Înțelesul "helva" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HELVA ÎN TURCĂ

helva

CE ÎNSEAMNĂ HELVA ÎN TURCĂ?

halva

Helva

Helva este un dulce comun în Turcia și în multe țări din Orientul Mijlociu. Helvan are multe tipuri în multe țări diferite. De asemenea, cunoscut sub numele de Amine Soup. Este ultimul în mâncare. Mai ales în bucătăria turcească, făina și grâul sunt comune. Materialele de bază sunt făină sau grâu, ulei, zahăr, lapte, cremă. Griș variații făină, zahăr, apă, sare și scorțișoară realizate cu soiuri dulci sunt deosebit de populare în Orientul Mijlociu și Asia Mică. la naștere Turcia în conformitate cu tradițiile și obiceiurile de moarte, un mod de pelerinaj soldat, la rândul său, pentru copii incepand de școală, atunci când au o casă nouă, școala a terminat, ploaie în rugăciune, care este ziua înțărcării mieilor „sărbătoarea iaurt“ în „nunta Crocus“ în casă otomană cu siguranță una dintre diferitele helvali este făcută și soția este distribuită prietenului. Este posibil să se întâlnească diferite soiuri în diferite culturi. Balcani și Orientul Mijlociu, precum și cele realizate cu tahini făcute din mazăre și morcovi în India și Bangladesh sunt programate ca un desert de lichid vâscos.

Helva, Türkiye'de ve pek çok Orta Doğu ülkesinde yaygın bir tatlıdır. Helvanın birçok farklı ülkede birçok çeşidi vardır. Amin çorbası olarak da bilinir. Yemekte en son gelir. Türk mutfağında özellikle un helvası, irmik helvası yaygındır. Temel malzemeleri un ya da irmik, yağ, şeker, süt, kaymaktır. İrmik unu, şeker, su, tuz ve tarçın çeşitlemeleri ile yapılan özellikle Ortadoğu ve ön Asya'da sevilen tatlı çeşitleridir. Türkiye gelenek ve göreneklerine göre doğumlarda, ölümlerde, askere giderken, hac dönüşünde, okula başlayan çocuklar için, yeni bir eve sahip olunca, okul bitince, yağmur dualarında, kuzunun sütten kesilme günü olan "yoğurt bayramı"nda, "çiğdem düğünü"nde Osmanlı evlerinde kesinlikle çeşitli helvalardan biri yapılır ve eşe dosta dağıtılır. Farklı kültürlerde farklı çeşitlerine rastlamak mümkündür. Balkanlar ve Orta Doğu'da tahinle yapılanların yanı sıra Hindistan ve Bangladeş'te bezelye ve havuçtan mamul koyu kıvamlı bir akıcı tatlı olarak da yapılmaktadır.

Definiția helva în dicționarul Turcă

halva Dulce făcută din zahăr, ulei, făină sau grâu.

helva Şeker, yağ, un veya irmikle yapılan tatlı.

TRADUCEREA HELVA

Găsește traducerea helva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile helva din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helva» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: halvah
• Traducător din Turcă - Spaniolă: halvah
• Traducător din Turcă - Engleză: halvah
• Traducător din Turcă - Hindi: हलवाह
• Traducător din Turcă - Arabă: الطحينة
• Traducător din Turcă - Rusă: халва
• Traducător din Turcă - Portugheză: halvah
• Traducător din Turcă - Bengali: halvah
• Traducător din Turcă - Franceză: halva
• Traducător din Turcă - Malaeză: halvah
• Traducător din Turcă - Germană: halvah
• Traducător din Turcă - Japoneză: ハルバ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 할바
• Traducător din Turcă - Javaneză: halvah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: halva
• Traducător din Turcă - Tamilă: halvah
• Traducător din Turcă - Marathi: halvah
• Turcă: helva
• Traducător din Turcă - Italiană: halvah
• Traducător din Turcă - Poloneză: chałwa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: халва
• Traducător din Turcă - Română: halva
• Traducător din Turcă - Greacă: χαλβάς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: halvah
• Traducător din Turcă - Suedeză: halvah
• Traducător din Turcă - Norvegiană: halvah

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELVA»

Descoperă întrebuințarea helva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kağıt helva

Short stories.

Elif Shafak, 2009

Kağıt Helva:

Derken o yolculukta bir an geliyor, durup geriye bakma gereği duyuyorum.

Elif ŞAFAK, ‎Bahrisefîd, 2015

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

HELVA: Nablusî (rh.a.) demiştir ki: Rüyada helva görmek, dinde ihlâsa., zindandakinin kurtuluşuna, yolcunun dönmesine, hastanın şifa bulmasına, bekârlar için evlenmeye, hidayet ve tevbeye, ilim ve Kur'ân'a, yeni evlâda, iyi hizmetçilere ve ...

İbrahim UĞURER, 2014

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 81

Salaşaltında, teknesinin başında, beyaz başlıklı, beyaz önlüklü, güler yüzlü birkaç adam, helva satma uğraşındadırlar. Beyaz örtülü, uzunca, dar teknenin içindedir, süt beyazı koz helvası. Teknelerin birinde sade diğerinde cevizli helva vardır.

