Descarcă aplicația
educalingo
mavnacı

Înțelesul "mavnacı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAVNACI ÎN TURCĂ

mavnacı


CE ÎNSEAMNĂ MAVNACI ÎN TURCĂ?

Definiția mavnacı în dicționarul Turcă

barbarian barge operator (nimeni).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MAVNACI

aynacı · badanacı · danacı · kampanacı · karavanacı · lâternacı · makarnacı · tantanacı · tavernacı · tornacı · turnacı · zurnacı · çatanacı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MAVNACI

mavera · mavi · mavi boncuk · mavi boncuk dağıtmak · mavi boncuk kimde · mavi hastalık · mavi küf · mavikantaron · mavileşme · mavileşmek · mavili · mavilik · mavimsi · mavimtırak · maviş · maviş maviş · mavna · mavruka · mavuna · mavzer

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAVNACI

abacı · abartmacı · acı · acı acı · aktarmacı · alafrangacı · alaturkacı · amber ağacı · anayasacı · angaryacı · antikacı · apacı · arabacı · aracı · araştırmacı · arpacı · avantacı · açmacı · ağdacı · ağı ağacı

Sinonimele și antonimele mavnacı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mavnacı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAVNACI

Găsește traducerea mavnacı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mavnacı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mavnacı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

lighterman
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

lanchero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

lighterman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

lighterman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

lighterman
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

владелец лихтера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

lighterman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

lighterman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

allumeur de réverbères
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

lighterman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Ewerführerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

はしけの船頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

거룻배 사공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

lighterman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người chủ thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

lighterman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

lighterman
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

mavnacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

lighterman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

flisak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

власник ліхтера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

lighterman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

lighterman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

makliker matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

lighterman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lighterman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mavnacı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAVNACI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mavnacı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mavnacı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mavnacı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAVNACI»

