Înțelesul "paldır küldür" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PALDIR KÜLDÜR ÎN TURCĂ

paldır küldür

CE ÎNSEAMNĂ PALDIR KÜLDÜR ÎN TURCĂ?

Definiția paldır küldür în dicționarul Turcă

cu zgomot, făcând un zgomot dur. / Dintr-o dată și fără reguli.

paldır küldür Kaba bir gürültü çıkararak, gürültü ile. / Ansızın ve kurallara uyulmaksızın.

TRADUCEREA PALDIR KÜLDÜR

Găsește traducerea paldır küldür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile paldır küldür din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paldır küldür» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 忙忙
• Traducător din Turcă - Spaniolă: de cabeza
• Traducător din Turcă - Engleză: headlong
• Traducător din Turcă - Hindi: सिर के बल
• Traducător din Turcă - Arabă: بتهور
• Traducător din Turcă - Rusă: очертя голову
• Traducător din Turcă - Portugheză: precipitadamente
• Traducător din Turcă - Bengali: হঠকারী
• Traducător din Turcă - Franceză: la tête la première
• Traducător din Turcă - Malaeză: menceburkan diri
• Traducător din Turcă - Germană: kopfüber
• Traducător din Turcă - Japoneză: 真っ逆さまに
• Traducător din Turcă - Coreeană: 거꾸로
• Traducător din Turcă - Javaneză: headlong
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vội
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்மூடித்தனமான
• Traducător din Turcă - Marathi: अविचाराने
• Turcă: paldır küldür
• Traducător din Turcă - Italiană: a capofitto
• Traducător din Turcă - Poloneză: na złamanie karku
• Traducător din Turcă - Ucraineană: стрімголов
• Traducător din Turcă - Română: cu capul înainte
• Traducător din Turcă - Greacă: απροσεκτώς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die krans
• Traducător din Turcă - Suedeză: huvudstupa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hodestups

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALDIR KÜLDÜR»

Descoperă întrebuințarea paldır küldür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paldır küldür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ekmeği Taştan

Tektekdışarı çıkardılar bizleri. Merdivenlerdenyüz üstü, sırt üstüveya kafaönde paldır küldür yuvarlanıyorduk, osırada, biz geçerken yumruklar iniyordu kafamıza. Aşağısı tambirkatliam yeri: herifler, ooh gayet rahatça, ne varsa duvaraçarpmışlar.

Jean Freville, 2014

Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):

Dişi köpek sadece sırtüstü devrilmekle kalmadı, paldır küldür yuvarlanmaya başladı. Beyaz Diş hiç beklemedi. Yolu açılmıştı, zaten onun istediği de buydu. Doğrulmayı başaran dişi köpek, çığlıklarına ara vermeden Beyaz Diş'i takibe devam ...

JACK LONDON, 2015

Sağırdere - Sayfa 13

Ayağım kaydı. Tekerleneyazdım ki, paldır küldür. Bıçağını alıp karları zipkasına sildi, kınına soktu. Ellerini beline koyup pencereye baktı: — Yahu nedir? Senin Ayşe kızgın kül istedi, benim Güldane yanmış odun... Bizi bunca yaktıkları yetmemiş ...

Kemal Tahir, 2006

Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş

Şafak Pala. dönüp, aynada yine bir an kendine bakarsın. Oranın alışkın olmadığın havası çarpmıştır artık seni. ... Bir zamanlar bu kapıdan eve giren, evde senin gibi dolaşıp merdivenlerden alt kata paldır küldür inenminicik birbuzağı düşer ...

Şafak Pala, 2014

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 494

G. K.D.Çanakkale. pala pırtı Değersiz ufak tefek giysi, yatak yorgan ve benzeri ev eşyası. Bir haftadır ... G.K.D. Çanakkale. paldır küldür/ paldır kültür Düzensiz bir biçimde ve gürültü ile; ivedilikle ancak düşünmeden, plansızca. Yapa yapa ...

Necmi Akyalçın, 2007

Şu bizimkiler: manevi dünyamızın büyük mimarları - Sayfa 271

Dolu dizgin, paldır küldür gidiyordum. Ahmet Efendiyle iki arkadaş gibi konuşuyorduk. Öbürleri bana kızıyordu. Efendiden çekinmeseler beni çiğ çiğ yiyeceklerdi. Nihayet kalktık. — Ahmet Efendi... dedim. Biliyor musun ben niye böyle paldır, ...

Hüseyin Üzmez, 1991

On İki Sandalye

İznurenkov dergi yayınevlerine gittiğinde izmarit toplamak için kül tablalarını eşeler, keçi gibi meleyerek odadan odaya dolaşırdı. Aradan on dakika geçmeden bir ... Evine paldır küldür girdiği adamın telaş ettiği filan yoktu. Kendisiyle arkadaşça ...

