CE ÎNSEAMNĂ MAATTEESSÜF ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «maatteessüf» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția maatteessüf în dicționarul Turcă
maatteessess este folosit în sensul de "îmi pare rău să spun, din păcate ...". maatteessüf "üzülerek söylüyorum, ne yazık ki..." anlamında kullanılır.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «maatteessüf» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAATTEESSÜF»
Descoperă întrebuințarea
maatteessüf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maatteessüf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zabıt ceridesi - 1. cilt,23-24. sayılar - Sayfa 176
TUNALI HİLMİ B. (Devamla) - Evvelemirde gayet acı bir hâtıramdan bahsedeceğim. Memuriyetlerimin üç senesi kadar bir zamanı muhacirin umurunu teftiş ve tanzim ile geçmiştir. Maatteessüf bu meselede bana dehşetli bir kanaat gelmiştir ki, ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1960
2
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 126
MEHMET TEVFİK BEY (Devamla) - Bu büyük zevat son vazifeleri esnasında yani vakai feciadan evvel Ferit Bey, Erkanı Harbiye Mir-alayı olarak Basra Kumandanı bulunuyordu; Bedi Bey Müntefek Mutasarnfı idi, maatteessüf zikredeceğim bir ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
3
Türk parlamento tarihi - 1. cilt,1. bölüm - Sayfa 528
Biz maatteessüf şekli idareyi aynen naklettik hele bazıları aynen İstanbul'daki Babıâli gibi. Demin arkadaşlar ordumuzda süngü sayısı eksiktir, bu süngüyü ikmal edelim, dedi. Bendeniz bir şey hatırlatmak istiyorum. Geçenlerde ailemi almak ...
4
Aka Gündüz'ün romanlarında kadın - Sayfa 169
A, zaten gezecek yer de kalmadı ki, Punta tarafı maatteessüf yandı. Kordonlar, Basmahaneye kadar maatteessüf kül oldu. İzmir'in o eski neşesi maatteessüf alevlere karıştı. Doğru, ben de niye gezmeğe gidelim diyorum. Nereye gideceğiz.
5
Savaş çocukları: öksüzler ve yetimler - Sayfa 289
Maatteessüf vaziyet ciddîdir. Epeyce çocuk açlıktan dolayı bizim hududa geliyor. Gelirken de yolda ölüyor. Bunlara maatteessüf bir yardım yapmanın imkânı yoktur. Bu hududa gelmekte olan çocuklar yirmi bin, yirmi beş bin çocuk tahmin ...
Emine Gürsoy-Naskali, Aylin Koç, 2003
6
Dikmen yıldızı: roman - Sayfa 251
roman Aka Gündüz. Tralala! Madlon! Madlon!. Hadi seni izmir'e götüre- yim. — Sen bugün şarkı söyle, Madlon söyle, kendi kendine git. Başka zaman beraber gezeriz. — A, zaten gezecek yer de kalmadı ki. Punta tarafı maatteessüf yandı.
7
Türk parlamento tarihi - 1. cilt,1. bölüm - Sayfa 528
Blz maatteessüf sekll ldareyl aynen naklettlk hele bazilan aynen lstanbul'dakl Babiâll gibl. Demln arkadaslar ordumuzda süngü sayisi ekslktlr, bu süngü- yü ikmal edellm, dedl. Bendenlz blr sey hatirlatmak lstiyorum. Geçenlerde aileml almak ...
