Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "küpeşte" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÜPEŞTE ÎN TURCĂ

küpeşte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KÜPEŞTE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «küpeşte» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marginea bordului

Küpeşte

Mânerul este numit suprafața superioară a bărcilor, dig și nisip. Marinarii stau pe această suprafață sau iau poziția trapezoidală pentru a asigura echilibrul ambarcațiunii pe parcursul cursului. Parapeți, scări, balcoane și terase, din aluminiu sau metale similare, se numesc sisteme de balustradă. Küpeşte teknelerin, iskele ve sancaktaki üst yüzeyine denir. Yelkenciler bu yüzeyde oturarak veya trapez pozisyonu alarak teknenin seyir esnasındaki dengesini sağlar. Küpeşte, merdiven, balkon ve teraslarda, alüminyum veya benzeri metallerden yapılan korkuluk sistemlerine denir.

Definiția küpeşte în dicționarul Turcă

balustradă Șanțurile formate de acoperirile suprafețelor exterioare ale digurilor, care sunt atașate la punțile navelor din zona punții, la partea superioară a plăcilor laterale, la secțiunile de deasupra punții, la parapet. / Set de umplere din amestec de ciment și mozaic pe pereți, balcon sau ferestre. küpeşte Gemilerde güverte hizasında ıskarmoz bağlarına tutturulan dikmelerin dış yüzlerine kaplanan kaplamaların oluşturduğu siperler, borda kaplamalarının en üstü, güverteden yukarı kalan bölümler, parapet. / Duvarların üzerine, balkon veya pencerelerin içine çimento ve mozayik karışımı ile yapılan dolgu set.
Apasă pentru a vedea definiția originală «küpeşte» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KÜPEŞTE


enişte
enişte
erişte
erişte
ferişte
ferişte
görünüşte
görünüşte
işte
işte
kulağı kirişte
kulağı kirişte
çekişte
çekişte

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KÜPEŞTE

nyesini okumak
küp
küp gibi
küp şeker
küpe
küpe çiçeği
küpe çiçeğigiller
küpe dönmek
küpeli
küpelik
küpleği
küpleme
küplere binmek
küp
küpünü doldurmak
r
r yapmak
rar
raso
rdan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÜPEŞTE

acente
adapte
aheste
aheste aheste
aheste beste
aktivite
aktüalite
alt alta üst üste
alt güverte
alüfte
andante
antikite
ate
aşüfte
başı dertte
berceste
beste
bir nefeste
biri eşikte biri beşikte
birlikte

Sinonimele și antonimele küpeşte în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «küpeşte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÜPEŞTE

Găsește traducerea küpeşte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile küpeşte din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «küpeşte» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

船舷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

borda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

gunwale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

परेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

фальшборт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

amurada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

gunwale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

plat-bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bibir perahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Dollbord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ガンネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

gunwale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mép đạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

gunwale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milioane de vorbitori

Turcă

küpeşte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

capo di banda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szandek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

фальшборт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

marginea bordului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κουπαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verskansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

reling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ripa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a küpeşte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÜPEŞTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «küpeşte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre küpeşte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜPEŞTE»

