Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adamotu" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAMOTU ÎN TURCĂ

adamotu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADAMOTU ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adamotu» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adamotu

Adam otu

Adam otu

Adam este un nume comun pentru speciile de plante care deschid flori galbene sau albastru-violet care formează genul Mandragora din familia ierburilor. Este o specie de plante erbacee perene, cu frunze de rozetă și înrădăcinare de pietre. Acest nume este dat deoarece rădăcinile arată ca ființele umane. Rădăcinile sale acoperă alcaloizii scopolaminei cu 0,3% din biocide. Este, prin urmare, o plantă otrăvitoare. Există analgezice, amelioratoare, efecte de intensificare sexuală. Este încă folosit în prepararea diferitelor preparate în terapie. Este dăunător atunci când este folosit în mod aleatoriu. Adam otu, patlıcangiller familyasından Mandragora cinsini oluşturan sarı ya da mavimsi-mor renkli çiçekler açan bitki türlerinin ortak adı. Rozet yapraklı ve kazık köklü çok yıllık otsu bir bitki türleridir. Kökleri insana benzediği için, bu isim verilmiştir. Kökleri % 0,3 oranında Hiyosiyaminlerle Skopolamin alkaloidlerini taşır. Bundan dolayı zehirli bir bitkidir. Ağrı kesici, yatıştırıcı, cinsel gücü arttırıcı etkileri vardır. Halen tedavide çeşitli preparatların terkibinde kullanılmaktadır. Rastgele kullanıldığında zararlı olur.

Definiția adamotu în dicționarul Turcă

tulpină O plantă mare, cu frunze și mirosuri, ghindă, mankok (Mandragora autumnalis), bule. adamotu Patlıcangillerden, geniş yapraklı, kötü kokulu bir bitki, kankurutan, adamkökü (Mandragora autumnalis).
Apasă pentru a vedea definiția originală «adamotu» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMOTU


abdestbozan otu
abdestbozan otu
andız otu
andız otu
aptesbozan otu
aptesbozan otu
ardıç otu
ardıç otu
avcı otu
avcı otu
ayrık otu
ayrık otu
ağı otu
ağı otu
ağızotu
ağızotu
balık otu
balık otu
bambul otu
bambul otu
ban otu
ban otu
basur otu
basur otu
bağırsak otu
bağırsak otu
beşparmak otu
beşparmak otu
bit otu
bit otu
boy otu
boy otu
boğan otu
boğan otu
burun otu
burun otu
canavar otu
canavar otu
âdemotu
âdemotu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ADAMOTU

adamakıllı
adamakla mal tükenmez
adamca
adamcağız
adamcasına
adamcık
adamcıl
adamcıllık
adamdan saymak
adamı
adamın alacası içinde
adamın ı bulmak
adamına çatmak
adamına düşmek
adamına göre
adamkökü
adamlık
adamlık sende kalsın
adamsız
adamsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMOTU

ciğer otu
dalak otu
danakıran otu
dağ dalak otu
deli otu
dereotu
diş otu
dolama otu
dolma otu
domuz ayrık otu
domuz otu
dulaptal otu
dulavrat otu
eğrelti otu
çalgıcı otu
çayır otu
çiriş otu
çivit otu
çöre otu
çörek otu

Sinonimele și antonimele adamotu în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «adamotu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAMOTU

Găsește traducerea adamotu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile adamotu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adamotu» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mandrágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mandrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक विषैला पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اللفاح نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мандрагора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mandrágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

mandrake
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mandragore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Mandrake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Alraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

マンドレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

만드 레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Mandrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giống cây độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Turcă

adamotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mandragora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mandragora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мандрагора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Mandrake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μανδραγόρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Mandrake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

alruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Mandrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adamotu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMOTU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adamotu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre adamotu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMOTU»