İlya İlif, 2015

Fahrenheit 451 - Sayfa 69

Lanetli bir Babil Kulesi'yle, yıllarca kendini buraya kapatmışsın. Kendine gel! Bu kitaplarda- ki insanlar asla yaşamadılar. Haydi gel şimdi!" Kadın başını salladı. "Bütün ev yanıp kül olacak," dedi Beatty. Adamlar paldır küldür kapıya yürüdüler.

Ray Bradbury, 1999

Kadim Sır:

Murad Han muhatabının paldır küldür girişip sözün kafasını gözünü kırmasına müsaade eder mi? Başka hiçbirşeyiçin gerekmese bile, sözün hatırı içingereklidir usülerkân. – Tek dur, baştan anlat şunuKoca Moğol? – İmdi, Hakanım, buyruk ...

Zeynep Kayadelen, 2014

Bir Yürekten Bir Yaşamdan

Sussam ki hiç doğmamışlar gibi sussam, Paldır küldür konuşan bu çağın ortasında; Gözlerim kendine dönük, kafam kendi dalgasında Ellerimle ayaklarımla tutsaklığıma dursam. Büsbütün umutsuzluk, büsbütün yargı payı, Bir zaman vursa, ...

Şükran Kurdakul, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALDIR KÜLDÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paldır küldür în contextul următoarelor știri.

Mehmet Altan'dan 1 Kasım öngörüsü: AKP ağır tokat yiyecek

Paldır küldür gidiyorlar…" dedi. Mehmet Altan'ın gazete360.com'da yayımlanan 5 Ekim tarihli "1 Kasım'a Az Kaldı, Paldır Küldür Gidiyorlar" başlıklı yazısı. «Meydan Gazetesi, Oct 15»

Boşa kürek çekmek..

İlan ettiği yasak paldır küldür ihlal edilirken, ona da ses çıkarmadı.. "Devlet yasağı 3 gün sürer bizde" derler. 1 gün bile uygulanmadı.. Uygulatamayacağın yasağı ... «Sabah, Oct 15»

YALNIZLARIN TERCİHİ

Çok tanımadan paldır küldür evleniyorlar. Saçına gözüne göre evlenmeye kararı alıyorlar.” Sanal dünyadan arkadaş bulanların karşısındakini tanımadan ... «Meydan Gazetesi, Oct 15»

Su gelir paldır küldür

İstanbul-Su gelir güldür güldür, gel de yar beni öldür... Diye başlayan bir türkü vardı bir zamanlar. Yoksa “Yar beni güldür müydü” pek hatırlayamadım. «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Murat Belge: Dönecekleri öz Milli Görüş mü

7 Haziran seçim sonuçları Tayyip Erdoğan'ın hoşuna gitmeyince, paldır küldür, “yeniden seçim” sath-ı mailine girdik. Böyle bir konjonktürde, partilerin yeni aday ... «Taraf, Sep 15»

AKP Genel Başkan Yardımcısı Üstün: "Yaptıklarımızı anlatamadık..."

Hendekler açılmış, barikatlar kurulmuş. Normalde devlet buldozerleri getirse paldır küldür girebilir mi? Girebilir. Ama bir insanımızın dahi burnunun kanamaması ... «T24, Sep 15»

Salıpazarı'ndaki 'Sedad Eldem Binası' yıkılıyor!

Oysa arkadakini paldır küldür yıkarlarken bu büro yapısına dokunmayacaklarını zannetmiştim. Ne de olsa bir dönemin en iyi yapıları. Bugün için tıpkı İBB binası, ... «Taraf, Sep 15»

Devlet hukuku...

Paldır küldür hareket eder... Cizre'de neler oldu? Bilmiyoruz. Devletin açıklamasını bekliyoruz. 16 cenazeden söz ediliyor. Bu insanlar nasıl öldü, kim öldürdü? «Milliyet, Sep 15»

Sövmek Günah mı Diye Sormuştuk!

Adamın acelesi var, uçkur meselesi, mahkeme salonuna paldır küldür dalar. Mübaşir "Efendim engel olmaya çalıştım ama hakkından gelemedim." der. «Burdur Gazetesi, Sep 15»

BELEDİYE BİNA VE KÜLLİYESİ ve DİĞER KONULAR

... arayan Belediye Başkanı ve diğer yetkililer, neden bu olayı genişbir açıklama ile duyurmadan paldır küldür yıkıma giriştiler, üstelik o meşhur tünelin girişini de ... «Bolu Gündem Gazetesi, Aug 15»