Fahri Çoker, İhsan Güneş, Kâzım Öztürk
8
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Ankara'da, YeniGün Matbaası'nda tab'ettirmiştim. Fakat maatteessüf Arabîbilen az ve ehemmiyetle bakanlar da nadir olmakla beraber, gayet muhtasar ve mücmel bir surette o kuvvetli bürhan tesirini göstermedi. Maatteessüf,odinsizlik fikri hem ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
Ankara'da, YeniGün Matbaası'nda tab'ettirmiştim.Fakat maatteessüf Arabî bilenazve ehemmiyetle bakanlar da nadir olmakla beraber, gayet muhtasar vemücmel birsurette okuvvetli bürhantesirini göstermedi.Maatteessüf, odinsizlik fikrihem ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Vesvese Risalesi: - Sayfa 106
Fakat, maatteessüf, kàsırünnazar, muhakemesiz bir kısım avam tereddüde düşüp vesvese ediyorlar, akidelerine halel geliyor. Çünkü diyorlar: “Eğer ehl-i hakta tam hak ve hakikat olsaydı, bu derece mağlûbiyet ve zillet olmamak gerekti. Çünkü ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAATTEESSÜF»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
maatteessüf în contextul următoarelor știri.
'Terör her zaman olduğu gibi kan ve gözyaşı demek'
Ama maatteessüf yıldırı daima bulunduğu gibi kan ve yaş demek” dedi. Kılıçdaroğlu, 1 Kasım'daki saylav umumi tarzı evveliyat çıkmış bulunduğu Avrupa turu ... «Haber8, Sep 15»
Elitaş: HDP'lileri Bahçeli bakan yaptı
Elitaş, "Türkiye Cumhuriyeti bakanının hakeza birlikte obje söylemesi maatteessüf şanssızlık. Bunun da nedeni sayın Devlet Bahçeli'nin mobilyasız inadıdır. «Haber8, Sep 15»
'HDP'nin politikası ırk temelli'
CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Haluk Koç, 'Bugün HDP'nin 'geniş kitlelere konuşuyorum ben' lafının altında maatteessüf soy sürekli politikalar ... «Haber8, Sep 15»
Fındıkta işler kızıştı oda veryansın etti
Piyasaya nazil fındıkların iri bölümünü de maatteessüf emanete bırakılan fındıklar oluşturuyor" niteleyerek konuştu. Sezona 12 liradan başlamış olan fındık ... «Haber8, Sep 15»
'İnsanlık ayıbı olarak tarihe geçecektir'
Avrupa aşırı az sayıda, beş altı beniz bin mülteciyi maatteessüf güç barındırıyor. Maalesef bunu da aşırı iş yapmış kabil anlatım ediyorlar. Türkiye milyonları aldı ... «Haber8, Sep 15»
Zeybekci: Bu devlet gök kubbeyi onların başına yıkmakla haklıdır
Ama maatteessüf 7 Haziran seçimlerinden ilk Türkiye'nin gündemine çabucak 'Türkiye Partisi' ve 'barýþ' üzere kelimelerle taraf yana getirilerek Türkiye'de ... «Londravizyon.com, Sep 15»
Ebedî ve hakikî bir uhuvvet (kardeşlik) Risale-i Nur'dan
Fakat, maatteessüf, herbir emr-i hayırda bulunan mânileri def etmek vazifesi, bizi bazen menfi harekete sevk ediyor. İşte, bunun içindir ki, ehl-i nifakın hilekârâne ... «Yeni Asya, Sep 15»
'Devletten gereken cevabı alacaklar'
Havaalanı, hastane, yol, baraj yapıyorsun, onların engelleriyle maatteessüf karşılaştık. Düşünün ki Yüksekova'daki havaalanı ehliyetli 99 kere saldırıya uğradı, ... «Haber8, Sep 15»
Erdoğan: Esed'i aradım, tanklarını ve toplarını...
Ve o maatteessüf bunları dinlemedi. Sonra aradık kendisini tekrar, 'Esed ahi erte cuma namazı şu tanklarını toplarını çek onlar senin vatandaşın' dedim. «Haber8, Sep 15»
'Aylan bebeği görür görmez hemen aklıma oğlum geldi'
Ancak maatteessüf rastgele ortak sahn belirtisi bulunan değildi. Çok üzülmüştüm. Aylan bebeğin ölmüş bedenini kucağıma alıp taşımamla ilgilendiren adına 'Bu ... «Haber8, Sep 15»
