Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kabadayı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KABADAYI ÎN TURCĂ

kabadayı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KABADAYI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kabadayı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bătăuș

Kabadayı

Cuvântul bully vine în sensul următor: ▪ Fără forță, bine luptat, neguvernamental al propriilor reguli de onoare. ▪ Inimă, părintească. ▪ Orice persoană care a fost agresată în afara regulilor societății pe baza propriilor reguli de onoare. ▪ Tânăr, tânăr necăsătorit. ▪ Ceva este cel mai bun, mai ales la început. ^ a b c "nebunesc." Dicționar turc. Acces: 12 februarie 2009 ^ '' '' 'bully' '. Dicționar turc, Institutul de limbă turcă. Acces: 13 februarie 2009. ^ Glosar de Asistență Lingvistică "Bully". Acces: 13 februarie 2009 ... Kabadayı sözcüğü şu anlamlara gelir: ▪ Korkusuz, iyi dövüşen, kendine özgü namus kurallarının dışına çıkmayan kimse. ▪ Yürekli, babayiğit. ▪ Kendine özgü namus kurallarını esas alıp toplum kurallarının dışına çıkarak zorbalık yapan kimse. ▪ Genç, evlenmemiş delikanlı. ▪ Bir şeyin en iyisi, başta geleni.
  • ^ a b c "kabadayı." TDK Büyük Türkçe sözlük. Erişim: 12 Şubat 2009
  • ^ "' 'kabadayı." Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu. Erişim: 13 Şubat 2009.
  • ^ "kabadayı" Dil Derneği Sözlüğü. Erişim: 13 Şubat 2009
  • ...

    Definiția kabadayı în dicționarul Turcă

    bully Fearless, luptă bună, cineva care nu depășește propriile reguli de onoare. Babe, târfă. Unul dintre cei mai buni, mai ales la început. kabadayı Korkusuz, iyi dövüşen, kendine özgü namus kurallarının dışına çıkmayan kimse. / Babayiğit, koçak. / Bir şeyin en iyisi, başta geleni.
    Apasă pentru a vedea definiția originală «kabadayı» în dicționarul Turcă dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KABADAYI


    Acem halayı
    Acem halayı
    abstre sayı
    abstre sayı
    ada çayı
    ada çayı
    adalet sarayı
    adalet sarayı
    aday adayı
    aday adayı
    alev bacayı
    alev bacayı
    alâkayı
    alâkayı
    artı sayı
    artı sayı
    asal sayı
    asal sayı
    aslan payı
    aslan payı
    ateş bacayı
    ateş bacayı
    ayı
    ayı
    aşure ayı
    aşure ayı
    balayı
    balayı
    banko sayı
    banko sayı
    bayram alayı
    bayram alayı
    bayram ayı
    bayram ayı
    dayı
    dayı
    diş buğdayı
    diş buğdayı
    nişasta buğdayı
    nişasta buğdayı

    CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KABADAYI

    kaba sakal
    kaba sıva
    kaba sofu
    kaba şiş
    kaba taslak
    kaba Türkçesi
    kaba yapı
    kaba yel
    kababurun
    kabaca
    kabadayıca
    kabadayılanma
    kabadayılanmak
    kabadayılaşma
    kabadayılaşmak
    kabadayılık
    kabadayılık etmek
    kabadayılık taslamak
    kabahat
    kabahat bulmak

    CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KABADAYI

    Büyükayı
    belediye sarayı
    besle kargayı
    bozayı
    büyük mevlit ayı
    büyük tövbe ayı
    cenaze alayı
    cicim ayı
    dağ çayı
    devinme olayı
    dikiş payı
    dolayı
    dolayı dolayı
    doğal sayı
    dâhiliye subayı
    döl ayı
    düğün alayı
    eksi sayı
    elektrik yayı
    çift sayı

    Sinonimele și antonimele kabadayı în dicționarul de sinonime Turcă

    SINONIME

    Traducerea «kabadayı» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA KABADAYI

    Găsește traducerea kabadayı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
    Traducerile kabadayı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kabadayı» în Turcă.

    Traducător din Turcă - Chineză

    欺负
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Spaniolă

    matón
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Engleză

    bully
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Hindi

    धौंसिया
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Turcă - Arabă

    تنمر
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Rusă

    хулиган
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Portugheză

    valentão
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Bengali

    চমত্কার
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Franceză

    tyran
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Malaeză

    pembuli
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Germană

    Bully
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Japoneză

    いじめっ子
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Coreeană

    깡패
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Javaneză

    usil
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Turcă - Vietnameză

    bắt nạt
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Tamilă

    புல்லி
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Marathi

    दुर्बलांना छळणे
    75 milioane de vorbitori

    Turcă

    kabadayı
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Italiană

    prepotente
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Poloneză

    tyran
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Ucraineană

    хуліган
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Turcă - Română

    bătăuș
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Turcă - Greacă

    νταής
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Turcă - Afrikaans

    boelie
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Turcă - Suedeză

    översittare
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Turcă - Norvegiană

    bully
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a kabadayı

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KABADAYI»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kabadayı» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kabadayı

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABADAYI»

    Descoperă întrebuințarea kabadayı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kabadayı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
    1
    Heroin, Organized Crime, and the Making of Modern Turkey - Sayfa 46
    Kabadayı culture, according to Roger Deal, was in large measure a remnant of the janissary corps.87 Before the dissolution of this elite class of Ottoman soldier in 1826, janissaries residing in the capital (as well as in the provinces) could ...
    Ryan Gingeras, 2014
    2
    Organised Crime in Europe: Concepts, Patterns and Control ...
    In addition to its own slang, the world of the kabadayı also had its own clear code of honour. It is this code that stipulated the etiquette of interpersonal relations. The ordinary man in the street came to the kabadayı with his problems, but who ...
    Cyrille Fijnaut, ‎Letizia Paoli, 2007
    3
    Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 166
    Bu adamların kitaplarında bazı şeyler büyük harflerle yazılmıştı bizde büyük yazalım: GÜÇLÜYE YALTAKLANMAMAK Eğer bir kabadayı zengine, varlıklıya, ağaya, güçlüye kulluk ediyorsa ona kabadayı değil, ağanın adamı, ağanın iti, zenginin ...
    Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
    4
    Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 288
    Sivri uçlu ve yüksek ökçeli iskarpinlerinin arkalarına basarak yan yan yürüyen kabadayı görünümlü adam, elindeki zeytin tanelerine benzeyen otuz üçlük siyah tespihini şakırdatarak, iki yana usturupluca sallıyordu. Kabadayı görünümlü adam ...
    Hilmi Taşkın, 2011
    5
    Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
    Böyle hizmet edilmez” deyip şu fıkrayıanlattı: “Bizim Harput'ta bir kabadayı varmış. Herkes şerrinden korkarmış. Bir cuma günü, 'Bu günbirsevap işleyeyim' demiş. Kaması belinde sokağa çıkmış. Bir gayrimüslime rastlamış.Kamayı çekmiş ...
    İhsan Atasoy, 2012
    6
    ÇANAKKALE'DE KARTAL SESİ (ÇANAKKALE'DE ŞEHİT DÜŞEN ...
    Karanlığa. Kabadayılık. Olmaz. Akşam eve vardığımda epey geç olmuş ve hava kararmıştı. Allah'tan evdekiler daha fazla meraklanmasın, diyerek telefonla aramıştım. Gerçi konuşurken telefonum tutukluk yaptı, konuşma yarıda kaldı ama ...
    Murat Kaya, 2015
    7
    Villa Semer: Villa Semer - Sayfa 35
    Çay ocağı ve içinde ihtiyar kabadayı... Tenha bir köşede bir masada Ahmet... İhtiyar kabadayı dirseklerini tezgâha dayamış şakağını yumrukları içine almış, yanındaki masada oturan üç külhanbeyine, mânalı mânalı bakıyor. Ahmet'de onlara ...
    Necip Fazıl Kısakürek, 2014
    8
    Küçük Asya'nın bin yüzü: Ankara - Sayfa 500
    Halil Soyuer, kabadayılık tanımı yaparken (s. 5), "Kabadayılık olgusu, hiçbir dönemde ve hiçbir zaman, bulunduğu yöre insanlarına zorla hükmetmek, kendisine zorla çıkar sağlamak, şundan bundan haraç almak, vatandaşın ırzına namusuna ...
    Suavi Aydın, 2005
    9
    Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6325
    BABAYİĞİT, KABADAYI, KÜLHAN i KABADAYI VE KÜLHANBEYİ DEVİRLERİ Kavuk, keçe külah ve fes devirlerinde giyinişler ile ruhsal değişiklikler paralel yürümüştür. Kullanılan bıçak boyları da, her devirde biraz küçülmüştür. Boyları bir ...
    İhsan Hinçer, 1972
    10
    Siyasi sürgünler - Sayfa 91
    ... Marmara Hasan 'da Kabadayı Hasan, Pire Nuri'de Pire Nuri; 1969'da Güney Ölüm Saçı- yordu'da Güney, Kurşunlar Kanunu'nda genç bir kabadayı, Kan Su Gibi Akacak'ta Yılmaz, Belanın Yedi Türküsü'nde maryaya bulaşmış bir kabadayı, ...
    Ahmet Uçar, 2001

