Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gözleri evinden" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÖZLERI EVINDEN ÎN TURCĂ

gözleri evinden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÖZLERI EVINDEN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gözleri evinden» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gözleri evinden în dicționarul Turcă

Teama de ochii casei, furie și ochi agitate pentru a fi evidente. gözleri evinden Korku, öfke ve telâşı gözlerinden belli olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gözleri evinden» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖZLERI EVINDEN


büyüklerin ellerinden
büyüklerin ellerinden
dediğinden
dediğinden
defibelâ kabilinden
defibelâ kabilinden
deminden
deminden
denden
denden
derinden
derinden
dünden
dünden
elinden
elinden
erkenden
erkenden
geçme namert köprüsünden
geçme namert köprüsünden
gibisinden
gibisinden
gömleğinden
gömleğinden
helâlinden
helâlinden
kabilinden
kabilinden
kendiliğinden
kendiliğinden
kendinden
kendinden
kork aprilin beşinden
kork aprilin beşinden
mucize kabilinden
mucize kabilinden
tepesinden
tepesinden
tut kelin perçeminden
tut kelin perçeminden

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖZLERI EVINDEN

gözleri açılmak
gözleri bayılmak
gözleri berraklaşmak
gözleri buğulanmak
gözleri çakmak çakmak
gözleri çekik
gözleri çukura gitmek
gözleri dolmak
gözleri dönmek
gözleri ışık içinde
gözleri kamaşmak
gözleri kapanmak
gözleri kararmak
gözleri parlamak
gözleri sulanmak
gözleri süzülmek
gözleri takılıp kalmak
gözleri velfecri okumak
gözleri yaşarmak
gözleri yollarda kalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖZLERI EVINDEN

anîden
arası geçmeden
art elden
ayağının tozunu silmeden
ağlar gözden
beden
bilmeden
bir elden
bir iki demeden
birden
bizden
bol keseden
bu cümleden
bu kabilden
bu yüzden
gün günden
monden
nden
yüzünden
üstünden

Sinonimele și antonimele gözleri evinden în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gözleri evinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÖZLERI EVINDEN

Găsește traducerea gözleri evinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile gözleri evinden din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözleri evinden» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

眼睛从家里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ojos del hogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

eyes from home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घर से आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عيون من المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Глаза от дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

olhos de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বাসা থেকে চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

yeux de la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mata hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Augen von zu Hause aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

自宅からの目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

집 에서 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mata saka ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mắt từ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வீட்டில் இருந்து கண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घरापासून
75 milioane de vorbitori

Turcă

gözleri evinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

occhi da casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Oczy z domu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Очі від будинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ochii de la domiciliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τα μάτια από το σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oë van die huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ögon hemifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Øynene hjemmefra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gözleri evinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖZLERI EVINDEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gözleri evinden» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gözleri evinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZLERI EVINDEN»

Descoperă întrebuințarea gözleri evinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözleri evinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
Gözleri doldu. Bunca emek... Herhalde su, evinden bir parça götürdükçe, onun da yüreğinden bir parçakopup gidiyor. Bir kadın gösterdiler, ortayaşlı. Bir bahçıvan karısı imiş. Evinden ayrıldığındanberi, çadırasabahlara kadar girmiyormuş.
Yaşar Kemal, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169
Gözleri dolu dolu olmak: Bak. Gözleri dolmak. Gözleri / gözü dönmek: 1) Aşırı istek, tutku ya da öfkeden ötürü saldıracak durumda olmak. 2) Hastalıktan dolayı gözlerin renkli bölümü kapakların altında kalarak görünmemek. Gözleri evinden ...
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Onun hasta olduğu gözlerinin çakmak çakmak oluşundan belliydi.» GÖZLERİ DOLMAK YA DA DOLU DOLU OLMAK : Ağlayacak kadar duygulanmak. GÖZLERİ DÖNMEK : Öfkeden ne yaptığmı bilmez bir hale gelmek. GÖZLERİ EVİNDEN ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
(ÖÂA.) Gözleri evinden fırlamak. (ÖÂA.) Gözleri (gözü) fal taşı gibi açılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gözleri kan çanağına dönmek. (ÖÂA.) Gözleri kararmak. (ÖÂA.) Gözlerine inanamamak. (ÖÂA.) Gözlerinin içi gülmek. (ÖÂA.) Gözleri parlamak. (ÖÂA.) .
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
120, 554 Göz gözü görmemek (görmez hale gelmek) I. 358 -1I. 28,232 Gök kırpacak kadar oldu olmadı I. 467 Göz-kulak olmak I. 272, 274 - II. 36, 168, 176 Gözleri evinden uğramak I. 302 Gözleri faltaşı gibi açılmak I. 403 Gözleri kararmak I.
Cevdet Kudret, 2007
6
Cenap Şehabeddin'in tiyatroları - Sayfa 79
FITNAT: (Gözlerini siler, ti trek bir sesle) Ne yemek ne uyku. ... HACER: (Aglayarak) Nefesi sikisti, gözleri etinden ugramisti. ... Gözleri evinden fir- lamis, bir eliyle bir sey görmek istemiyor gibi gözlerini kapamis, di- ger kolu bir hayali def e ...
Enver Töre, 2005
7
Cenap Şahabettin - 1898. cilt - Sayfa 126
Ahmet gözleri evinden ugramïs sahneye atihr. ) 2. Meclis Ewelkiler, Ahmet Ahmet — (Mavi bir çalvar. Alaca mintan, mavi salta, ayak- ta kaba yün çorap, basta püskül fes. Eski abanî sank. Gözleri evinden firlamis, bir eliyle bir sey görmek ...
İnci Enginün, ‎Cenap Şehabettin, 1989
8
Türk'ün Ateşle İmtihanı: İstiklâl Savaşı Hatıraları
Ancak yedi yaşlarında vardı.Gözleri evinden fırlamıştı. — Çek elini tabancadan! Çekti. Fakat, bu defa,daha fazla bir hayranlıkla banabaktı. — Hanım Teyze,annemle kardeşlerimtabancagörünce korkudan bayılacak gibioluyorlar. Onlar kadın.
Halide Edib Adıvar, 2014
9
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 198
Zeki Çıkman. Melâmet hançerin bağrım başına Nazik elleriyle vuruşlu güzel Halkı hayran etmiş keman kaşına Ayaş kazasında uruşlu güzel 349. Gözleri evinden fırlamak 350. Gözleri fal taşı gibi açılmak Gözleri humar bakar Sefil Molla'm der ki ...
Zeki Çıkman, 1977
10
Çağdaş Türk romanı ve öyküsünde Aleviler - Sayfa 105
Bu ses. ancak gözleri evinden oynamış bir insanın ağzından çıkabilirdi; ses perde perde yükseldi: - Ali bize mihman geldi . . . - Burası Ali 'nin mezarıdır." (s. 5) Ali adının geçmesi, "Alevf kan-kocayı yerlerinden kaldırmaya ve coşturmaya yeterli ...
İlhan Cem Erseven, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gözleri evinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gozleri-evinden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z