Înțelesul "mezgit" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MEZGIT ÎN TURCĂ

mezgit

CE ÎNSEAMNĂ MEZGIT ÎN TURCĂ?

cretă

Mezgit

Whiting este o specie de pește aparținând familiei Gadidae. Acesta aparține genului Merlangius împreună cu Bakalyaro. Este foarte comună în Marea Neagră și în Marea Marmara, dar rară în celelalte mări. Este de 20-40 cm lungime medie. De fapt, marea trăiește cu o înălțime de 30-40 de metri, dar se ridică la suprafață pentru a vâna pești mici, cum ar fi hamsii și sardinele. De obicei, perioada de reproducere este cuprinsă între februarie și mai, dar acest lucru poate varia local. Carnea este foarte aromă și este vânată abundent pe tot parcursul anului. Valoarea economică este ridicată.

Mezgit, Gadidae familyasına ait bir balık türü. Bakalyaro ile birlikte Merlangius cinsine aitdir. Karadeniz ve Marmara Denizi'nde çok yaygındır, ama diğer denizlerimizde az rastlanır. Ortalama 20-40 cm boyunda olur. Aslında denizin 30-40 metre derinliğinde yaşar ama hamsi ve sardalya gibi küçük sürü balıklarını avlamak için yüzeylerede çıkar. Genelde şubat ile mayıs ayı arasında üreme zamanıdır, ama bu bölgesel olarak değişebilir. Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır. Ekonomik değeri yüksektir.

Definiția mezgit în dicționarul Turcă

Mezgitgil de merlan, care trăiesc în Europa și Turcia, mare, pește lung de muncă, mare cu gura căscată, delicioase, carne, pui, pește (Gadus merlangus).

mezgit Mezgitgillerden, Avrupa ve Türkiye denizlerinde yaşayan, uzun vücutlu, büyük ağızlı, eti lezzetli bir balık, tavuk balığı (Gadus merlangus).

TRADUCEREA MEZGIT

Găsește traducerea mezgit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mezgit din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezgit» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 鳕鱼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pescadilla
• Traducător din Turcă - Engleză: whiting
• Traducător din Turcă - Hindi: व्हिटिंग
• Traducător din Turcă - Arabă: البياض
• Traducător din Turcă - Rusă: мел
• Traducător din Turcă - Portugheză: badejo
• Traducător din Turcă - Bengali: Whiting
• Traducător din Turcă - Franceză: merlan
• Traducător din Turcă - Malaeză: kapur Sirih
• Traducător din Turcă - Germană: Merlan
• Traducător din Turcă - Japoneză: ホワイティング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 호분
• Traducător din Turcă - Javaneză: whiting
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thứ phấn trắng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடல் மீன் வகை
• Traducător din Turcă - Marathi: एक सागरी मासा
• Turcă: mezgit
• Traducător din Turcă - Italiană: merlango
• Traducător din Turcă - Poloneză: witlinek
• Traducător din Turcă - Ucraineană: крейда
• Traducător din Turcă - Română: merlan
• Traducător din Turcă - Greacă: προσφυγάκι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wijting
• Traducător din Turcă - Suedeză: ling
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hvitting

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZGIT»

Descoperă întrebuințarea mezgit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezgit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Alice Harikalar Diyarında:

Mezgit balıkları hakkında hiç bu kadar çokşeyduymamıştım daha önce.” “Eğer istersen biraz daha bahsedebilirim” dedi Grifon. “Peki, adlarının neden mezgit olduğunubiliyor musun?” “Daha öncebunu hiçdüşünmemiştim” dedi Alice. “Nedenmiş ...

Lewis Carroll, 2015

Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster - Sayfa 125

MEZGİT PANE MALZEMELER (2 Kişilik) 1 ADET MEZGİT BALIĞI 1 ADET YUMURTA 1 ADET SOĞAN 1 ADETKIRMIZIBİBER 1 ADET LİMON 1 ADET DEFNE YAPRAĞI 1/2 ÇAY BARDAĞI SIVI YAĞ (FINDIKVEYA ÇİÇEK) 1/2 ÇAY BARDAĞI ...

İffet Sevgi Yalçınkaya, 2013

Risâle-i mi'mâriyye: - Sayfa 93

Câmi ' arabîdir, fârisîde mezgit-i âzîne öiT cSy türkîde câmi '-i şerîf derler. Yine arabîdir. Mescid -^>»w arabîdir, fârisîde secdegâh »ta»*- ve mezgit cS'y türkîde arabî üzre yine mescid derler, Derkenar: asl-ı türkîde mezgit âzînenin ma'nâsı yine ...

Caf̉er Efendi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎İstanbul Fetih Cemiyeti (Istanbul, Turkey), 2005

Turkey

... mehr-hah-bah Hello. merkezi (see ahs-veris merkezi) Mersin (baligi) mehr-sihn (bah-lih-ih) sturgeon mertuga mehr-tuu-ah sugarless helva of butter, kaymak & flour (Hakkari) mesit (baligi) meh-seet (see mezgit) meshur Karadeniz kavurmast ...

Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000

Giresun tarihinden sayfalar - Sayfa 221

kalkan, 2.700 adet palamut, 8.600 adet istiridye *150 adet kalkan, 350 adet kefal kalkan, 1 .500 adet mezgit, 5.000 adet midye * [Değerler verilmemiştir] Açıklama *2.000 adet *2.500 adet Balık Türleri Kalkan, Hamsi, Zargana, Palamut, ...

