Descarcă aplicația
educalingo
hor görmek

Înțelesul "hor görmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOR GÖRMEK ÎN TURCĂ

hor görmek


CE ÎNSEAMNĂ HOR GÖRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția hor görmek în dicționarul Turcă

disprețuiesc o persoană să privească cu un ochi fără valoare.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HOR GÖRMEK

acısını görmek · atadan babadan görmek · az görmek · aşağı görmek · başına çorap örmek · büyük görmek · cebi para görmek · ceza görmek · dava görmek · ders görmek · destek görmek · dev aynasında görmek · dokunca görmek · dünya gözü ile görmek · dünyayı toz pembe görmek · âdet görmek · çatal görmek · çift görmek · çok görmek · çorap örmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HOR GÖRMEK

hor · hor bakmak · hor kullanmak · hor tutmak · hora · hora geçmek · hora tepmek · horanta · horasan · horasanî · Horasanlı · horhor · horlama · horlamak · horlanış · horlanma · horlanmak · horlayış · hormon · hornblent

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOR GÖRMEK

düş görmek · eli para görmek · ezbere iş görmek · faydasını görmek · gerek görmek · gerekli görmek · görmek · göz ucuyla görmek · gözüyle görmek · gün görmek · gününü görmek · hacet görmek · hakaret görmek · hakir görmek · hazırlık görmek · hesabını görmek · hesap görmek · himaye görmek · hizmet görmek · hoş görmek

Sinonimele și antonimele hor görmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hor görmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOR GÖRMEK

Găsește traducerea hor görmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hor görmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hor görmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

轻蔑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

despreciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

misprize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

अशुद्ध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

احتقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

презирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

desdenhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অবজ্ঞা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

mépriser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

salah menilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

misprize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

過小評価します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

경시하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

misprize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khinh bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

குறைவாக மதிப்பிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मोल कमी लेखणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hor görmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

misprize
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

nie doceniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

зневажати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

misprize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

misprize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onder skatte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

RINGAKTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

misprize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hor görmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOR GÖRMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hor görmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hor görmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hor görmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOR GÖRMEK»

