Descarcă aplicația
educalingo
haybeci

Înțelesul "haybeci" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAYBECI ÎN TURCĂ

haybeci


CE ÎNSEAMNĂ HAYBECI ÎN TURCĂ?

Definiția haybeci în dicționarul Turcă

șomerii neputincioși, liberi de a trece (nimeni).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAYBECI

abacı kebeci · cebeci · cübbeci · darbeci · heybeci · işkembeci · muhasebeci

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAYBECI

hayatın baharı · hayatına girmek · hayatını · hayatını kazanmak · hayatını yaşamak · hayatî · hayatiyet · hayatiyetli · hayatta olmak · haybe · haybeden · haybeye kürek çekmek · hayda · haydalama · haydalamak · haydalanma · haydalanmak · haydama · haydamak · haydan gelen huya gider

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAYBECI

aceleci · adliyeci · akliyeci · alavereci · an´aneci · anten yükselteci · anüs yüzgeci · apreci · ardiyeci · asabiyeci · ağaç ebegümeci · bahçeci · balgümeci · belediyeci · belgeci · besteci · betimlemeci · bevliyeci · bezemeci · birahaneci

Sinonimele și antonimele haybeci în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «haybeci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAYBECI

Găsește traducerea haybeci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile haybeci din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haybeci» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

haybec的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

haybec la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

haybec the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

haybec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

haybec لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

haybec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

haybec o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

haybec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

haybec la
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

haybec yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

haybec die
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

haybec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

haybec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

haybec ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

haybec sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

haybec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

haybec
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

haybeci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

haybec il
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

haybec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

haybec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

haybec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

haybec η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

haybec die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

haybec den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

haybec den
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haybeci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAYBECI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haybeci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haybeci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre haybeci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYBECI»

Descoperă întrebuințarea haybeci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haybeci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?
The opening scenes establish the differences between the family and the figure of Haybeci (tramp) as they all get on the ferry to cross from Haydarpaüa to the historic peninsula. Haybeci tries to evade paying for both the train and the ferry.
Deniz Göktürk, ‎Levent Soysal, ‎Ipek Tureli, 2010
2
Haybeden gerçeküstü konuşmalar
Evlilik konulu eğlenceli anlatılar
Yılmaz Erdoğan, 1999
3
Halit Refiğ: düşlerden düşüncelere söyleşiler - Sayfa 152
Gurbet Kuşları'run kahramanlan Anadolu yakasından vapurla Rumeli yakasına geçmekteyken vapurdan şehre bakıyorlar: "Kahpe İstanbul. Seni fethetmeye geliyorum" diyor "Haybeci." "Sana kral olacağım" diyor. Ailenin fertleri de İstanbul'a ...
Halit Refiğ, ‎İbrahim Türk, 2001
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124
habe 1. işe yaramayan 2. anlamsız 3. bedava, parasız haybecı a. s. ar. t. • habeci - 1. hiç çalışmadan, emek vermeden kazanç sağlamak isteyen kişi- haybeci birisiyle arkadaşlık ediyor, bu nedenle parası olmaz 2. bir çıkar sağlayacağını ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Sinemada mimari açılımlar: Halit Refiğ filmleri - Sayfa 89
Film; Maraşlı aile fertleriyle birlikte ara ara görünen ve karikatürize edilen çulsuz ve mesleksiz "Haybeci'nin, kent yaşam hikayelerini konu anlatmaktadır. 'Yolunu bulan, işini bilen' Haybeci, film boyunca kamusal alanlarda görüntülenir.
Fatoş Adiloğlu, 2005
6
Türk argo sözlüğü - Sayfa 45
Haybeci, bes dakikanm içinde 20 lira komisyon alacagt için sevinir, bu pazarltga razi olur. — Ver parayt, gidip yüzügü alayim, der. — A nam babam para hazir (cebinden bir tomar parayt çikarip gösterir) , ama ben seni nerden tantyaytm ?
Ferit Devellioğlu, 1970
7
1960 Darbesi ve Türk sinemasında toplumsal gerçekçilik - Sayfa 107
Maraş'lı ailenin çöküşü, trende tanıştıkları "haybeci"nin yükselişi ile te- zatlanır. Yapayalnız ve beş parasız olmasına karşın haybeci büyük şehirde nasıl davranması gerektiğini bilir. Devamlı olarak, "kafasını kullanmayana, gözünü açık ...
Aslı Daldal, 2005
8
Türk sinema tarihi - Sayfa 339
Maraş'lı ailenin çöküşü, trende tanıştıkları haybeci'nin yükselişi ile tezatlanır. Yapayalnız ve beş parasız olmasına karşın haybeci büyük şehirde nasıl davranması gerektiğini bilir. Devamlı olarak, kafasını kullanmayana, gözünü açık tutmayana ...
Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008
9
Toplumsal değişme ve Türk sineması: Kente göç eden insanın ...
Aile bireylerinden daha farklı bir konumda olduğu belli olan; "sermayesiz", "işsiz", "kimsesiz" Haybeci, "ekmeği bol, taşı toprağı altın İstanbul'a kral olmak" umudundadır. Onu, büyük kentte yer edinebilme sürecinde, en alt basamaktan ...
Gülseren Güçhan, 1992
10
Türlerle Türk Sineması: Dönemler, Modalar, Tiplemeler - Sayfa 376
Trende kaçak bir yolcu olarak Maraş'tan İstanbul'a gelen filmin kahramanlanndan yoksul köylü Haybeci (Hüseyin Baradan) Haydarpaşa Gan'na vardığında coşkuyla şunlan söyler: "Hey taşına toprağına kurban olduğum, ekmeği bol İstanbul, ...
Agâh Özgüç, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYBECI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haybeci în contextul următoarelor știri.
1
I love socialism
Belki de, bu tür haybeci toplantılarında Avrupalı sosyaldemokratların "dinlemeye değer" bir konuşma yapmaktan aciz olmalarından... Avrupalı sosyalistler, bu ... «Sabah, Mai 15»
2
İstanbul'da mafya konvoyu
yedi kişi altı silah demek içlerinde bir tane haybeci var. bu operasyon sayesinde haybeci mafya tarafından tespit edildi. cıkınca onunda hesabı sorulur elbet. «Mynet Haber, Ian 15»
3
TÜRGEV'den Kılıçdaroğlu'na: Düşürüldüğü durumdan dolayı …
... anlarsın. unutma: hakimin oğlu hakim,hırsızın oğlu hırsız olur..o bakanlar hala halkın arasın da gezebiliyorlarsa sözün bittiği yerdeyiz demektir..haybeci murat. «Mynet Haber, Dec 14»
4
Bonzai, iki genci bu hale getirdi
gustor : 18-08-2014 12:08. bonzai içenlere bakın hep haybeci gaspçı zararlı insanlar rabbim bir şeyler vesile edip gebertiyo bunları bi bela vesile oluyo ... «Mynet Haber, Aug 14»
5
Doksan yıllık ikiyüzlülük
Aileden zengin paşa torunları, üniversiteden maaşı işleyen haybeci allame aç kalmaz, ama "esamileri" okunmayacaktır artık. Artık hiçbir genelkurmay başkanı ... «Sabah, Iul 14»
6
Steve Jobs unutulmuyor!
... hiçbir yere götürmez bu mantık sadece yeteneksiz asalak haybeci insanları yetenekli diye dayatmaya yarar. gelelim cevabıma: cevap yazacağım arkadaş "yaz ... «Chip Online, Feb 14»
7
Günümüzün Gurbet Kuşları
"Burası İstanbul, Allah'ın arka cebinden Peygamberi çalarlar valla" diyordu haybeci, sevdiğim bir Türk filmi olan Gurbet Kuşları'nın sevdiğim bir sahnesinde. «Radikal, Ian 14»
8
ODTÜ eylemcileri ve taksiciler arasında kavga
adamın konuşmasından sarhoş olduğu belli yalanıp duruyor.embesil.yanındakilerde tam bir haybeci topluluğu.memleket bu sefil ler yüzünden yıllarca geri ... «Mynet Haber, Oct 13»
9
4x4'ler için seferberlik ilanı
yanikkibrit : 06-09-2013 09:09. yaygaraya bak tirsak allah bilsin sahine biniyosundur hayali jeepini mi vermek istemiyon haybeci ... «Mynet Haber, Sep 13»
10
Bedelli askerlik müjdesi
... için gelir elde ediyor da o gelirden askere gidenler ne oranda yararlanıyor. Böyle birşey olamaz. Çarpık ve haybeci bir adalet anlayışı ile hiçbiryere varılamaz. «Mynet Haber, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haybeci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/haybeci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO