Înțelesul "kopuntu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KOPUNTU ÎN TURCĂ

kopuntu

CE ÎNSEAMNĂ KOPUNTU ÎN TURCĂ?

Diaspora

Diaspora

Kopuntu sau diaspora trăiește ca o minoritate în altă parte, îndepărtându-se mult timp de pe continentul unui popor, națiune sau credință. Cuvântul exprimă atât actul de rupere, cât și persoanele care trăiesc ca minoritate.

Kopuntu veya diaspora, çok uzun bir zamandan beri bir kavim, ulus veya inanç mensuplarının ana yurtlarından koparak başka yerlerde azınlık olarak yaşamaları. Sözcük hem kopma eylemini hem de kopup azınlık olarak yaşayan kimseleri ifade eder.

Definiția kopuntu în dicționarul Turcă

Piesa distrusa, diaspora.

kopuntu Kopmuş parça, diaspora.

TRADUCEREA KOPUNTU

Găsește traducerea kopuntu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kopuntu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kopuntu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: kopunt的
• Traducător din Turcă - Spaniolă: kopunt la
• Traducător din Turcă - Engleză: kopunt the
• Traducător din Turcă - Hindi: kopunt
• Traducător din Turcă - Arabă: kopunt لل
• Traducător din Turcă - Rusă: kopunt
• Traducător din Turcă - Portugheză: kopunt o
• Traducător din Turcă - Bengali: kopunt
• Traducător din Turcă - Franceză: kopunt la
• Traducător din Turcă - Malaeză: kopunt yang
• Traducător din Turcă - Germană: kopunt die
• Traducător din Turcă - Japoneză: kopunt
• Traducător din Turcă - Coreeană: kopunt
• Traducător din Turcă - Javaneză: kopunt ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: kopunt sự
• Traducător din Turcă - Tamilă: kopunt
• Traducător din Turcă - Marathi: kopunt
• Turcă: kopuntu
• Traducător din Turcă - Italiană: kopunt il
• Traducător din Turcă - Poloneză: kopunt
• Traducător din Turcă - Ucraineană: kopunt
• Traducător din Turcă - Română: kopunt
• Traducător din Turcă - Greacă: kopunt η
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kopunt die
• Traducător din Turcă - Suedeză: kopunt den
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kopunt den

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPUNTU»

Descoperă întrebuințarea kopuntu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kopuntu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 247

... kooperatifçilik kooperatifleçmek koordinasyon koordinat kopal kopanaki koparmak kopartmak kopça kopçalamak kopil kopkoyu kopmak kopolimer kopolimerle§me kopoy kopuk kopuntu kopuz kopya kopya kalemi kopya mürekkebi kopyaci ...

İclâl Ergenç, 1995

Yabancı kelimelere karşılıklar - 2. cilt - Sayfa 15

Kurulumuz, bu söz için kopuntu karşılığını önermektedir. Örnekler: Yahudilerden Çinlilere kadar dünya, sayısız kopuntu gruplarını barındırır. Bütün kopuntuların ortak özelliği ise, terk edilen yurdun efsaneye dönüştürülmesinde odaklaşır. dublâj ...

Ahmet B. Ercilasun, 1998

Yatay toplum - Sayfa 96

Kopuntu diyebileceğimiz uluslarda da benzer bir şey olur. İki dünya savaşı arasında Avusturya, Avusturya-Macaristan imparatorluğu esir uluslarından yoksun bırakılınca geriye kalan ve Almanca konuşan insanlardan oluşan bir dilimdi, küçük ...

