Înțelesul "pıyrım pıyrım" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PIYRIM PIYRIM ÎN TURCĂ

pıyrım pıyrım

CE ÎNSEAMNĂ PIYRIM PIYRIM ÎN TURCĂ?

Definiția pıyrım pıyrım în dicționarul Turcă

Sunt foarte bătrân, foarte uzat.

pıyrım pıyrım Çok eskimiş, çok yıpranmış.

TRADUCEREA PIYRIM PIYRIM

Găsește traducerea pıyrım pıyrım în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile pıyrım pıyrım din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pıyrım pıyrım» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 我皮埃尔皮埃尔
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Soy Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Engleză: I am Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Hindi: मैं पियरे पियरे हूँ
• Traducător din Turcă - Arabă: أنا بيير بيير
• Traducător din Turcă - Rusă: Я Пьер Безухов
• Traducător din Turcă - Portugheză: Eu sou Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Bengali: আমি PIDs PIDs আছি
• Traducător din Turcă - Franceză: Je suis Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Malaeză: Saya PID PID
• Traducător din Turcă - Germană: Ich bin Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Japoneză: 私はピエールピエールです
• Traducător din Turcă - Coreeană: 나는 피에르 피에르 입니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Aku PIDs PIDs
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Tôi Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Tamilă: என் பிம்பம்
• Traducător din Turcă - Marathi: माझे दलाल
• Turcă: pıyrım pıyrım
• Traducător din Turcă - Italiană: Sono Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Poloneză: Jestem Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Я П´єр Безухов
• Traducător din Turcă - Română: Sunt Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Greacă: Είμαι Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Ek is Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Suedeză: Jag är Pierre Pierre
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Jeg er Pierre Pierre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIYRIM PIYRIM»

Descoperă întrebuințarea pıyrım pıyrım în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pıyrım pıyrım și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Havva: Seçme Öyküler

Pıyrım pıyrım bir haki kaput yere kaymış. Büyükçe bir küp. Solyanda eleklerasılıydı. Tavanayakın ufak,dörtköşe bir delikten ışıyordu dükkân. Tavan isten, kurumdan kapkaraydı. Örümcek ağları saçaklanmıştı. Karşıduvarda paslı kocaman ...

Vüs'at O. Bener, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 549

pıyrım pıyrım, çok eskimiş, çok yıpranmış. (Tıraşı bir karış uzamış, sırtındaki yağlı ceketin yakaları pıyrım pıyrım. — H.Taner) pis pis (düşünmek), derin ve üzüntülü düşünceye dalmak. (Bir köşeye çekilmiş, pis pis düşünüyordu.) pisi pisine, boş ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 502

264) pıyır pıyır (DS-IX) Kesilen, yırtılan, yenilen şeylerin çıkardığı hışırtılı ses. Kağıt helvasını pıyır pıyır yiyip bitir iverdi. pıylım pıylım (DS-IX) İyice örselenmiş, eskimiş(giysi, eşya vb. şeyler için). pıyrım pıyrım Dalgalı, yüzeyi engebeli bir biçimde.

Necmi Akyalçın, 2007

Yaşamasız: Hikâyeler - Sayfa 121

Pıyrım pıyrım bir hâki kaput yere kaymış. Büyükçe bir küp. Sol yanda elekler asılıydı. Tavana yakın ufak, dört köşe bir delikten ışıyordu dükkân. Tavan isten, kurumdan kapkaraydı. Örümcek ağları saçaklanmıştı. Karşı duvarda paslı kocaman bir ...

Vüsʼat O. Bener, 1957

Çocukluǧumun öyküsü: Rusya, Almanya, Türkiye üçgeninde ...

Kütüphanecilerin hepsi bizden ve de özellikle elimizdeki upuzun, pıyrım pıyrım sipariş listesinden nefret ediyorlar. Genellikle annemin istediği kitaplar bulunamadığından yerine başka kitaplar veriyorlar. Neyse ki kütüphane eve yakın; beş-on ...

Aysu Erinç, 2009

Boğaziçi şıngır mıngır - Sayfa 45

Mahmut bu pıyrım pıyrım minderlerde ayni kumaştan yastıklara dayanarak oturur. Kayık 16 küreklidir. Mahmud-u Adlî'nin bundan başka, yedi çifte piyadeye, filikaya bindiği de olur. 1828-1829 Rus Savaşında, Şeker Bayramını kutlamak için ...

Salâh Birsel, 1981

Kuşları örtünmek: Günlük 1972-1975 - Sayfa 107

Düşüncelerimin arasına kimi zaman düşler de karışır. Yaşamımın en karanfilli, en tatlı anlarıdır bu anlar. Kadınlar, o pıyrım pıyrım güzeller, boynuma sarılmak için küçük bir işaretimi bekler. Diyebilirim ki, isteyip de elde edemediğim kadın yoktur ...

Salâh Birsel, 1976

Hikâyeler - 1. cilt - Sayfa 323

Traşı bir karış uzamış, sırtındaki yağlı ceketin yakaları pıyrım pıyrım. Sağ eli sarılı olduğundan çolak eli ile bir sigara yakmağa uğraşıyor, becereme- yip bir kibriti, bir sigarayı düşürüyor. Acıdım oğlana. Acıdım ama sonra kendime kızdım.

Haldun Taner, 1970

Dost - Sayfa 271

Pıyrım pıyrım bir hâki kaput yere kaymış. Büyükçe bir küp. Sol yanda elekler asılıydı. Tavana yakın ufak, dört köşe bir delikten ışıyordu dükkân. Tavan isten, kurumdan kapkaraydı. Örümcek ağları saçaklanmıştı. Karşı duvarda paslı kocaman bir ...

Vüsʼat O. Bener, 1977

Kahveler kitabı - Sayfa 93

Recaizade'nin önünü, arkasını ve yanını renk renk, pıyrım pıyrım şemsiye dalgaları çevirmiştir. Şemsiyeler o yıllarda güneşe karşı bir kalkan olarak kullanılmaz. Bir süs eş- yasıdır. Topu da pırradak havalanacak bir güzelliktedir. Bu şemsiye ...

Salâh Birsel, 1983