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABADAYI»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kabadayı în contextul următoarelor știri.
    1
    Fotoğraflardaki genç Umut mu?
    Yapılan değerlendirmeyi Gülsüm Kabadayı'ya gönderen Pamohaba, fotoğrafların Umut'a ait olduğunu öne sürdü. Yüz oranlarının birbirine çok yakın değerlerde ... «Hürriyet, Sep 15»
    2
    'ABD daima kaybeden bir kabadayı gibi'
    'ABD daima kaybeden bir kabadayı gibi'. ABD'de 2016'da yapılacak başkanlık seçimleri için Cumhuriyetçi Parti'den aday olan milyarder işadamı Donald Trump, ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
    3
    Erdoğan'ın rol modeli o kabadayı kim?
    Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın; geri adam atmayan, sert mizacında, o dönem Kasımpaşa'nın 'Kabadayı'sı olan 'Dede Sultan' lakaplı Sultan ... «Rotahaber.com, Iul 15»
    4
    İngiliz Times Erdoğan'a kabadayı benzetmesi yaptı
    Gazete, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a kabadayı benzetmesi yaparken, ... yer verildi; "Sayın Erdoğan Cumhurbaşkanı olarak kabadayı tarzıyla ve Türk laikliğini ... «Ensonhaber, Iul 15»
    5
    ALİAĞA'DA ÜCRETSİZ SİNEMA GÜNLERİ 'KABADAYI' İLE BAŞLIYOR
    20 Temmuz Pazartesi günü saat 21.30'da Türk sinemasının başyapıtlarından 'Kabadayı' filmi ile başlayacak olan 'Aliağa'da Sinema Günleri' 2 Ağustos Pazar ... «Milliyet, Iul 15»
    6
    Sanal alemin klavye kabadayıları yanacak!
    Son yıllarda mobil teknolojinin hızlı gelişimi ve sosyal medya platformlarının büyümesiyle internet ortamının adeta klavye başında kabadayı kesilen tiplerle ... «Teknolojioku, Iul 15»
    7
    Umut'a 'Bioenerji' Tedavisi
    Antalya'da 2008 yılında geçirdiği trafik kazası sonrası komaya giren ve 7 yıldır Gülsüm Kabadayı'nın bakımını üstlendiği Rus genç Umut, Rusya'dan gelen ... «Beyaz Gazete, Iul 15»
    8
    "Yusuf Şimşek adeta bir kabadayı gibi.."
    Ne yazık ki Yusuf Şimşek, maçın ardından teknik direktör olduğunu unutup, adeta bir kabadayı gibi futbolcularımıza saldırmıştır. Her şeyden önce o saldırdığı ... «Ajansspor, Iun 15»
    9
    'Gülsüm anne' yüz felci oldu
    Antalya'da geçirdiği trafik kazasının ardından komaya giren ve kamuoyunda "Umut" olarak bilinen gencin koruyucu annesi Gülsüm Kabadayı, yüz felci geçirdi. «Milliyet, Apr 15»
    10
    İnanç Kabadayı, 10. Türk – Arap Ekonomi Forumu'nda Gayrimenkul …
    EgeYapı Group Yönetim Kurulu Başkanı İnanç Kabadayı, 10. Türk – Arap Ekonomi Forumu'nda gerçekleştirdiği konuşmada Türkiye'deki gayrimenkul piyasasını ... «Star Gazete, Apr 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Kabadayı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kabadayi>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    tr
    dicționar Turcă
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z