Descoperă întrebuințarea mavnacı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mavnacı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Boğaziçi ve kayık kültürü - Sayfa 65
Mavnacı esnafmm sayısı yüzyılm başmda dörtbin civarmdaydı. Bımlar genellikle karadenizli olup İnebolu, Abana, Küre, Nigerze, İlişi, Örenye nahiyelerinden İstanbula gelerek mavnacı olarak çahşıyorlardı. Ayrıca Karesi ve Alaph nlıiyeleıi ve ...
Mehmet Mazak, 2010
2
Festschrift zu Ehren von Herrn ord. Prof. Dr. Ernst E. Hirsch - Sayfa 452
Boşaltma işi mavnacılar tarafından, mavnalarla yapıldığı takdirde ihbarın onlar tarafından yapılmak gerekip gerekmiyeceği hususunda Fransız mahkemelerinde tereddüt vardır. Umumiyetle bu mahkemeler, bilhassa görünür ziya ve hasarlarda ...
Ankara Üniversitesi. Hukuk Fakültesi, ‎Ernst E. Hirsch, 1964
3
Türkiye'de "millı̂ iktisat", 1908-1918 - Sayfa 341
Kıdem ve hizmete göre bu miktarlar artabiliyordu.43 Kentlerde en yüksek ücreti kayıkcı, mavnacı, arabacı ve hamal esnafı alıyordu. Esnaf cemiyetlerinde örgütlenmiş bu kesimin istanbul Murahhası Kemal Bey aracılığıyla ittihat ve Terakki ...
Zafer Toprak, 1982
4
1908 Osmanlı boykotu: bir toplumsal hareketin analizi - Sayfa 210
Bu sisteme göre gelen işleri ilk önce bu yabancı mavnalar almakta onlardan arta kalan işleri de yerli mavnalar yapmaktadır. Mavnacılar istibdat devrinde bunu şikâyet edecek durum ve makamlardan yoksundurlar. Meşrutiyet'in ilan edilmesiyle ...
Y. Doğan Çetinkaya, 2004
5
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 372
Örneğin “mavnacı, pruunikus [ftpoóvıKoç] kavramını tespit eden Byzantion ifadesinin başma gelmiştir: Gramerci Pollux da Onamastikun (unum. VII. 132) adlı sözlüğünde Byzantion,luların “mavnacı, misthötos [uıo0oatóç]) sözcüğü yerine ...
Murat Arslan, 2009
6
Cumhuriyetin ilk yıllarında (1923-1930) Giresun: sosyal, ... - Sayfa 41
Mavnacılar Çalışma konumuzu teşkil eden yıllarda Giresun'da liman mevcut olmadığı için yük ve yolcu gemileri iskele yakınına demir atıyorlar ve mavna adı verilen güvertesiz tekneler vasıtasıyla yük ve yolcularını boşaltıyorlardı. Mavnaları ...
Sadık Sarısaman, 1999
7
Osmanlı döneminde İstanbul deniz ulaşımı ve kayıkçılar - Sayfa 65
Bir kişi iki mavnadan birine müstakil diğerine ortak olarak sahiptir. Birinde kendisi diğerinde reis çalışır. Toplam onbir mavnanın müstakilen sahibi vardır ve kalan ondört mavna ortaklıdır ki bunlarda belli ellerde toplanmıştır. Toplam yirmi kişi ...
Nejdet Ertuğ, 2001
8
Türk denizcilik tarihi - 1. cilt - Sayfa 331
Mavna Mavna, baştardadan daha geniş ve yüksek, ancak daha kısa, 26 oturaklı, ekseriya iki, bazen üç direkli ve iki katlı olarak inşa edilen çektiri türü bir savaş gemisidir. Mavna, Osmanlı donanmasında kelime ve şekil itibariyle kökeni Batı'dan ...
İdris Bostan, ‎Salih Özbaran, ‎Zeki Arıkan, 2009
9
Gelibolu Cehennemi:
Sahilde en yakında bulunan mavnalar derin sulara gömüldü, tahta perdeler aşağı kaydı vehücum edenlerin tamamıdenize döküldü. Türk ateşinin patırtılarına boğulanların yardım çığlıkları karışıyordu. Ancak düşman planını ertelemek istemedi.
Walter von Schoen, 2014
10
Baruthâne-yi Âmire - Sayfa 98
e- Mavnacılar Baruthaneye Anadolu'dan gelen malzemeler mavna adı verilen küçük teknelerle taşınmıştır. Özellikle Anadolu'dan temin edilen güherçile, saman, arpa ve odun gibi ihtiyaçlar bu malzemelerin Boğaz'ın Rumeli yakasında yer ...
Zafer Gölen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAVNACI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mavnacı în contextul următoarelor știri.
1
Kurtuluş Savaşı'nın İstiklal Madalyalı Kayıkçıları
"İstiklal Harbi'nin ihtiyacı olan silah ve mühimmat, özellikle İstanbul'dan kaçırılan cephanenin ilçemiz açıklarında demirleyen gemilerden ilçemiz Mavnacılar ... «Haberler, Mai 15»
2
Osmanlı'dan Bugüne 19 Tarihi Adımla Bu Topraklarda 1 Mayıs
Yük arabası sürücüleri, mavnacılar, liman ve yükleme-boşaltma işçileri o gün iş bıraktı. 1911'in 1 Mayıs'ı, mitingde kürsüden işçilere, o dönemde Osmanlı ... «ListeList, Mai 15»
3
Devlet-i Âli'de işçi manzaraları…
İtalyan gemileriyle gelen ticarî mal, eşyalar ve yolcular mavnacılar tarafından indirilmez. Bu durum da gemilerin yükleriyle birlikte geri dönmesine neden olur. «Zaman Gazetesi, Apr 14»
4
Siyaset hamalların sırtında
Cumhuriyet kurulduktan sonra, 1921'de mavnacılar ve hamallar loncaları hâlâ önemini muhafaza ediyor. Ancak hamallar loncası, 1924'te resmen lağvediliyor. «Aksiyon, Aug 13»
5
İnebolu'nun İstiklal Madalyası İşyerlerinde
İnebolu Mavnacılar Loncasına verilen İstiklal Madalyamız, kayıkçıların şahsında tüm İnebolu halkına verilmiş bir madalyadır. Bu nedenle İnebolu halkımız ... «Haberler, Ian 13»
6
Aziz Üstel - Teşkilat-ı Mahsusa'dan Karakol ve Hamza teşkilatlarına
... Piyade ve Makineli Şube Müdürü Binbaşı Narin Cevat Bey'lerin cansiperane çabaları, İttihatçıların Küçük Efendisi Kara Kemal Bey'in örgütlediği mavnacılar, ... «Timeturk, Iun 12»
7
Kurt Kanunu 'Dizi'
Durumun vehametini anlayan Abdülkerim bir an evvel, önceden ayarladığı Mavnacı Foti'nin teknesine atlayıp yakayı kurtarmayı planlamaktadır. «HABERTURK, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mavnacı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mavnaci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO