Înțelesul "haybeye kürek çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAYBEYE KÜREK ÇEKMEK ÎN TURCĂ

haybeye kürek çekmek

CE ÎNSEAMNĂ HAYBEYE KÜREK ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția haybeye kürek çekmek în dicționarul Turcă

face gol folos gol ia o lopată pentru a face față.

haybeye kürek çekmek Boş boşuna uğraşmak.

TRADUCEREA HAYBEYE KÜREK ÇEKMEK

Găsește traducerea haybeye kürek çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile haybeye kürek çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haybeye kürek çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吸引HAYBA铲
• Traducător din Turcă - Spaniolă: atraer Hayba pala
• Traducător din Turcă - Engleză: attract HAYBA shovel
• Traducător din Turcă - Hindi: HAYBA फावड़ा आकर्षित
• Traducător din Turcă - Arabă: جذب HAYBA مجرفة
• Traducător din Turcă - Rusă: привлечь Hayba лопату
• Traducător din Turcă - Portugheză: atrair HAYBA pá
• Traducător din Turcă - Bengali: খালি বেলচা আকৃষ্ট করা
• Traducător din Turcă - Franceză: attirer HAYBA pelle
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuat kosong menarik spade
• Traducător din Turcă - Germană: anziehen HAYBA Schaufel
• Traducător din Turcă - Japoneză: HAYBAシャベルを引き付けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: HAYBA 삽 을 유치
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawe P narik kawigaten shovel
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thu hút HAYBA xẻng
• Traducător din Turcă - Tamilă: காலியாக செய்ய திணி ஈர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: रिकामी करा फावडे आकर्षित
• Turcă: haybeye kürek çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: attrarre HAYBA pala
• Traducător din Turcă - Poloneză: przyciągnąć HAYBA łopatę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залучити Hayba лопату
• Traducător din Turcă - Română: atrage HAYBA lopata
• Traducător din Turcă - Greacă: προσέλκυση HAYBA φτυάρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: HAYBA graaf trek
• Traducător din Turcă - Suedeză: attrahera HAYBA spade
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tiltrekke HAYBA spade

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYBEYE KÜREK ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea haybeye kürek çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haybeye kürek çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124

habeci - 1. hiç çalışmadan, emek vermeden kazanç sağlamak isteyen kişi- haybeci birisiyle arkadaşlık ediyor, bu nedenle parası olmaz ... boş yere, boşu boşuna- o, haybeye nefes tüketiyor, atı alan üsküdar'ı geçti. haybeye kürek çekmek ar. t.

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 188

Hayat kavgası/mücadelesi: Yaşamak ve geçinmek için yürütülen çabaların tümü. Hayat memat: Ölüm kalım. Hayatta olmak: Yaşamak. Yaşıyor olmak. Hayat vermek: Canlandırmak, can vermek. Haybeye kürek çekmek: Boşuna uğraşmak, boş ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7289

... Have vermek (ar. tr- dey.) gururlanmak (bk. *?/a basmak, poz yapmak) Hayati kaymak (ar. tr. dey) çok kötü durum- áa olmak (bk. Allati'a yan bakmak) Haybeye talim (dey) bosu bosuna ugrasmak S*. akmtiya kürek çekmek, Kizilay'a çalismak) ...

İhsan Hinçer, 1975

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 474

Lebensvorgänge pl. haybahasd /' für haibühäsir haybe V unnütz, unbrauchbar, wertlos -ye kürek çekmek V sich sinn- und nutzlos abmühen haybeci V 1. Dumme, Gimpel m (den man betrügen will) 2. Faulenzer, Tagedieb m haybeden V ...

Karl Steuerwald, 1988

Türk dilinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 171

Kostov: LB 14 : 87; Tietze: AOH 37: 527. habeden - haybeden argo 'emek harcamadan elde edilen, kolay, emeksiz' < : haybe 'bo§, ise yaramaz, anlamsiz'. Tietze'ye göre ... 'Kar küremek için kulla- nilan büyük kürek' olarak da kullanilir. Agiz- larda hel ... Orn. halay çekmek yerine agiz- larda alay çekmek biçimi de kullanilir.

Hasan Eren, 1999