Lawrence Meir Friedman, 2002

Kafa Kağıdı

Bazı şehevî sahnelerde talebenin kaskatı bir dikkat kesildiği karanlıkta bile görülür. Sık sık kopan bu filimlerde böyle bir sahne gösterilirken kopuntu olsa ve ışıklar yansa, görülecektir ki, çehreler, duvağı düşmüş bir gelin yüzü kadar mahçup.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Benim Gözümde Menderes

Dedi. Okudum. Yazımı okurken içeriye giren Hususî Kalem Müdürünü, eliyle uzaktan dehlemesi pek hoşuma gitti. Dinleyişi ve kendisini yazıya verişi, ara yerde bir kopuntu olmasını istemeyecek kadar derin... Yazıya bayıldı: – Hemen «Zafer»e ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

Ayrılık ve kopuntu, genişleye genişleye Şam'a kadar girmez mi? Bu vaziyette hareketsiz kalmak mümkün mü? Derken, Kûfe'de bir hareket... Kûfe ileri gelenleri bir mektup yazıp Hazreti Hüseyn'e gönderdiler: «Kûfeye gel! Topyekûn sana biy'at ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İmlâ kılavuzu - Sayfa 160

160 kopçalamak-koyu kopçalamak korno koçum kopçali кого koçumcu kopil korsa koçumlu kopmak korsan koçun kopoy korsanlik,-gi koçuntu kopuk,-gu kort koçuçma kopukluk,-gu korte koçusmak kopuntu kortej koçusturma kopuz kortizon ...

Hasan Eren, 1985

Diaspora Ermenilerinin soykırım yalanları ve mücadele ... - Sayfa 60

Ana yurtlarından ayrılarak yabancı ülkelerde yerleşen Yahudileri tanımlamak için kullanılan bir kavram olmasına rağmen, "kopuntu" anlamındaki Diaspora(18) kelimesi 20. yy ortalarından itibaren yurtdışındaki Ermeniler anlamında da ...

Tahir Tamer Kumkale, 2007

Bir sinemacı ve anlatıcı olarak Yılmaz Güney - Sayfa 307

Bu kopuntu, gidişi somut olarak izlemeyi, anlatıcılığının ikinci evresinin oluşumunu gözlemeyi olanaksız kılmaktadır. Bu nedenle ikinci evre, birden bire oluşmuş (ortaya ' çıkmış) gibi durmaktadır. (b) Yılmaz Güney, anlatıcılığının ikinci evresinde ...

Mehmet Ergün, 1978

Sanat ve siyaset - Sayfa 31

Buradan bakıldığında, Erözçelik ile Deniz arasındaki ayrımın ötesinde Deniz ile örneğin Necip Fazıl ve Sezai Karakoç arasında bile bir ideolojik/estetik kopuntu ya da sapma olduğunu söyleyebileceğimi sanıyorum. Deniz'in modern yaşama, ...

Ahmet Oktay, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPUNTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kopuntu în contextul următoarelor știri.

Azeri vekilden HDP'li bakan'a çok sert tepki

Türkiye ve Azerbaycan tarihçileri, aydınları, kopuntu kuruluşları topu topu dünyada iş yaparak hakeza ortak genosit ve katliamın bulunmadığı dair zamanı ... «Haber8, Sep 15»

AB Maliye Bakanları toplantısından sonuç çıkmadı

Ancak her iki taraf da bir kopuntu olduğu izlenimi vermekten kaçınıyor. Ne var ki, Yunanistan Maliye Bakanı Yanis Varoufakis'in, diğer Yunanlı yetkililere ... «Hürriyet, Feb 15»

'Humeyni gibi dönecekti' söylemine dair

Sözgelimi İran, harf devrimi gibi ciddi yarılma-kopuntu açan bir tecrübe yaşamadı. Zihinsel anlamda Şii/İslam kimliği hep ayakta ve hazırdaydı İran için. «Star Gazete, Ian 15»

BÜYÜK DEVLETLER ÖZÜR DİLEMEZ

Ancak Avrupa ve Amerika'daki yaygın diaspora (kopuntu) ile buralarda etkin kamuoyu oluşturabilen bir ülkedir. 1992 yılında Sovyet Rusya'dan bağımsızlığını ... «Bolu Gündem Gazetesi, Mar 10»