Özcan Temel, 2011

Rüya Tabirleri:

Helva. Rüyada helva görmek, dinde samimiyete; hapisteolanın kurtuluşuna; yolcunun dönmesine; hastanın şifâ bulmasına; bekârlar için evlenmeye; hidayet vetövbeye; ilim ve Kur'ân'a; yeni evlâda; iyi hizmetçilere ve helal rızıklara işâret eder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

susamlı helva fındıklı helva cevizli helva fıstıklı helva çikolatalı helva Helva mit Sesam Helva mit Haselnuss Helva mit Walnuss Helva mit Erdnuss Helva mit Schokolade helâl: etwas, das nach islamischen Vorschriften erlaubt ist. Das Gegenteil ...

Hayrettin Seyhan, 2010

The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Sayfa 746

Some traditions have lapsed in the twentieth century, such as preparing a crumbly type of flour helva called gaziler helvası (warriors' helva) for the souls of dead soldiers after battles. See halvah. Origins The most ancient Turkish pudding is ...

Darra Goldstein, ‎Sidney Mintz, ‎Eric Rath, 2015

Frankenstein's Daughters: Women Writing Science Fiction - Sayfa 64

In The Ship Who Sang, Helva, the ship, is literally a member of the "Service," designed to "take care of herself, and her ambulatory half, in any situation already recorded in the annals of Central Worlds" (McCaffrey 1979, 7). "Conditioned for a ...

Jane Donawerth, 1997

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 48

HELVA SOHBETİ ÇAĞRISI Güzel davranışlarına gönül verdiğim, ayrılığının acısını duyduğum, saadetli, merhametli, iyiliği çok, sultanım, efendim. Duanız ve uğurunuz ile soframızın cennet sofrası gibi türlü yiyeceklerle bezenmesi için, ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 142

The experts at making the helva rolled up their sleeves and washed their hands and arms with soap and hot water. They took their places around the tray and recited the prayer to Pir Selmanı Pâk.18 Then they began to turn the [ring of] hot ...

Mary Isin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helva în contextul următoarelor știri.

Pamuk Helva Demirel Ailesine Geçim Kaynağı Oldu

BALIKESİR (İHA) - Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, Bayram Demirel, 25 yıldan bu yana pamuk helva satarak geçimini sağlıyor. Eşi Semra hanım ile birlikte ... «HABERTURK, Oct 15»

DİDİMLİ GENÇLER ŞEHİTLER İÇİN HELVA DAĞITTI

Dernek üyeleri Merkez Camisi önünde Cuma Namazı sonrası yoldan geçen vatandaşlara ve camii cemaatine helva dağıttı. Şehitler için vatandaşlardan dua ... «Milliyet, Sep 15»

Osmaniyeli Esnaf Şehitler İçin Helva Dağıttı

Osmaniye esnaflarından Hüseyin Çakıcıoğlu, Dr. Ahmet Alkan Caddesi'nde bulanan dükkanının önünde şehitler için yaptırmış olduğu 200 kişilik helvayı dağıttı. «Aktif Haber, Sep 15»

ŞEHİT DÜŞEN ASKERLER İÇİN MEVLİT OKUTULUP HELVA …

Turhal ilçesinde esnaf bir araya gelerek Dağlıca'da şehit düşen askerler için mevlit okutup helva dağıttı. Esnaf adına açıklama yapan Şemsettin Kasar, terör ... «Milliyet, Sep 15»

Büyükşehir Belediyesi'nden şehitler için karanfil ve helva

Antalya Büyükşehir Belediyesi tarafından son günlerde yaşanan terör olayları nedeniyle şehit olan asker ve polisler için bir alışveriş merkezinde helva ve ... «Haber7.com, Aug 15»

Çanakkale'de pilav ve helva polemiği sürüyor

Mustafa SUİÇMEZ / ÇANAKKALE, (DHA)- ÇANAKKALE Belediye Başkanı CHP'li Ülgür Gökhan'ın genel seçimler sonrası pilav dağıttırmasının eleştirilmesiyle ... «Mynet Haber, Aug 15»

TRAFİK KAZASINDA ÖLEN CEZAEVİ MÜDÜRÜ İÇİN HELVA …

Geçtiğimiz günlerde Yozgat'ın Sorgun ilçesinde geçirdiği trafik kazasında eşi Fikriye Ertekin ile birlikte hayatını kaybeden Diyarbakır cezaevi Müdürü Mustafa ... «Milliyet, Iul 15»

Eynesil'de "Darı Unu Helva Şenliği" düzenlendi

Eynesil ilçesine bağlı Ören beldesinde, kaybolmaya yüz tutan darı unu helvasının gün yüzüne çıkarılması amacıyla "Darı Unu Helva Şenliği" düzenlendi. «Haber7.com, Iul 15»

Kızılay Kadir Gecesinde Helva Dağıttı

Helva yemek ve kan bağışında bulunmak isteyen vatandaşların uzun kuyruklar oluşturduğu görüldü. Cemaatin yoğun ilgi gösterdiği gecede Kızılay Derneği Van ... «Hürriyet, Iul 15»

Korkutelililer, Avdan Mahallesi 11. Helva Şenliği'nde Buluştu

KORKUTELİ İLÇESİ'NE BAĞLI AVDAN MAHALLESİ BU YIL DÜZENLENEN 11. HELVA ŞENLİĞİ, RENKLİ GÖRÜNTÜLERE SAHNE OLDU. Antalya'nın ... «Hürriyet, Iun 15»