Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanchero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANCHERO ÎN SPANIOLĂ

lan · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lanchero în dicționarul Spaniolă

Definiția lanchero în dicționar este un pilot de barcă. En el diccionario castellano lanchero significa conductor o patrón de una lancha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANCHERO

lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimele și antonimele lanchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lanchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANCHERO

Găsește traducerea lanchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lanchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanchero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lighterman
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lanchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boatman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lighterman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lighterman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

владелец лихтера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lighterman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lighterman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allumeur de réverbères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lighterman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lighterman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lighterman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거룻배 사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lighterman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người chủ thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lighterman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lighterman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salapuryacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lighterman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flisak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

власник ліхтера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lighterman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lighterman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

makliker matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lighterman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lighterman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanchero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lanchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCHERO»

Descoperă întrebuințarea lanchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
9., Daña Ifabel Ruiz Lanchero caso fegund i vez con Don Fulgencio deMene- fes y Toledo.naturalde la Villa de Talaüera,que firuiôal Rey en el Nueuo Reynodd Granada en diferentes eonquirtas, y como Mïeiïe de Campo lleuô gente de ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
2
Cuentos fantásticos de la India
Rn monje que pretendía atravesar un río ancho y caudaloso llegó hasta la orilla, en la que había un lanchero que cobraba 10 rupias por pasar a las personas en su pequeña barca. Aquél dijo que pagaría la suma y que lo cruzara. El remero ...
Alfonso Madrigal, 2002
3
Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada...
*°»y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimicntó los ordenes , que llevaba ' es el feñor Capitán Luis Lanchero? Vrlua. Pero como él ignoraba cites a que refpondio él:A(fi me llamo, fi buenas prendas , y fea tan corriente manda v.md. en que le ...
Lucas Fernández Piedrahita, 1688
4
Historia general de las conqvistas del Nvevo Reyno de Granada...
Codito ^UC ^° cran bichos Capitanes Zor- y ninguno obedeciera cbuf rilas ren- CMt zl ro,y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimiento los ordenes , que llevaba ' es el feñor Capitán Luis Lanchero? Vrfua. Pero como él ignoraba eftas a que ...
Lucas Fernández de Piedrahita, 1688
5
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Entonces el lanchero alzó una mano en señal de reconocimiento, y llamó a su lado a los desertores. Una de las mujeres que observaban, con una botella de agua, alcanzó a uno de los hombres para entregársela. El hombre la puso contra la ...
Angel Flores, 1985
6
Historia general de las conquistas del nuevo reino de Granada
Caftell. to. que lo eran dichos Capitanes Zor- y ninguno obedeciera con mas reri » ro,y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimiento los ordenes , que llevaba $-can • ' es ei feñor Capitán Luis Lanchero? Vríua. Pero como él ignorab i eftas a que ...
Lúcas Fernández Piedrahíta, 1688
7
Hipnosis y regresiones a vidas pasada: gotas del alma; ...
gotas del alma; lecturas para superación personal Aurelio Mejia Mesa. LADRÓN JUZGA POR SU CONDICIÓN Un campesino tomó un día una lancha para irse a vivir a otra población con su familia, y le preguntó al lanchero...
Aurelio Mejia Mesa, 1997
8
Los Remedios de Manuela: Una Historia de Amor, Magia y Aventuras
El lanchero descendió del bote y le gritó: - ¡Manuela! Aquí le traigo unos pacientes. Al escucharlo, Manuela salió seguida de Benito, desconocía al lanchero, y notó manchas de sangre sobre las ropas de algunos, notó que eran lesiones de ...
Ricardo Alfonso Meric Acevedo, 2012
9
Noticias historiales de Venezuela
Cubagua, llevando preso en su bergantín a Luis Lanchero, a quien había tenido de esta suerte juntamente con Juan de Castro, en la casa fuerte de Paria, por muchas libertades que dijeron, sentidos de que hubiese hecho su teniente ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
10
Historia general de las conquistas del nuevo reyno de ...
que lo eran dichos Capitanes Zorro,y Lanchero,díxo: Aral de v.mds'. es 'el señor Capitan Luis Lanchero? a que re spondiò èl:As1i me lla mo,- si manda v.md. cn que le sirva. Entom e'es Vrsira , que iba determinado _a quitar aquel tropiezo ...
Lucas Fernandez de Piedrahita, 1688

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanchero în contextul următoarelor știri.
1
Borrachín cae al rio, lanchero lo rescata
Tuxtepec, Oax.-Un ebrio sujeto integrante del llamado “escuadrón de la muerte” identificado con el nombre de Alberto Núñez de 47 años de edad, causo una ... «El Tuxtepecano.com, Aug 16»
2
Rescatados cuatro ocupantes de embarcación varada en el pacífico ...
Sin embargo el lanchero, identificado como Pastor Caicedo está desaparecido. La última vez que lo vieron fue cuando cayó al pacífico en momentos que ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Ministerio Público condenó a más de 29 años de prisión a lanchero ...
Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, el lanchero Andy Leen Sánchez fue condenado a 29 años, 11 meses y 20 días de prisión por abusar ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Asesinan a lanchero de 5 balazos, en Tecolutla
Los hechos se dieron a las 12:00 horas en la zona mencionada, donde el ahora occiso se encontraba en un local comercial, cuando de pronto una persona ... «NORESTE, Iun 16»
5
Lancheros de Loreto denuncian competencia desleal de extranjeros ...
Francisco Collins, lanchero de pesca deportiva, dijo que “la competencia desleal sigue cada vez más a la alza ante la mirada disimulada de la autoridad que ... «BCS Noticias, Apr 16»
6
Mala imagen de parador turístico hace 'emigrar' a lancheros
Victor Alfonso López, lanchero cooperativado de Calderitas, tuvo que reubicarse en la “playa 2” para obtener clientela en las anteriores vacaciones, pues el ... «Sipse.com, Apr 16»
7
Desaparece lanchero conductor de San José Independencia
Francisco de oficio lanchero conductor de la embarcación oficial del municipio se reporta desaparecido desde el jueves 31 de marzo después de los hechos ... «El Pinero, Apr 16»
8
Lanchero halla cuerpo de turista filipina ahogada en Nosara
El menor pudo salir del agua, pero su madre desapareció y fue hasta este viernes cuando su cuerpo fue divisado por uno de los lancheros del lugar que ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
9
Bolsas de empleo en Gijón para socorristas, lancheros y auxiliares ...
El Ayuntamiento de Gijón ha convocado la selección de un proceso para constituir una bolsa de empleo en la categoría de Socorristas, Lancheros y Auxiliares ... «Portalparados, Mar 16»
10
Sancionan a lanchero que permitió a turista nadar con ballena y ...
La acción fue documentada gráficamente por otra embarcación cercana, por lo cual la PROFEPA levantará una sanción, que podría impedir la revalidación de ... «nnc.mx, Mar 16»

IMAGINILE LANCHERO

lanchero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lanchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z