Ayhan Yüksel, 2009

İsmail Hakkı Uzunçarşılı'ya armağan - Sayfa 192

69b) £,U Cami' Mezgit-i âzînc Cami-i şerif — Mezgit-i âzîne Mezgitî ^_, Mescit Secdegâh, mezgit Mescit, mezgit ^ypr. 70a) f j. Harîm Pîrâmen Çevre, (Havlı), Arap- çadan. f\j— t fj»- Harem, haram Cây-ı pâs (harem-i Kâ'be-i mükerreme) Kâ'be ...

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1976

Giresun: bütün yönleri ve kazaları ile - Sayfa 164

Mezgit, her mevsimde bulunan balıktır. Çok lezzetli fakat tutu- tutulmaz yenilince lezzeti daha artan mezgit kısa ömürlüdür. Gi- resunda Ada Mezgiti ile Bulancak-Karaburun mevkiinde tutulan mezgit diğer bölgelerde tutulana tercih edilir.

Sacit Karaibrahimoğlu, 1984

ANWB Taalgids Turks

... tsjorbasuh herdersalade çoban salatasi tsjoban salatasuh yoghurt-komkommersalade cacik djadjuhk gebakken aubergine- patlican kizartmasi patluhdjan kuhzartmasuh schijfjes VlS BAUX BALUHK schelvis mezgit baligi mezgiet baluhjhuh ...

Toros Tekeli, 2004

Makaleler: Eski Türkiye Türkçesinden Osmanlı Türkçesine - Sayfa 147

eyne damı, mezgit: "Cümle otuz iki 'aded mahalde doksan sekiz mahalle mezgitleri vardır. Bu diyârda mescidlere mezgit dahı derler. Evvelâ bâlâda tahrîr olunan mahallelerin esmâlarıyla müsemmâ mahalle mescidleri olduğundan mâ'adâ ...

Musa Duman, 2008

Celik savaslari - Sayfa 60

"Türkiye bu paraya ihtiyaç duymamış," bu olayı böyle yorumlamak için gerçekten mezgit kafalı olmak gerekiyordu. Başka bir açıklaması da yakın geçmişte olup bitenle- . ri bilmemekten geçiyordu. Siz yine da onlara mezgit kafalı deyin.

Orhan Can, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZGIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezgit în contextul următoarelor știri.

Hamsinin fiyatı 5 liraya düştü

Samsun Büyükşehir Belediyesi Balık Hali'nde kilogramı 3,5 liraya satılan hamsi ve istavrit, tezgahta 5 liradan alıcı buluyor. Palamudun tanesi 5-10 lira, mezgitin ... «Takvim, Sep 15»

Bademli ve Mısır Unlu Mezgit Filetosu

Malzemeler:• 1500 gr. Mezgit fileto • 75 ml. limon suyu • Tuz • 1/2 çorba kaşığı karabiber • 500 gr. mısır unu • 5 çorba kaşığı ınce kıyılmış • Fesleşen • 175 gr. file ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, Sep 15»

Karadeniz'de Mezgit Bereketi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Limandaki teknelerden görüntü- Tezgahlardaki mezgit balığından görüntüler- Piraziz Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Hamdi Arslan ile ... «Haberler, Iul 15»

Doğu Karadeniz'de hamsi, palamut ve mezgit avında düşüş

2014 yılında avlanan hamsi, istavrit, palamut gibi deniz balıklarının üretimi bir önceki yıla göre Türkiye'de yüzde 21,7 oranında azalarak 231 bin 058 tona ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»

Doğu Karadeniz'de balık bereketi

Piraziz Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Hamdi Arslan, Doğu Karadeniz'de kıyı balıkçılarının mezgit, istavrit ve barbun bakımından son yılların en bereketli ... «Milli Gazete, Iun 15»

MEZGİT AVINA GİTTİ DEV KÖPEK BALIĞI YAKALADI

TEKİRDAĞ'ın Şarköy İlçesi'ndeki balıkçı İlkay Köse, 5 tayfasıyla karides ve mezgit avlamak için çıktığı Marmara Denizi'nde 600 kiloluk camgöz cinsi köpek balığı ... «Haber Arti Turk, Mar 15»

Giresun'un balıkçı kadınları

Eynesil Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Ahmet Kılıç, Doğu Karadeniz Bölgesinde yılın en bol mezgit avı döneminin yaşandığını ve avlanan balıkların ağdan ... «http://www.iha.com.tr, Feb 15»

Baklava yufkasında mezgit tarifi

Elif Korkmazel sizleri birbirinden leziz ve güzel lezzetler ile buluşturmaya devam ediyor. İşte Elif'in Sofrası'nda bugün yer alan bir birinden güzel ve yapımı kolay ... «Bugün Gazetesi, Ian 15»

Hamsi gitti mezgit geldi

Hamsi gitti mezgit geldi. Karadeniz'de Rusya ile Gürcistan karasularına göç eden hamsinin yerini balık tezgahlarında istavrit aldı. Karadeniz'de son günlerde ... «61saat, Ian 15»

Ordu'da hamsinin yerini mezgit ve istavrit aldı

ORDU (AA) - Ordu'da aralık sonu itibarıyla göç eden hamsinin yerini istavrit ve mezgit aldı.Fatsa'da balıkçılık yapan Ufuk Aygün, hamsi sezonunun. «Radikal, Ian 15»