Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meyusiyet" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEYUSIYET ÎN TURCĂ

meyusiyet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEYUSIYET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meyusiyet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meyusiyet în dicționarul Turcă

disperare, disperare, pesimism. meyusiyet Umutsuzluk, karamsarlık.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meyusiyet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MEYUSIYET


ademimerkeziyet
ademimerkeziyet
ademiyet
ademiyet
afiyet
afiyet
aidiyet
aidiyet
aleniyet
aleniyet
ariyet
ariyet
art niyet
art niyet
cinsiyet
cinsiyet
hasiyet
hasiyet
hassasiyet
hassasiyet
haysiyet
haysiyet
hususiyet
hususiyet
hükmî şahsiyet
hükmî şahsiyet
irsiyet
irsiyet
kutsiyet
kutsiyet
mıknatısiyet
mıknatısiyet
vasiyet
vasiyet
âdemiyet
âdemiyet
ünsiyet
ünsiyet
şahsiyet
şahsiyet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MEYUSIYET

meyletme
meyletmek
meyli olmak
meymenet
meymenetli
meymenetsiz
meymenetsizlik
meyus
meyus etmek
meyus olmak
meyve
meyve ağacı
meyve bahçesi
meyve dışı
meyve ezmesi
meyve içi
meyve kabuğu
meyve ortası
meyve reçeli
meyve sineği

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEYUSIYET

asabiyet
ayniyet
beşeriyet
cahiliyet
cemiyet
cevvaliyet
cibilliyet
ciddiyet
cins cibilliyet
cumhuriyet
diyet
ebediyet
ehemmiyet
ehliyet
ehveniyet
ekalliyet
ekseriyet
elâstikiyet
emniyet
çıplak mülkiyet

Sinonimele și antonimele meyusiyet în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «meyusiyet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEYUSIYET

Găsește traducerea meyusiyet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile meyusiyet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meyusiyet» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

meyusiyet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

meyusiyet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

meyusiyet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

meyusiyet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

meyusiyet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

meyusiyet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

meyusiyet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

meyusiyet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

meyusiyet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

meyusiyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

meyusiyet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

meyusiyet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

meyusiyet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

meyusiyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

meyusiyet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

meyusiyet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

meyusiyet
75 milioane de vorbitori

Turcă

meyusiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

meyusiyet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

meyusiyet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

meyusiyet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

meyusiyet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

meyusiyet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

meyusiyet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

meyusiyet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

meyusiyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meyusiyet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEYUSIYET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meyusiyet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre meyusiyet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEYUSIYET»

