Înțelesul "kaba sofu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KABA SOFU ÎN TURCĂ

kaba sofu

CE ÎNSEAMNĂ KABA SOFU ÎN TURCĂ?

Definiția kaba sofu în dicționarul Turcă

teoria nepoliticoasă, interpretează greșit regulile religioase și scapă de extremism în închinare și gândire.

kaba sofu Dinî kuralları yanlış yorumlayarak ibadet ve düşüncede aşırılığa kaçan.

TRADUCEREA KABA SOFU

Găsește traducerea kaba sofu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kaba sofu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaba sofu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 粗糙的苦行
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ascética áspera
• Traducător din Turcă - Engleză: rough ascetic
• Traducător din Turcă - Hindi: किसी न किसी तपस्वी
• Traducător din Turcă - Arabă: الزاهد الخام
• Traducător din Turcă - Rusă: грубая аскет
• Traducător din Turcă - Portugheză: asceta áspero
• Traducător din Turcă - Bengali: রুক্ষ তপস্বী
• Traducător din Turcă - Franceză: ascétique rugueuse
• Traducător din Turcă - Malaeză: pertapa kasar
• Traducător din Turcă - Germană: Grob asketischen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ラフ禁欲
• Traducător din Turcă - Coreeană: 거친 금욕
• Traducător din Turcă - Javaneză: pertapa atos
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khổ hạnh thô
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடினமான துறவி
• Traducător din Turcă - Marathi: उग्र संन्यासी
• Turcă: kaba sofu
• Traducător din Turcă - Italiană: asceta ruvido
• Traducător din Turcă - Poloneză: szorstki ascetyczne
• Traducător din Turcă - Ucraineană: груба аскет
• Traducător din Turcă - Română: ascetic dur
• Traducător din Turcă - Greacă: τραχύ ασκητικό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: rowwe asketiese
• Traducător din Turcă - Suedeză: grov asket
• Traducător din Turcă - Norvegiană: grov asket

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABA SOFU»

Descoperă întrebuințarea kaba sofu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaba sofu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 695

Yobazın şöyle bir tarifi var: Dîn taassubunu, başkalarını rahatsız edecek kadar ileri götüren kaba sofu. Bu tarif bana, yanlış değilse bile eksik görünüyor. Kaba sofu, gerçekten bağlandığı inançların samimi adamı ise, bu inançları yalnız kendine ...

Bedri Noyan, 1998

Meșâkku'l-ușșâk: inceleme-metin - Sayfa 34

güzelliklerden tamamen yoksun bu kişi, gönül erbabının düşmanıdır. Nefislerinin, arzularının peşinde koşanların yeridir diye, kahvehanelerin önünden geçmez, buralara gidenlerin selamlarını almaz. Bu kaba sofu, bir gün feryat figan ...

Bahir Selçuk, 2009

Aşkın Sultanı:

[31] “Kaba sofu, zâhid.Allah'ın buyruklarını yerine getirmekle birlikte, şüpheli şeylerden dekaçan kişi. Bunlar dinî konularda anlayışıkıt, her işin ancak dış kabuğunda kalabilen,derinlere inmesini beceremeyen,ilim ve imanı dış görünüşüyle ...

Mahmut Kaplan, 2012

Fatih Sultan Mehmed: - Sayfa 167

Kaba sofu, (eğer aşktan dolayı) içtiğimizi bir özür olarak kabul ederse, (buna karşılık) mümkün olsa da, onu bir kadeh (içki) ile mükâfatlandırsak. . (Yahut o kaba sofu,) hâlimizi ayıplayıp bizim yaptıklarımızı inkâr edecek olursa, (gizli gizli içtiği) ...

Mehmed II (Sultan of the Turks), ‎İskender Pala, 2010

Eşrefoğlu Rûmî: hayatı, eserleri ve dîvânı - Sayfa 458

Mübtelã (a): Belaya uğrayan, hasta, düşkün. Mücahede (a): Uğraşma. savaşma; nefisle mücadele etme. Mücellâ (a): Cilalanmış, parlatılrnış; temiz kalp. Müdâm (a): Devamlı, sürekli. Müddeî (a): İddiacı; kaba sofu. Müflis (а): İflas etmiş; nasipsiz.

Mustafa Güneş, 2006

Poems - Sayfa 115

kaba sofu! Şaraptan dem vurma. Yoksa dua için kalkan eli mercan haline getirirsin. (Mercan, kırmızı renktedir. Ele bu sıfatın verilmesi bundan dolayıdır. Burada elin mercan gibi olmasıyla, elin kana bulanması kasdediliyor.

Ali Alparslan, 1988

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 250

Bu tâbir, ne tasavvuf, ne de felsefe ile alâkası olmıyan, bilâkis bunlarla meşgul olanları tekfir eden yobazlara ve eski bir tâbir ile zühd-i huşk erbabına alem olmuştur ki buna halk dilinde çok yerinde olarak kaba sofu denilir. , « Şu halde ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Sayfa 74

The reasons are unclear but one historian of the revolution states that Ahmet Efendi was one of the intolerant bigots (kaba sofu) who despised Ibrahim's activities, personal and governmental. Ahmet Efendi and other ulema were acting not only ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 535

Halk edebiyatında sûfi= sofu kelimesi kaba sofu, ibâdeti ile övünen mürâi, her türlü fenalığı yaptığı halde halka şeyh, velî gibi görünen kişilere bu ad verilir. Aslında sûfî, takva sahibi, samîmî dindar, dînî konularda hassastır. Mutaassıb, ham ...

Şefik Can, 1995

Türk hiciv edebiyatında Ziya Paşa - Sayfa 33

Kaba ve doyumsuz olmaları, paraya düşkünlükleri, cahillikleri üzerinde durulup hiciv malzemesi yapılmıştır: Nefes itdüm diyicek sûfî har 0...up işte budur dem didiler Vâ'izüfi sözlerini dinlediler Bire bâtıl bire sersem didiler132 (sûfî: Ham sofu; ...

Mustafa Apaydın, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABA SOFU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaba sofu în contextul următoarelor știri.

Ham Sofu ile Dini Bütün...

Aksine bir zamanlar İstanbul'da herkese yol gösterme hakkını kendinde gören “kaba sofu”larla yobazlara kızgındı. Ulu hakan (!) Abdülhamit Han ile Kurtuluş ... «Cumhuriyet, Apr 15»

"Akif başlı başına bir iman mektebidir…"

Bunların başında dinsizlikle mücadelesi gelir. Sonra kaba sofuluk, riyakarlık, taassup Akif'in mücadele ettiği diğer konulardır. Akif aynı zamanda bir umut şairidir. «İlke Haber Ajansı, Dec 13»

Bitmeyen kavga

Ancak gerek klasik şiirdeki tasavvuf neşvesi, gerek Batınî tarikat nefeslerindeki semboller dünyası, hemen her şairin kendini zahid (= kaba sofu, zahir ehli, dış ... «Zaman, Dec 08»

Ömer Hayyam Yokuşu...

Ömer Hayyam, ömrünün son yıllarında dahi kaba sofuluğa isyan eder, yaşama sevincini haykırır: ''Kaba sofuluk ve tövbe yazısını çizeceğim. Ak saçlarında şarap ... «Milliyet, Feb 08»