreti, ...

ʻAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad Shaʻrānī, 1975