Descarcă aplicația
educalingo
kalbini çalmak

Înțelesul "kalbini çalmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KALBINI ÇALMAK ÎN TURCĂ

kalbini çalmak


CE ÎNSEAMNĂ KALBINI ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kalbini çalmak în dicționarul Turcă

să-ți furi inima să câștigi dragostea, să te îndrăgostești de tine însuți.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KALBINI ÇALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KALBINI ÇALMAK

kalbi dayanmamak · kalbi ferahlamak · kalbi kararmak · kalbi kırık · kalbi parçalanmak · kalbi sızlamak · kalbi temiz · kalbi yerinden oynamak · kalbi yıkmak kolay · kalbi yırtılmak · kalbine doğmak · kalbine girmek · kalbine göre · kalbini açmak · kalbini doldurmak · kalbini eritmek · kalbini kazanmak · kalbini kırmak · kalbini okumak · kalbiyle konuşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALBINI ÇALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Sinonimele și antonimele kalbini çalmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kalbini çalmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KALBINI ÇALMAK

Găsește traducerea kalbini çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kalbini çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalbini çalmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

偷你的心脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

robar tu corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

steal your heart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

अपने दिल की चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سرقة قلبك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

украсть ваше сердце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

roubar seu coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আপনার হৃদয় চুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

voler votre coeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mencuri hati anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu stehlen Ihr Herz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

あなたの心を盗みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

당신의 마음을 훔치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nyolong atimu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đánh cắp trái tim của bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

உங்கள் இதயம் திருட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

एखाद्याचे हृदय चोरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kalbini çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

rubare il vostro cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

ukraść twoje serce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

вкрасти ваше серце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

fura inima ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κλέψουν την καρδιά σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

steel jou hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

stjäla ditt hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stjele ditt hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalbini çalmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALBINI ÇALMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kalbini çalmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kalbini çalmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kalbini çalmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALBINI ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea kalbini çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalbini çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tehlikeli Düşünceler
Çünkü aşk, hırsızların da kalbini çalmak,o dikenlerin de fatihi olmak iddiasındadır. 948 | İnsan aşkı kalbine sokmadan önce kalbindeki bütün yangınları söndürmesini bilmelidir. 949 | Aşk önümüze engeller çıkarır; ama asla kendisi bir engel ...
Bedrettin Şimşek, 2014
2
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 292
... kalbinde kin tutmamak, kalbinde yaşatmak, kalbinde yeri olmak, kalbine doğmak, kalbine dokunmak, kalbini açmak, kalbini almak, kalbini çalmak, kalbini hoş etmek, kalbini kanatmak, kalbini kırmak, kalbini okumak, taş kalpli olmak deyimleri ...
Nurettin Albayrak, 2004
3
Kurgan -1 (Sarayın Yıkılışı):
Genç olsam belki kalbini çalmak için söyleyebilirdim bunları ki ozaman bile söylediğim doğrudan başka bir şeyolmazdı. Eşni isteristemez adamın genç halini kafasında canlandırmaya çalıştı. Karşısında kendisine dillerdöktüğünü düşündü.
Hacı Şaban Boztaş, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
7 capture sb's heart to make someone love you kendine aşık ermek, kalbini çalmak She captured the hearts of the nation. capture /'kaept Ja'V noun |U] 1 when someone is caught and nıade a prisoner tutsak, mahkum, esir, tutuklu He shot ...
Cambridge University Press, 2009
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KALBİNE GÖRE : İstek ve düşüncesine uygun. KALBİNİ AÇMAK : Birini samimi bulup gizli dertlerini anlatmak. KALBİNİ ÇALMAK : Birini kendisine aşık etmek. KALBİNİ DİNLEMEK YA DA KALBİNİN SESİNİ DİNLEMEK : Duygularmm etkisinde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Ateşi Çalmak-1
Doğanın sana bahşettiği dev bir beyne sahip olan sen; peki kalbin var mı ki?” “Bunu anlamaniçin rislingle Bernays yardım etmedi mi?”diye ahenkli, içten bir kahkaha attı Karl. Gülüşünde henüz ince çocuk notaları vardı: “Benim kalbim mi?
Galina Serebryakova, 2014
7
Türkoloji eleştirileri - Sayfa 387
... 148 kaç-ık 172. 176 kalbini çalmak 1 15 iz 148 •kaçınç 208 kalb kırmak 1 15 i-z 148 kadar 122 kalb sektesi 1 15 izgi 78, 82, 91 kadayif kadayıf kalbsiz 1 14 izgı 78, 79,91 194 kalbur 180, 181 izgü 79 kadın 298 kalem-i-m 303 ızîk 250 Kadir 98 ...
Talât Tekin, 1997
8
Yeşilçam'dan bir portre: Ayhan Işık - Sayfa 132
Ömer Şahinoğlu, ister şoför, ister kaptan ya da mirasyedi genç olsun tüm seride hayatı ciddiye almayan, Bülent'e sürekli küçük kazıklar atan, şık, yakışıklı, komik bir adamdır. Tek amacı vardır: Neriman'ın kalbini çalmak. Zengin bir kızın yanına ...
Nigar Pösteki, 2007
9
Türkân Şoray ile yüz yüze: yașam - Sayfa 71
Her gün güller gönderen, bir genç kızın kalbini çalmak için her şeyi bilen; çok zarif, hoş iltifatlar eden biriydi. Bunlarla ilk defa karşılaştım hayatımda. Her şeyi çok güzeldi; arabası, jestleri, gönderdiği çiçekler, hediyeler. Ve kalbimi çaldı! Annem ...
Feridun Andaç, ‎Türkan Şoray, 2008
10
İstanbul'u geziyorum gözlerim açık: bir İstanbul kültürü ... - Sayfa 67
Demek ki, öncelikle bu görkemli kapıların üzerinde bulunduğu surları tanımak, bu eşsiz Bizans duvarlarını gezmek, İstanbul'un "kalbini çalmak" için atılan önemli bir adım olacaktı. Bazı yayınlar, İstanbul'u tanıtmaya, genellikle birinci tepeden, ...
Haldun Hürel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALBINI ÇALMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalbini çalmak în contextul următoarelor știri.
1
2015 En Güzel Doğum Günü Mesajları - Ekim Ayı En Samimi …
Karşınızdakini tanımak ve оna en uygun mesajla onun kalbini çalmak herkesin hаyаlidir. Pеki bunu gerçekleştirmek için işe nereden başlamalı? Doğum günü ... «Mustilife Haber, Oct 15»
2
Kiralık Aşk 23. bölüm heyecan dorukta
Ömer'in bu hiç tanımadığı ve bilmediği yüzü, Defne'nin şaşkın kalbini yumuşacık ... Ancak Defne, Ömer'in kalbini çalmak bir yana, sakarlıklarıyla bütün çekimi ... «Samsun Kent Haber, Sep 15»
3
The Flash 2. sezon fragmanı
Çizgi romanlara referanslar vererek geeklerin kalbini çalmak, uzun ve sıkıcı sekanslar yerine hızlı ve eğlenceli bir şekilde konuları işlemek, bunun yanına görsel ... «Radikal, Sep 15»
4
En güzel aşk mesajları Sevgiliye anlamlı sevgi sözleri
En güzel aşk mesajları, sevgiliye söylenebilecek en anlamlı sevgi sözleri haberimizde. Aşkınızın kalbini çalmak için, sosyal medyada sevginizi haykırmak için ... «24 Haberleri, Aug 15»
5
Kalbim Ege'de Kaldı 7. bölüm ekranlara kilitleyecek! Kalbim Ege'de …
Kanal D ekranlarının flaş dizisi Kalbim Ege'de Kaldı 7. Bölüm'de; Mustafa, Zeliş'in kalbini çalmak için ona büyük bir sürpriz hazırlıyor ancak beklenmedik bir ... «Haber46, Aug 15»
6
Kiralık Aşk 3. bölüm işler sarpa sarıyor!
Kiralık Aşk 3. bölümde işler iyice karışıyor. Kiralık Aşk son bölümde Yasemin Ömer'in kalbini çalmak için her yolu dener, Sinan ve Yasemin'ini bu akşam sürpiz ... «Internet Haber, Iul 15»
7
Kiralık Aşk 3. yeni bölüm fragmanı yayımlandı - İzle
Ancak Defne, Ömer'in kalbini çalmak bir yana, sakarlıklarıyla bütün çekimi mahvedince işler karışır. İmdadına Neriman'ın işbirlikçisi Sinan yetişir. Ömer ise ... «Milliyet, Iun 15»
8
Kiralık Aşk 3. bölüm fragmanı yayınlandı 3 Temmuz Star TV
Ancak Defne, Ömer'in kalbini çalmak bir yana, sakarlıklarıyla bütün çekimi mahvedince işler karışır. İmdadına Neriman'ın işbirlikçisi Sinan yetişir. Ömer ise ... «Beşer Haber, Iun 15»
9
Kiralık Aşk 2. son bölüm ile ekrana kilitledi - İzle
Ancak Defne, Ömer'in kalbini çalmak bir yana, sakarlıklarıyla bütün çekimi mahvedince işler karışır. İmdadına Neriman'ın işbirlikçisi Sinan yetişir. Ömer ise ... «Milliyet, Iun 15»
10
Kiralık Aşk 2. bölüm 2. fragmanı yayınlandı-izle
Ancak Defne, Ömer'in kalbini çalmak bir yana, sakarlıklarıyla bütün çekimi mahvedince işler karışır. İmdadına Neriman'ın işbirlikçisi Sinan yetişir. Ömer ise ... «Milliyet, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalbini çalmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kalbini-calmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO