Înțelesul "pembe görmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PEMBE GÖRMEK ÎN TURCĂ

pembe görmek

CE ÎNSEAMNĂ PEMBE GÖRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția pembe görmek în dicționarul Turcă

Pentru a vedea roz Pentru a fi foarte optimist, pentru a vedea totul cu un ochi optimist.

pembe görmek Çok iyimser olmak, her şeyi iyimser bir gözle görmek.

TRADUCEREA PEMBE GÖRMEK

Găsește traducerea pembe görmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile pembe görmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pembe görmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 看到粉红色
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ver rosa
• Traducător din Turcă - Engleză: see pink
• Traducător din Turcă - Hindi: गुलाबी देखना
• Traducător din Turcă - Arabă: رؤية الوردي
• Traducător din Turcă - Rusă: см розовый
• Traducător din Turcă - Portugheză: veja rosa
• Traducător din Turcă - Bengali: গোলাপী দেখতে
• Traducător din Turcă - Franceză: voir rose
• Traducător din Turcă - Malaeză: melihat merah jambu
• Traducător din Turcă - Germană: siehe rosa
• Traducător din Turcă - Japoneză: ピンクを参照してください
• Traducător din Turcă - Coreeană: 핑크 참조
• Traducător din Turcă - Javaneză: ndeleng pink
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhìn thấy màu hồng
• Traducător din Turcă - Tamilă: பிங்க் பார்க்கவும்
• Traducător din Turcă - Marathi: गुलाबी पाहू
• Turcă: pembe görmek
• Traducător din Turcă - Italiană: vedi rosa
• Traducător din Turcă - Poloneză: zobacz różowy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: см рожевий
• Traducător din Turcă - Română: vezi roz
• Traducător din Turcă - Greacă: δείτε ροζ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sien pienk
• Traducător din Turcă - Suedeză: se rosa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: se rosa

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEMBE GÖRMEK»

Descoperă întrebuințarea pembe görmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pembe görmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 843

Fr. T. hayb. kimi sınıflandırmalara göre pelikangiller, karabatakgiller ve sümsükgiller familyalarım içine alan bir takım. pelin a. ... 0 pembe dizi televizyonda yer alan, hafif, oyalayıcı dizi film. pembe görmek (her şeyi) iyimser bir gözle algılamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Fanilerden Baki Sözler:

Tomlinson) * Dünyayı pembe gören de belki kara gören kadar yanılmıştır ama ondan daha mutlu yaşar.(H. Newman) * Yüzünüzü güneşe çevirirseniz gölgeleri göremezsiniz. (Helen Keller) * Kimse görmek istemeyen kadar kör değildir.

Yıldız YILMAZ, 2014

Pembe Günler:

Çocuğun soruların ağırlığı altında daha da ezilip büzüldüğünü görmek içini sızlatınca kalkıp tam yanına oturdu Ömer'in. "Melek teyzen mi üzdü seni, yoksa annen sabah sabah sana zor bir iş mi yükledi?" diyen Kemal bey sözlerinin ürkek ...

Sema Ezgü, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kaçmak, uzaklaşmak. toz parası Bkz. hava parası. toz pembe görmek Her şeye olumlu bir gözle bakmak, aşırı iyimserlik. tozu dumana katmak 1. Çok hızlı gitmek. 2.Ortalığı altüst etmek. tur atmak Başladığı yere geri dönecek şekilde dolaşmak.

Rahime Sönmez, 2013

Pembe Gözlükler:

Siz de bizim evin işini görün.” dedi. Babaannem balkondaki sedire otururken, iki yengem deeve girdi. Bize de eve gitmek düştü. Dolayısıyla da sabah yarım bıraktığım çalışkanlığıma devam etmek(!) *** Öğlenden önce işimizi bitirip, yengemleri, ...

Fatma Pekşen, 2014

Rüya Tabirleri:

Rüyada pembe renkli bir şey görmek, çok iyimser bir kimse olduğunuza her şeye olmuş bitmişgibi bakarak hayatıhiç ... Bir kimsenin rüyada pencere görmesi, kendisine isabet edecek mülke, izzete ve şerefe nâil olmasına veistek ve arzunun ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 969

İ YİMSER-KAKAMSAR— Dünyayı toz pembe görmek [Pembe güzlükle bakmak] (Her şeyi pembe gözlükle görmeye çalışırsan ümitsizliğe düşersin) • Her işte bir hayır var • Yüreği kararmak [Ümitsizlik ve karamsarlığa gömülmek] (Piyasanın ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 161

lYlMSER-KARAMSAR Dünyayı toz pembe görmek (Pembe gözlükle bakmak) (Her şeyi pembe gözlükle görmeğe çalışırsan çok defa ü- mitsizliğe düşersin) • Her işte bir na- yır var! [İyi sonuçlanmayan bir işin, ileride hayırlı neticelere yol ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk adı ve soyadı sözlüğü - Sayfa 183

PEMBE : Beyazla biraz kırmızının karışmasından oluşan açık al renk * (Mec.) Pembe görmek, iyimser olmak. Buldum buldum yıllardır kaybettiğim aynayı İşte en yaman çağımda ben yirmi yaşımda Çok var böyle toz pembe görmemiştim dünyayı ...

M. Kemal Çalık, 1989

Kozmik bir senfoni Alevilik: Gül alırlar gül satarlar Aleviler - Sayfa 61

Biraz önce sözünü ettiğimiz “dünyayı toz pembe görmek” sözünün içinde yatan sım, bu satırları okuyan insanlar içinde, gözlerini güneşe dikip onun ile göz göze gelebilenler var ise mutlaka anlayacaklardır. Çünkü onlar, göz göze geldikleri ...

Süleyman Diyaroğlu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEMBE GÖRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pembe görmek în contextul următoarelor știri.

'Hayatı toz pembe görmek' kör edebilir!

Hayatı toz pembe görmenin endişe ve stresi azaltabileceği, ancak karşılaşılan riskleri kabul etmeyi engelleyebileceği belirtildi. «CNN Türk, Oct 11»

Hem çocuksu hem çok seksi

2010 makyaj ürünlerinde toz pembeden şeker pembesine kadar pembenin birçok tonu yer alıyor. Kısaca bu yıl pembenin yılı. Dünyayı toz pembe görmek ... «Posta, Mai 10»