Descoperă întrebuințarea küpeşte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu küpeşte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Amatör Denizci Belgesi: Sınava Hazırlık Kılavuzu - Sayfa 13
Karşılıklı posta başlarını bağlayan enine kirişlerine ne denir? a) Bodoslama b) Kemere c) Küpeşte d) Omurga 2. Posta nedir? a) Teknenin bel kemiği, iskeletin ana yapı elemanı. b) Omurgaya ek düşey veya eğik konan uzantı parçası. c) Suda ...
Mehmet Çömlekçi, 2014
2
İbrahim Ethem
[Yelkenli bir geminin küpeştesi... Siyah fon üzerinde boylu boyunca küpeşte kenarı... Üzerinde ıskarmozlar ve yelken direğinin ip merdiveni...] (İbrahim Ethem, arkasını denize ve küpeşte kenarına vermiş, seyircilere doğru, geminin içinde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Cesur Yeni Dünya - Sayfa 149
Yüksek plato gemisinin dik kenarları kule gibi üzerlerinde yükseliyordu, küpeşte yüz metre yukandaydı. Pişmanlık içinde, tırmanılmayı bekleyen boş bakışlı kaya-surata bakan Lenina, "Keşke uçağı getirebilseydik," dedi. "Yürümekten nefret ...
Aldous Huxley, 2013
4
Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:
Eğer rukûbı Hümâyûn'a mahsus olan geminin grandi sütununda sancak olupdadiğer sütunlarında bulunmaz isepadişahın tebdilen geldiği anlaşılıp diğerlerindenbirazdaha farklıbir merasim icra edilerek geminin küpeşte, başve kıç taraflarına ...
Şakir BATMAZ, 2014
5
Türk Dili - Sayfa 161
SIRA SİZDE Yazarın dili günümüz Türkçesi. Tam anlamıyla şiirsel bir dil ve anlatım göze çarpıyor diyebilir miyiz? Günlük yaşamda kullanılmayan, özellikle balıkçılıkla ilgili sözcük ve terimler dikkatiniz! çekiyor mu? Örneğin " küpeşte, irip, tayfa" ...
Hülya Pilanci, 2004
6
Sabır Taşı
Küpeşteye yürür. Herkes aval aval arkasından bakıyor. Derviş hareketsiz. Şehzade küpeştenin üstüne çıkar, iplere tutunur.) KÜMEDEN KARMAŞIK SESLER — Atıyor, kendisini denize atıyor! (Şehzade başını çevirip kümeye bakar.) ŞEHZADE ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 87
Köprüüstünde “kumandaların verildiği küpeşte” anlamına gelen bu tâbir Venedik lehçesinde bulunan “caomartin” kelimesinden alınmıştır. Tâbirin İtalyanca'daki karşılığise “capomartino” dur. Nitekim Yetîm, “Kaptan yelkenci gemicilerinin ...
Tuncay Tuncel, 2014
8
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Kesilmiş küpeşteleri köprüdeki radyo odasına koyduklarını söyledi. Askerlerinizin gemiyi ele geçirmesinden sonra bile onlar, radyo odasına giderek kesilmiş küpeşteleri aldılar. İkinci kaptanı ellerindeki küpeşteleri toplaması için göndermek ...
Cemalettin Karadaş, 2013
9
Rumeli'ye Veda:
Annemle dedemi kamaralarınayerleştirip küpeşteden manzarayı seyre daldım.Hayret, kaçgündür memleketi terk ediyor olmamıza rağmen,sanki çalan düdükveani homurtularla sarsılan küpeştenin etkisiyle derinbir uykudan uyanmışım ...
Gökhan Gökçe, 2014
10
Deniz ağacı: roman - Sayfa 544
Koca «KILIÇ» yazısının az solundan, havaya kaldırdığı elleriyle, küpeşteye yapıştı... kendisini çekip, yukarı almağa davrandı. Rüstem baş tarafa yardıma, el uzatmağa koşmuştu... Aziz çekti biraz kendini, sudan dışarı. Hâlâ keyifle sırıtan suratı, ...
Yaman Koray, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜPEŞTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul küpeşte în contextul următoarelor știri.
1
T.C. İSTANBUL ANADOLU 10. İCRA DAİRESİ
Bina içinde katlararası ulaşım, mermer basamaklı demir doğramalı küpeşte)i merdivenler aracılığı sağlanmakla beraber, asansör tertibatı ile de sağlanmaktadır. «Yeni Şafak, Sep 15»
2
T.C. KAYSERİ 4. İCRA DAİRESİ
Perde üzerinde küpeşte yapılmıştır. Taşınmaza girişte sağ tarafta, kuzey sınırında ve kademeler arasında kısmen toplama taşlardan , kısmen de ocak taşlarından ... «Yeni Şafak, Sep 15»
3
BEYLİKDÜZÜ'NDE YENİ DÖNEME OKULLAR HAZIR
Ayrıca ihtiyaç görülen yerlerde kapı, tuvalet, cam çerçeve, küpeşte değişimleri gerçekleştirildi. Bahçe duvarları, korkuluk boyamaları yapılarak, uygun olan okul ... «Milliyet, Sep 15»
4
Okullara hobi bahçeleri ekleniyor
Ayrıca ihtiyaç görülen yerlerde ise kapı, tuvalet, cam çerçeve, küpeşte değişimleri gerçekleştirildi. Bahçe duvarları, korkuluk boyamaları yapılarak, uygun olan ... «Gazete İstanbul, Sep 15»
5
M/V KYME gemisindeki ölümlü kazaya dava açıldı
Moğul'un, sac plakalar ile küpeşte arasına girdiği sırada plakaların devrilmesi sonucu sıkışarak hayatını kaybettiği belirtilen iddianamede, bilirkişi raporuna göre ... «Deniz Haber, Iun 15»
6
Kış bahçesi yapan firmalar (2015 Kış bahçesi fiyatları)
... Ve Pencere Sistemleri Katlanır Cam ve Balkon Cam Camlama Sistemleri Küpeşte Sistemleri Pancur Sistemleri olarakta imalat ve montaj işlerini yapmaktadır. «BUGÜN, Mai 15»
7
Timur Bozca, Cauta Projesi ile büyük ödülün sahibi oldu
Üzeri kapalı ana güvertesi, yüksek küpeşte tasarımı, konfor ve güvenliği üst seviyede tutuyor. Yelkenli süperyatın iç mekanındaki geniş yaşam alanının yanı sıra, ... «Deniz Haber, Mar 15»
8
Fransız balkonlar ciddi risk taşıyor
Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli. Ankrajlar mermere değil de betona ... «AjansHaber.com, Ian 15»
9
'Fransız balkon'lardaki büyük tehlike!
Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli. Ankrajlar mermere değil de betona ... «Haber7.com, Ian 15»
10
Tehlikeye 'Fransız' kalmayın
Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli.” DENETİMLER KALDIRILDI. «Hürriyet, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Küpeşte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kupeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z