Înțelesul "hatırı kalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HATIRI KALMAK ÎN TURCĂ

hatırı kalmak

CE ÎNSEAMNĂ HATIRI KALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hatırı kalmak în dicționarul Turcă

Să rămâi la pretenția ta.

hatırı kalmak Gücenmek, kırılmak.

TRADUCEREA HATIRI KALMAK

Găsește traducerea hatırı kalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hatırı kalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hatırı kalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 留缘故
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantenerse bien
• Traducător din Turcă - Engleză: stay sake
• Traducător din Turcă - Hindi: खातिर रहना
• Traducător din Turcă - Arabă: البقاء صالح
• Traducător din Turcă - Rusă: остаться ради
• Traducător din Turcă - Portugheză: ficar bem
• Traducător din Turcă - Bengali: থাকার দোহাই
• Traducător din Turcă - Franceză: rester souci
• Traducător din Turcă - Malaeză: tinggal demi
• Traducător din Turcă - Germană: bleiben willen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 滞在酒
• Traducător din Turcă - Coreeană: 술 을 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: tetep marga
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ở lại vì lợi ích
• Traducător din Turcă - Tamilă: நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருங்கள்
• Traducător din Turcă - Marathi: फायद्यासाठी राहू
• Turcă: hatırı kalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: stare bene
• Traducător din Turcă - Poloneză: pobyt sake
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залишитися заради
• Traducător din Turcă - Română: stați dragul
• Traducător din Turcă - Greacă: μείνετε λόγους
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bly wille
• Traducător din Turcă - Suedeză: bo skull
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde skyld

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATIRI KALMAK»

Descoperă întrebuințarea hatırı kalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hatırı kalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kırıcı davranışlarda bulunmak. hatır gönül işi Kâr amaçlı yapılmayan, sevilen ya dasaygı duyulanbir kimse için yapılan iş. hatırı kalmak Gücenmek, küsmek. hatırı sayılır Önemli,saygın. hatırından çıkmamak Unutmamak. hava almak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 186

Hatır gönül bilmemek/tanımamak: 1) Doğru bildiği yoldan kimsenin hatırı için şaşmamak. 2) Saygın kişileri hiç gereği yokken gücendirmek, gönlünü kıracak davranışlarda bulunmak. Kırıcı davranmak. Hatırı kalmak: Gönlü kırılmak . gücenmek.

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292

335, 517 Hatıra (hatırına) gelmek I. 116, 119, 172, 181, 203, 300, 301, 358, 404, 405, 463, 464, 466 - II. 150, 326, 328, 329, 485, 513, 517, 533, 5% Hatırda kalmamak I. 84, 544 Hatır gönül dinlememek I. 498 Hatırı kalmak I. 475 Hatırı kırılmak II ...

Cevdet Kudret, 2007

Kompozisyon ilkeleri ve antologjisi - Sayfa 140

Fenasına gitmek: (Fenama gitti) Hatırı kalmak: (Hatırın kalırsa ne yapayım!) Konular: (1) Aşağıdaki deyimlerin karşılıklarını bulunuz ve birer cümlede kullanınız: Lâf atmak - önüne geçmek - ötesi çıkmaz sokak - oh çekmek - kuru sıkı - masraf ...

Enver Naci Gökşen, 1969

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 116

Fehim Hatırın yıkarlar hatır yılanca Gözyaşı yenilmez taşub akınca El elden üstündür arşa erince Nasihatim dinle sakın gururdan. ... Gönlü* (hatırı) kalmak (Gelmezsen, hatırım kalır) • Güdere eldivenle muamele etmek (y) (Çok alıngan bir insan.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485

0 hatar almak gücenmiş olsun olmasın, bir kimseyi, uygun bir davranışla, bir sözle, bir armağanla hoşnut etmek, sevindirmek, hatır belası sevgi, saygı duyulan birinin isteği için katlanılan sıkıntı, yapılan iş. hatırı kalmak darılmak, gücenmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 80

Bunların yanında, daha hafif kalan gücenmeler için, birbirinden ufak anlam ayrımlarıyla ayrılan alınmak, incinmek, kırılmak ve son yıllarda daha çok kullanılan bozulmak eylemlerine rastlıyoruz. Hatırı kalmak, kalbi kırılmak, gönlü kalmak, gönül ...

Doğan Aksan, 2005

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

H: hâli kalmamak / hâli vakti yerinde / halebi orada ise arşın burada / hancı sarhoş yolcu sarhoş /hangi dağda kurt öldü / hangi taş pekse başını ona vurmak / hatırı kalmak / hava dona çekmek / hayatı kaymak / hayır kalmamak / hayvan ...

Kerime Üstünova, 2008

Yusuf Bey-Ahmet Bey (Bozoğlan) destânı - Sayfa 700

»>A pâlo. fi küsmek. göcenmek, darılmak, hatırı kalmak, kendi. -P- vergi, haraç, baç. pamuk, saman, fakîr, yoksul. muhtelif mesâfelere tekabül eden bir uzunluk ölçüsü; denizde üç ml- lik bir mesâfe. farz. kış mevsimi. tezkire, icâzet vermek, ...

İsa Özkan, 1989

Yeni Türk lûgati - Sayfa 187

Dargınlık [i] Gücenme, infial, hatır kalma. Hiddet, gazep, tehevvür. Dan [i ] Hububatın en ufak tanelisi olan maruf Zahire. Darıfilfil [ i ] Kara bibere benzer fakat uzun taneli bir nevi bahar. Darılmak [fj Gücenmek, münfail olmak, hatır kalmak.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930