Descoperă întrebuințarea hor görmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hor görmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 270
Hazırlanan çalışmalarda bu kelimelere Muharrem Ergin'in ve Orhan Şaik Gökyay'ın verdikleri hor görmek ve beddua etmek karşılıklarının yanı sıra yüzünü kara çıkarmak, alnına kara yazmak, lanetlemek, ceza vermek, yüzünü kara etmek gibi ...
İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002
2
Babalar ve Oğullar:
“Kadınları hor görmek gerekir, ben de onları hor görüyorum, tümüyleve kesinlikle! (Hor görme vehor gördüğünü belirtme olanağı,Sitnikov içinenhoş duyguydu; birkaçaysonra sırfdoğuştanprenses olduğu içinkarısı Durdoleosova'nın önünde ...
İvan Turgenyev, 2014
3
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Çünkü yüksek sınıfların işi gücü aşağı sınıfları hor görmek olduğu gibi, aşağı sınıfların başlıca uğraşı da, yüksek sınıflara öykünmek onların ahlâksızlıklarını bile benimseyerek, tıpkı onlar gibi olmaktır. Hippolyte Taine, Histoire de laLitterature ...
Mîna Urgan, 2003
4
Adaletin, Özgürlüğün ve Aşkın Şairi MEVLANA: Ergin Ergül - Sayfa 49
Kişilere, düşünceleri, statüleri sebebiyle farklı muamele edilmesini, ayrımcılık yapılmasını onaylamaz. Mesajı herkesi kucaklar. Bir rubaisinde, “Üstünlük iddia etmek, kendini beğenip, başkalarını hor görmek ne anlamsız, ne boş şeydir.”68 der.
Dr. Ergin ERGÜL, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hor görülmek, zelil olmak, aşağılanmak. har etmek:Hor görmek,hor bakmak, değersiz görmek, değer vermemek, hafifealmak, küçümsemek, hiçe saymak, görmezden gelmek. harmanıña bereket: Mahsulün bereketli olsun, ürününden bereket ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Gönül deryası - Sayfa 33
AFFEDİCİ OL Allâmeyl cihan olsan dünyada Hor görme kimseyi affedici ol Kusursuz kul olmaz hoş görmek gerek Hor görme kimseyi affedici ol Kimi puta kimi duvara tapar Doğruyu bırakır eğriye sapar Herkes ne yaparsa kendine yapar Hor ...
Emin Düştü, 1990
7
Baldaki Tuz:
Amaçoklarınca da hor görülür.Saygı görmez. Kendisine yaranmayan sanatçıyı hor görmek debir kısımlarınınödevi. Öyleysesanatçı, bütünbunları bilerek, sanatının büyükateşinde, dünyanınyanı başında,öteki arkadaşlarıyla birlikte, hak bildiği ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Başmakaleler-2 Mahmud Es'ad Coşan. insanları hor ve hakir görüp tepeden bakmaktır.” Bu hadîsi şerîften bize birçok güzel dersler çıkmaktadır: Her şeyden önce anlaşılıyor ki bazı huylar ve davranışlar ile takınılan tavırlar, insanı mahvedebilir.
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 187
Devamh hareket halinde olmak. hor: (Fars) Hor, hakir, asagi, bayagi, degersiz. hor görmek: Önemsememek, deger vermemek, küçük görmek (bakmak). Berti kara diye yerme Mevlâm yaratmif hor görme Ala gaze siyah sürme Çekilir kara degil ...
Faruk Elhan, 2004
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
hop oturup hop kalkmak Telaşla ya da öfkeyle yerinde duramamak. hor görmek Bir şeyiyada kimseyi değersiz görmek, küçümsemek. hor kullanmak Bir şeyi dikkatli kullanmamak, kullanırken çok yıpratıp zarar görmek. hoşbeş etmek Sohbet, ...
Rahime Sönmez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOR GÖRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hor görmek în contextul următoarelor știri.
1
Tek başına bir Ahmet Hakan
Diğer türlüsü insanı küçülten bir şey bence, kendi zekânı hor görmek ve çözümü şiddette aramak. Bir yandan da şiddetten başka çözümlerinin olmadığının da ... «Taraf, Oct 15»
2
Charlie Hebdo davası ve dini değerleri aşağılama
“Aşağılama”, “değerinden düşük göstermek, küçültücü davranışlarda bulunmak, hor görmek” anlamındadır. Bu itibarla, dini değerleri küçülten, düşük gösteren, ... «OGUNHaber, Oct 15»
3
"Avrupalı Türklerin sorunlarını biliyorum"
... sayın elçi...sürekli her daim sıkayet ıcerısındeler...memnun kalmazlar...süreklı ınsanları hor görmek hava atmak..hala almanyadan türkiyeye cıkolata burdan da ... «Hürriyet, Oct 15»
4
Sizce; Neden ve niçin?
İnsanlara sunulan bu lütuf elde edenler tarafından tahakküm (baskı, zorbalık, hükmetme), tahkir (hor görmek, küçük görmek)için değil,insanlığın acılarını ... «Milliyet, Sep 15»
5
Sanat adına ırkçılık yapanlar var!
Müzik tarzları arasında ayrım yapmayı, enstrümanları hor görmeyi, ayrımcılık yapmayı, medeniyetleri hor görmek olarak nitelendiriyorum. Benim ailemde ... «STAR, Aug 15»
6
Fırtına, N'Doye ve Vargas'ı bitiriyor
Kullandığım ifadeler ile ne kimseyi hor görmek ne de aşağılamak amacım yoktu. Sadece o anki ortamda yapılan bir şakaydı. Benim rakibin adını bilmemem söz ... «Vatan, Aug 15»
7
Yolsuzluk olunca suspus oluyorsunuz bize gelince...
Allah'ın yarattığı kulunu yargılayıp milyonların izlediği proğramlarda kötülemek hedef göstermek,hastalıklı muamelesi yapmak,ötekileştirmek,hor görmek hangi ... «Odatv, Mai 15»
8
“Türkiye, Ermeni Soykırımı yüzünden rezil oldu”
... Türkiye'nin Çanakkale Şavaşı'nın 100. yıl anma törenlerini 24 Nisan'da organize ederek, “Ermeni Soykırımı'nın 100. yıldönümünü hor görmek” ile suçlandığını ... «Sözcü, Apr 15»
9
İhaleden bize ne!..
Henüz üstat olamadı Hamzaoğlu... Hor görmek için söylemiyorum; yetenek/bilgi olsa da zaman ve deneyim meselesi... “Mış gibi” yaparak da usta olunmuyor. «Milliyet, Mar 15»
10
Hamzaoğlu 'usta' değil
Henüz üstat olamadı Hamzaoğlu... Hor görmek için söylemiyorum; yetenek/bilgi olsa da zaman ve deneyim meselesi... “Mış gibi” yaparak da usta olunmuyor. «Milliyet, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hor görmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hor-gormek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO