Înțelesul "hellim" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HELLIM ÎN TURCĂ

hellim

CE ÎNSEAMNĂ HELLIM ÎN TURCĂ?

halloumi

Hellim

Hellim este o brânză proaspătă din partea cipriotă, cu o textura frecventă, de culoare albă gălbuie. Acesta este de obicei consumat după ce a fost prăjit pe o grătar sau într-o tigaie fără grăsime. În plus, HRLIM este un element important de export al Republicii Cipru și al Ciprului de Nord. Hellimin conține lapte, sare și uneori menta, în special lapte de capră. Ar putea fi lapte, capra, oaie sau lapte de vacă. Dintre acestea, cele din lapte de capră și de oaie sunt mai durabile și mai gustoase, pot dura aproximativ un an. Iadul din lapte de vacă este degradat în câteva luni și este mai puțin aromat. Uneori, aceste trei animale diferite sunt folosite în fabricarea iadului prin amestecarea laptelui.

Hellim, Kıbrıs kökenli, sık dokulu, sarımsı beyaz renkte taze bir peynirdir. Genelde ızgarada ya da yağsız tavada kızartıldıktan sonra yenir. Ayrıca, hellim Kıbrıs Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs'ın önemli bir ihraç kalemidir. Hellimin içinde başta keçi sütü olmak üzere süt, tuz ve bazen de nane bulunur. İçerisindeki süt, keçi, koyun veya inek sütü olabilir. Bunların içinde keçi ve koyun sütlerinden yapılanları daha dayanıklı ve lezzetlidir, bunlar bir yıl kadar dayanabilir. İnek sütünden yapılan hellim ise birkaç ay içinde bozulur ve daha az lezzetlidir. Bazen, bu üç farklı hayvanın sütü karışıtırılarak hellim yapımında kullanılır.

Definiția hellim în dicționarul Turcă

hellim Un fel de brânză albă făcută în Cipru.

hellim Kıbrıs'ta yapılan bir çeşit beyaz peynir.

TRADUCEREA HELLIM

Găsește traducerea hellim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hellim din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hellim» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: halloumi
• Traducător din Turcă - Spaniolă: halloumi
• Traducător din Turcă - Engleză: halloumi
• Traducător din Turcă - Hindi: Halloumi
• Traducător din Turcă - Arabă: حلوم
• Traducător din Turcă - Rusă: халуми
• Traducător din Turcă - Portugheză: halloumi
• Traducător din Turcă - Bengali: halloumi
• Traducător din Turcă - Franceză: halloumi
• Traducător din Turcă - Malaeză: halloumi
• Traducător din Turcă - Germană: Halloumi
• Traducător din Turcă - Japoneză: ハルーミ
• Traducător din Turcă - Coreeană: halloumi
• Traducător din Turcă - Javaneză: halloumi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: halloumi
• Traducător din Turcă - Tamilă: halloumi
• Traducător din Turcă - Marathi: halloumi
• Turcă: hellim
• Traducător din Turcă - Italiană: halloumi
• Traducător din Turcă - Poloneză: halloumi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: халумі
• Traducător din Turcă - Română: halloumi
• Traducător din Turcă - Greacă: χαλούμι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: halloumi
• Traducător din Turcă - Suedeză: halloumi
• Traducător din Turcă - Norvegiană: halloumi

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLIM»

Descoperă întrebuințarea hellim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hellim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kıbrıs Türk kültür ve sanatı: araştırma-inceleme yazıları, ... - Sayfa 18

Parçalar suyun yüzüne çıkmaya başlayınca hellim pişmiş sayılır. Kevgirle kazandan alınır. Kalın tuzla bolea tuzlanarak ikiye katlanır. Arasına dallı taze nane yerleştirilir ve hellim kaplarına sıralanır. Üzerine mutlaka tuz konur. Hellimleri örtecek ...

Mahmut İslâmoğlu, 1994

North Cyprus Pocket Guide - Sayfa 133

Nobody can judge North Cyprus if one has not tried at least one piece of Hellim. This cheese from sheep milk (today made from milk of goats or cows as well) is a national dish. Raw or grilled – the hearty-salty taste and the little squeaky noise ...

C. Sternberg, 2006

Mastering Hand-Crafted Homemade Cheeses: 80 + Achievable ...

(Because you will need that whey for cooking the Hellim.) Press the curds with your hands and make sure that it is tight. Then, press at 50 pounds for 2 hours. While waiting for the cheese to press, start boiling the whey. When the temperature ...

Brianna Gomez, 2014

The Helm family of Virginia - 1. cilt - Sayfa 143

... and between Methias Smock and Mary his wife of the township of Piscataway and County of Middlesex and Province of East New Jersey of the one part and Moses Hellim of the Township, County and Province aforesaid of the other part.

Samuel King Helms, 1985

Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3338

10 — Hellimli ve Zeytinli Bitta: Zeyft bitta ile hellimli bittayı Kıbrıslılar pek ser» ler. Bu ekmeklerden biz de Değirmenlik Bi pınarı denilen yerde billur gibi akan bir < yun başında Kemal Deniz'in hazırladığı l susî bir sofrada yedik. Bunların gerek h ...