Descoperă întrebuințarea meyusiyet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meyusiyet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zelzele Risalesi: - Sayfa 9
Birinci sual: Bu büyük zelzelenin maddî musibetinden daha elîm, mânevî bir musibeti olarak, şu zelzelenin devamından gelen korku ve meyusiyet, ekser halkın ekser memlekette gece istirahatini selb ederek dehşetli bir azap vermesi nedendir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Taziye Risalesi: - Sayfa 186
Kur,ân”dan aldığım feyizle hariçten teselli aramak değil, belki dehşet ve vahşet ve meyusiyet aldığım noktalar içinde teselliyi, ricayı, nuru aradım. Cenâb-ı Hakka yüz bin şükür olsun ki, ayn-1 dert içinde dermanı buldum. Ayn-ı zulmet içinde ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 76
talıklı musibetimde, hususan Nurun hizmetinden mahrumiyetimden gelen meyusiyet ve kalbî ve ruhî sıkıntılar beni ezdiği sırada, inayet-i İlahiye bu mezkûr hakikati gösterdi. Ben de sıkıntılı hastalığımdan ve hapsimden razı oldum. “Çünkü ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Sabır Risalesi: - Sayfa 67
zarfında, hiç ömrümde görmediğim maddî ve mânevî sıkıntılı, hastalıklı musibetimde, hususan Nurun hizmetinden mahrumiyetimden gelen meyusiyet ve kalbî ve ruhî sıkıntılar beni ezdiği sırada, inâyet-i İlâhiye bu mezkûr hakikati gösterdi.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
Kültür ordusu teorisi veya biyolojik sosyal muayene planı - Sayfa 30
Fakat Türk milletinin yenilmesini, Türk vatanının istilâya uğramasını ancak hüzün, meyusiyet, kırgınlık, pessimizm ve nihilizm tahakkuk ettirebilir. Millet pessimizmin ve nihilizmin karanlık gecelerini elbet bir gün optimizmin nurlu sabahına inkılâp ...
Ahmet Şekûri Ataman, 1956
6
1862-1910 yılları arasında Victor Hugoʻdan Türkçeye ... - Sayfa 233
Şule-i bahtiyarînin lem'a-pâş olduğu sima-yı pertev-bârında âsâr-ı mah- zûnî, aşkın, ruhun menbaı olan sema-yı çeşmanında girye-bari-i meyusiyet gösterme! Ş. Mazhar Gülsen, nr. 3, 1 Şubat 1301/13 Şubat 1886, s. 10-11 3 BİR GENÇ KIZA ...
Zeynep Kerman, ‎Victor Hugo, 1978
7
Türk romanında mütareke İstanbul'u - Sayfa 79
Nihat'in tereddüdünü gören Ekrem Behiç, bu ruh halinin "meyusiyet" olmadigini söyler: Fakat bu sizinki azizim bir yeis degil, bir mücadeledir. Siz çim- di kendinize meyus diyemezsiniz, ve dememelisiniz. Meyusiyet en katil bir halet-i ruhiyedir.
Tamer Erdoğan, 2005
8
Bütün eserleri: Romanlar - 5. cilt - Sayfa 287
Bir de aradaki meyusiyet behemehal Esma Can tarafından edilen inat ve mukavemetten neşet etmiş olacağı derkâr olup, fakat bu mukavemetin sebebi tesâvi-i sinn ü sâl kaziyyesi olsa idi, Esma Can'ın humkunu hükmetmek lâzım gelirdi.
Ahmet Mithat, 2000
9
Tanzimat edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 342
Pekala, madem ki bu derece meyussun, elbette bu meyusiyet Fitnat sana kısmet olmak üzere yaratılmış olması hakkındaki ümidin mahvolmasından neşet etmiş olmalıdır. Öyle mi? -Ona ne şüphe... -Tamam! Eğer Fitnat sana kısmet olmaz ise ...
Ali İhsan Kolcu, 2007
10
İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,3. bölüm - Sayfa 80
Herkeste bir meyusiyet belirmeye başlamıştı. Ne olacağını kimse bilmiyordu. Harbe girip girmeyeceğimiz günün dedikodu mevzusu olmuştu. Kahvelerde, sokaklarda, evlerde hep bu görüşülüyordu. - Acaba umumî harbe girecek miyiz?
Zeki Arıkan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEYUSIYET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meyusiyet în contextul următoarelor știri.
1
Said Nursi Deprem Risalesi yazmıştı
Birinci sual: Bu büyük zelzelenin maddî musibetinden daha elîm, mânevî bir musibeti olarak, şu zelzelenin devamından gelen korku ve meyusiyet, ekser halkın ... «Risale Haber.com, Aug 15»
2
Ölüm, ehl-i iman için ahbaba kavuşmaktır
Kur'ân'dan aldığım feyizle hariçten teselli aramak değil, belki dehşet ve vahşet ve meyusiyet aldığım noktalar içinde teselliyi, ricayı, nuru aradım. Cenâb-ı Hakka ... «Yeni Asya, Iul 15»
3
Kainatın hürmet ettiği gece: Regaib Kandili
Kâinat kabzasında bulunan bir zatın, âleme rahmet gönderdiği bir istinadgâhınız vardır” diye meyusiyet ve endişelerini kısmen izale eyledi.”[14]. Üstad, Regaib ... «Risale Haber.com, Apr 14»
4
'O gurbet geceleri, hayatımın gözünde nurlu siyahlıktı'
O karanlıklı, uzun gece ve hazîn gurbet ve hazîn vaziyet içinde hayattan ve vatandan bir meyusiyet geldi. Aczime, yalnızlığıma baktım, ümidim kesildi. O hâlette ... «Yeni Asya, Nov 11»
5
Şirk öyle bir cürümdür ki...
O hadsiz meyusiyet yerinde, nihayetsiz bir mesruriyet hissettim. Ve herbir zîhayat, öyle bir Mâlik-i Zülcelâle mensubiyeti ve memlûkiyeti cihetiyle, nazarımda ... «Risale Haber.com, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meyusiyet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/meyusiyet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z