Înțelesul "haysiyetine dokunmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAYSIYETINE DOKUNMAK ÎN TURCĂ

haysiyetine dokunmak

CE ÎNSEAMNĂ HAYSIYETINE DOKUNMAK ÎN TURCĂ?

Definiția haysiyetine dokunmak în dicționarul Turcă

să atingă onoarea.

haysiyetine dokunmak Onuru incinmek.

TRADUCEREA HAYSIYETINE DOKUNMAK

Găsește traducerea haysiyetine dokunmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile haysiyetine dokunmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haysiyetine dokunmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 触摸尊严
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Tocar la dignidad
• Traducător din Turcă - Engleză: Touching the dignity
• Traducător din Turcă - Hindi: गरिमा मार्मिक
• Traducător din Turcă - Arabă: لمس الكرامة
• Traducător din Turcă - Rusă: Касаясь достоинство
• Traducător din Turcă - Portugheză: Tocando a dignidade
• Traducător din Turcă - Bengali: মর্যাদা স্পর্শ
• Traducător din Turcă - Franceză: Toucher la dignité
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menyentuh maruah
• Traducător din Turcă - Germană: Das Berühren der Würde
• Traducător din Turcă - Japoneză: 尊厳に触れます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 존엄성 을 터치
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ndemek kamulyan ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Chạm vào nhân phẩm
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்ணியம் தொட்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: सन्मानास स्पर्श करणे
• Turcă: haysiyetine dokunmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Toccando la dignità
• Traducător din Turcă - Poloneză: Dotknięcie godność
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Торкаючись гідність
• Traducător din Turcă - Română: Atingerea demnitatea
• Traducător din Turcă - Greacă: Αγγίζοντας την αξιοπρέπεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: raak die waardigheid
• Traducător din Turcă - Suedeză: Touching the värdighet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Berøring av verdighet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYSIYETINE DOKUNMAK»

Descoperă întrebuințarea haysiyetine dokunmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haysiyetine dokunmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yalan söyleyen tarih utansini - 3. cilt - Sayfa 67

Şiirler ve manzumelerle birini tahkir etmek, onun haysiyetine dokunmak da, ahlâk kanunlarına uygun bir hareket değildir. Bilhassa bunun insanlar arasında bıraktığı tesir, daha çabuk intişar eder ve uzun zaman yaşar. Ahlâk kanunlarının ...

Mustafa Müftüoğlu, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 490

Ar. T. "ne var", "ne oluyor", "inşallah kötü bir durum yok", "bir şey mi oldu" vb. anlamlarında kullanılır. haysiyet, -ti a. Ar. 1 değer, saygınlık. 2 onur, özsaygı. 0 haysiyet divanı ** onur kurulu, haysiyetine dokunmak (bir şey) onurunu incitmek, onuru ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 218

HİCVETMEK Birini tahkir etmek onun haysiyetine dokunmak ahlâk kurallarına uygun bir hareket değildir. Yapılması gereken, değil böyle bir şeye HILAFET yeltenmek, haysiyeti rencide edilen müslüman bir kardeşimizi savunmak ve 218 ...

Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 3

Haysiyetine dokunmak, gücüne gitmek, hoşuna gitmemek, yapılması güç gelmek. "Çit işini düzelttikten sonra nefsime en ağır gelen işi de yaptım. " KK, s. 136; ATVT, s.282. Ağız(ağzını) açmak. Söz söylemek, konuşmak. "Ama ona ağız açmak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

"Ulusal Egemenlik" karşısında Saltanat, Hilafet, Başkanlık - Sayfa 152

Bununla şahsîyâta girişmek, Şeyhülislam Efendi'nin bireysel haysiyetine dokunmak gayretinde değilim. Bütün emelim hakkı sahibine vermektir. Algılaması zayıf olanlara ve bu çelişmelere aklı ermeyenlere araz olabilecek (belirebilecek) ...

Murat Çulcu, 2005

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 603

Arına dokunmak (gitmek), gücüne gitmek, haysiyetine dokunmak: ... hele meydanı hasımlarıma bırakmak arıma dokunuyor (R. H. Karay). Dün sevdiklerini bugün sevmemek âr- larına gitmemi* mi? (N. Ataç). Im] — AR ve — ER ek. Dil bil.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 499

AHMET RIZA BEY _ Rica ederim Reis Beyefendi Hazretleri. kanunların böyle alelacele müzakere edilerek çıkarılması, Meclisin haysiyetine dokunur. Rica ederim, bu yapılmasın. İBRAHİM BEY _ Rica ederim, ikide bir de Meclisin haysiyetinden ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1990

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 62

Aşağıdaki hallerde ceza arttırılır: Hakaret, yer ve zaman belirtilerek şeref, haysiyet ve namusa dokunan bir fiil isnat etmek suretiyle veya özel bir olaya dayandırarak yapılmışsa (madde-i mahsusa tayini ile yapılmışsa), Hakaret, topluma ...

İbrahim UĞURER, 2014

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 538

ON BİRİNCİ FASIL: ASKERLİK HAYSİYETİNE VE ŞEREFİNE DOKUNAN SUÇLAR VE CEZALARI ŞEREF VE HAYSİYETE DOKUNAN FİİLLER VE CEZALARI : Madde 150 - (Mülga madde: 31/01/2013-6413 S.K./45. md) KUMAR ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 195

... in die Saiten ~: çalmak; die Nachricht ist aus der Luft gegriffen: haber yalandir (oder uydurmadir); die Zahlen sind zu hoch gegriffen: rakamlar fazla yüksektir; Platz ~, um sich ~: yayilmak; j-em an die Ehre ~: bir k-nin haysiyetine dokunmak; ...

Herbert Jansky, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYSIYETINE DOKUNMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haysiyetine dokunmak în contextul următoarelor știri.

Fikrî –siyasî hayatımızda takıntı ve itidal (2)

Oraya dokunmak haysiyetine dokunmak gibi algılanıyor. Ve aslî meselelerin gerçek gündemini bu yüzden oluşturamıyoruz. İnsanoğlu nefsini, namusunu ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»