Descoperă întrebuințarea adamotu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adamotu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8329
Rodrum"un denize bakan dağlarının yamaçlarında, genellikle çam ağaçlarının gölgelerinde «Adam Otu» adıyla anılan bir bitki yetişir. Bu bitkinin, açık kahve renginde pancara benzer gövdesi, geniş ve açık yeşil yaprakları vardır. Ktli ve 20 - 30 ...
İhsan Hinçer, 1978
2
Şifalı otlar kitabı - Sayfa 19
ADAMOTU Adamotu Tanrı'nın yarattığı en eski otlardan biri olarak bilinir. Araplar ona Abdüsselam, lyonyalılar Mandragor derlerdi. Tevrat'ta da Dudaim diye geçer. Öte yandan, onun asıl ününün ilk kösnü (şehvet) otu oluşundan geldiğini ...
İlhan Berk, 1987
3
Anadolu dağlarında 50 yıl: bir bitki avcısının gözlemleri - Sayfa 92
Adam otu: Çok yıllık, rozet yapraklı, mavimsi-mor çiçekli ve kazık köklü bir bitkidir. Adı, kökünün bir insana benzetilmesinden ileri gelmektedir. Anadolu'nun Batı ve Güney bölgelerinde (Antalya, İçel ve Muğla) 2 Mandragora türü yetişmektedir ...
Turhan Baytop, 2000
4
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 159
Yalancı iki adamotu - İstanbul üniv. Ecz. Fak. Mecm. 1:1 (1965). 2 — İmbesl, A.: La "Scille" depuis l'epoque des pharaons â nos jours, une plante meaicamenteuse de tradition bien lointaine-Hamdard 25 (1 -4) : 180 (1982). 3 — ünver, S.: ...
Turhan Baytop, 1984
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 25
adamotu. adamlık a. 1 insana yakışan tutum ve davranış, insan olma durumu, ör. Bu yaptığın adamlığa uymaz. 2 ha. düğün, bayram, konukluk gibi bir yere gidilirken giyilen giysi, yabanlık, ör. Mustafa, adamlığını sırtına geçirip yola düştü.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Halikarnas Balıkçısı, Cevat Şakir Kabaağaçlı: hayatı, ... - Sayfa 185
ADAMOTU Hikâye Gökova körfezi kıyılannda gezinmekteydim. Kayık leylak renginde dağlarla çevrili çelik mavisi bir su üzerinde kayıyordu." (196) cümleleriyle başlar. Gereme yakınlarında yapılan bir geziye ait intibalarla hikâye devam eder.
İlknur Hatice Önal, 1997
7
Türkçenin sözdizimi - Sayfa 39
"Adamotu (bir bitki), üzgünbalığı (bir balık), testerebalığı (bir balık), ateşböceği (bir böcek), babatatlısı (bir tatlı), balkabağı (bir kabak), incehastalık (bir hastalık, verem)" örneklerinde olduğu gibi yalnız birinci sözcükler gerçek anlamlarından ...
Vecihe Hatiboğlu, 1972
8
Kör baykuş: roman - Sayfa 25
Adamotu kökleri gibi, dişi erkek, bitişiktik birbirimize. Zaten erkeğinden ayrı düşmüş dişi bir adamotunu andırıyordu vücudu ve tıpkı adamotu gibi, yakıcı bir aşkla yanıyordu. Ağzı bir salatalığın içi gibi buruk ve serinletici. Bütün teni buz gibiydi, ...
Ṣādiq Hidāyat, ‎Behçet Necatigil, 2001
9
Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 1249
... Mandibulada 61159 mandibulate Mandibulate 61160 mandolin Mandolin 61161 mandolinist Mandolinist 61162 mandolinists Mandolinists 61163 mandolins Mandolin 61164 mandrake Adamotu 61165 mandrakes Adamotu 61166 mandrel ...
Nam Nguyen, 2015
10
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 122
Yalnız altın mı? Fazladan büyü muskası... Okunmuş incir, şeker... Kan, bildiğimiz cadı kan... — Nesi oluyor? Kolağası'nın nesi, dedim? — Anasıymış... Günde yediği, Arabistan'da yetişen adamotu kökünün bir çiğnemi... "Benim yüz elli yıldır ...
Kemal Tahir, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMOTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adamotu în contextul următoarelor știri.
1
Adamotu ve Napolyon
Bu kara komedide savaş meraklısı patronuyla bir yere varamayan zavallı Adamotu'nu (Mandrake'yi) hatırladıkça, Kubrick'in evrensel bir senaryoya imza attığını ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
2
İranlı kadınların aşkı farklı mı olur sandınız?
Sanki bir adamotu sarmaşığının dalları gibi, ben aşığım birkaç film ve hikaye... öylesine birbirimize sarılacağız ki, ayırt edilmemiz mümkün olmayacak". «Cumhuriyet, Mai 15»
3
Psikolojimize iyi gelen yiyecekler
Adamotu, bıkkınlık, ümitsizlik, içe kapanıklık gibi ruhsal durumları ortadan kaldırır. ◊ Ahlat, (yaban armudu) sinirleri teskin eder, idrar söktürür. ◊ Çayın içinde ... «Güneş, Apr 15»
4
Cadılar Bayramı nedir, neden kutlanır?
Bunların dışında banotu, ölümcül köpek üzümü, adamotu da halüsinasyona sebep olan bitkilerdi ve 1563 yılında Johann Weyer'in yazdığı Praestigiis ... «Radikal, Oct 14»
5
Psikolog Yeşim Akıncı
Sinir hastalıklarına, depresyonlara, titremeye ve yorgunluğa çok iyi gelir. - Adamotu, bıkkınlık, ümitsizlik, içe kapanıklık gibi ruhsal durumları ortadan kaldırır. «Güneş, Iun 14»
6
2 bin yıl önce de varmış
Bu grubun ismi Latince'de Mandragora, yani bizim adamotu olarak bildiğimiz bitkiden gelmektedir. Tarihi kaynaklardan, Magnesia çevresinde bu bitkiyi temin ... «Yazete, Sep 13»
7
Saçlarım çok fazla dökülüyor. Ne yapmalıyım?
Adaçayı, ısırgan otu çayı, adamotu kökü önemli desteklerdir. Ancak sihirli çareler değildir. Ruhsal durum ya da bedensel hastalıklar çözülmeden çayla harikalar ... «Takvim, Dec 12»
8
Adamotu şifa veriyor
Adamotunun bilinen iki önemli türü vardır ve bunlardan en önemlileri Şifalı Adamotu; Mandragora officinarum ve Güz Adamotu; Mandragora autumnalis'i ... «Posta, Mai 12»
9
Her derde deva bitkiler!
ADAMOTU: İmmün sistemi güçlendici etkisi olan Adamotu, cinsel isteği artırıcı, bitkinliği yok edici, ağrı kesici etkisi olan ve spazm çözücü bir ot olarak ... «HABERTURK, Iul 11»
10
Prof.Dr. İbrahim Saraçoğlu - Maydanoz Kürü
İstanbul'da 8-9 Mayıs'ta baharatçı ve aktarları gezerken ve hatta sokak ortasında bazı kişiler adamotu kökü diye bir kok satıyorlar. Birine sordum bu ne ise yarar ... «YouTube, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamotu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/adamotu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z