İhsan Hinçer, 1963

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 324

124)7/ Dag, tepe, ova, keçi, koyun ardinda kosmaktan, sütsagip hellim, nor yapmaktan, mandira süpürmekten, kimselere gidip iki çift laf ede- cegi vaktiyoktu. (Seienge 200 1 : 1 22). hellimli 'hellim katilarak yapilan kûçiik ekmek, pide'. < hellim + ...

Orhan Kabataş, 2007

Dilimiz, dillerimiz: - Sayfa 36

Düsünsel canhhgin tadi, tipki "hellim'in tadi gibi, damagimizda. (Siz "hellim"in bir peynir türü oldugunu dü§ünüyorsunuz, Kibnshlar- sa §öyle diyor: "Hellim peyniri degil, hellim o!" Siniflandrrma üstü. Tipki Gurbetler gibi. Kibns Türkçesinde ...

Necmiye Alpay, 2004

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 127

Huy can altındadır, Can çıkmayınca huy çıkmaz, (a): (Türkiye - Huylu huyundan vazgeçmez) Bir huyu edinmiş olunan kişiler ne denli uğraşılırsa uğraşılsın o huylarından vazgeçmezler. Hellim appudirisi gibi oynamak, (d): Ele avuca sığmaz, çok ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Yesterday and Today: Turkish Cypriots of Australia - Sayfa 340

Haci - Pilgrim. Hellim - A traditional Turkish Cypriot cheese. Hellimli Bitta - A Turkish Cypriot bread filled with Hellim. Usually served as a side dish. Hanim - A polite term used for a woman. Horoz - Rooster. lie de France - A French ocean liner ...

Serkan Hüssein, 2007

Kıbrıs Türk kültürü: makaleler - 1. cilt - Sayfa 42

Sabahleyin hellimli tarhana çorbasını da içtikten sonra, dönüste Melan- dra 'ya, Liso 'ya uğrayarak yeniden Poli 'ye döndüm. Gazi 'nin kahvesinde masalar üzerine hazırlanan yatak ve te- pebaşı yorganla Poli 'de bir gece geçirdim. Kendisi 1.

Harid Fedai, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hellim în contextul următoarelor știri.

Yunan şirketi Güneyde hellim üretmeye başlayacak

Yunanistan'ın tanınmış şirketlerinden olan ve dünyada 35 ülkede faaliyet gösteren “Dodoni” şirketinin Güney Kıbrıs'ta başta Hellim ve Nor olmak üzere üretim ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Güney Kıbrıs'ın AB'den hellim konusunda dört değişiklik istediği …

Fileleftheros gazetesi “Lefkoşa: Hellim Anlaşmasıyla İlgili Olarak AB'den Dört Değişiklik İstedi” başlıklı haberinde, Güney Kıbrıs'ın bu hususta savcılık ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Güney Kıbrıs, AB'den hellim konusunda dört değişiklik istedi

Fileleftheros gazetesi “Lefkoşa: Hellim Anlaşmasıyla İlgili Olarak AB'den Dört Değişiklik İstedi” başlıklı haberinde, Güney Kıbrıs'ın bu hususta savcılık ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»

Kalyoncu: Hellim için küçükbaş hayvancılar desteklenecek

Tarım Gıda ve Doğal Kaynaklar Bakanı Önder Sennaroğlu da tarımın, ülke ve dünya için önemli stratejik bir sektör olduğunu, bu sebeple devletler tarafından ... «Bayrak Radyo Televizyon Kurumu, Sep 15»

Rum Tarım Bakanı Kuyalis hellim için harekete geçiyor

Rum Tarım Bakanı Nikos Kuyalis'in hellim dosyasına karşı herhangi bir itirazın önüne geçebilmek için Avrupalı mevkidaşlarıyla temaslarda bulunacağı haber ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Rum Çiftçiler Birliği'nden hellim konusunda girişim

Rum Çiftçiler Birliği'nin (EKA) hellimin tescilli bir ürün olarak “tanıtılması” amacıyla bir dizi ... Mayıs ayının üçüncü cuma gününü “Tüm Kıbrıs Hellim Günü” olarak ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»

Güney Kıbrıs'tan 5 ayda 48,3 milyon Euro'luk hellim peyniri ihracı

Rum Kathimerini gazetesi, 7 milyon 101 bin 442 kiloluk hellimin en çok İngiltere'ye, İsveç'e ve Almanya'ya ihraç edildiğini ve bu ülkeleri, Avusturya, Avustralya, ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Hellim yönetmeliğine uymayanlara 150 bin Euro ceza!

Rum Tarım Bakanlığı'nın, Güney Kıbrıs'ta hellim üreten 2 şirkete, hellim yönetmeliğinde öngörülen süt oranlarına uymadıkları gerekçesiyle 150 bin Euro para ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»

Çıralı'dan İngiltere'deki hellim üreticilerine gözdağı!

Kıbrıs'a özgü bir ürün olduğu için Türkiyeli üreticilerin hellimi üretmemesi konusunda girişimlerde bulunan Kıbrıs Türk Sanayi Odası, İngiltere'nin hellim ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»

Türk firmalarına hellim cezası geliyor

Avrupa Birliği, "hellim"i geçtiğimiz ay tescilledi. Karar, adanın güney veya kuzeyinde üretilmeyen ürünlerin "hellim" ya da "hallumi" adıyla satılamayacağı ... «Sabah, Aug 15»