Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarılma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARILMA ÎN TURCĂ

sarılma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARILMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarılma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarılma în dicționarul Turcă

Este o imbratisare. sarılma Sarılmak işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarılma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SARILMA


adlandırılma
adlandırılma
aktarılma
aktarılma
anıtlaştırılma
anıtlaştırılma
araştırılma
araştırılma
artırılma
artırılma
ayazlandırılma
ayazlandırılma
ayrılma
ayrılma
azdırılma
azdırılma
ağaçlandırılma
ağaçlandırılma
aşırılma
aşırılma
bastırılma
bastırılma
batırılma
batırılma
başarılma
başarılma
borçlandırılma
borçlandırılma
bulaştırılma
bulaştırılma
canlandırılma
canlandırılma
cevaplandırılma
cevaplandırılma
cezalandırılma
cezalandırılma
çabuklaştırılma
çabuklaştırılma
çağırılma
çağırılma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SARILMA

sarılaşma
sarılaşmak
sarılgan
sarılgan gövde
sarılı
sarılık
sarılıklı
sarılış
sarılışma
sarılışmak
sarılmak
sarım
sarımercimek
sarımlı
sarımsak
sarımsak hardalı
sarımsak otu
sarımsaklama
sarımsaklamak
sarımsaklı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARILMA

daldırılma
darılma
dolandırılma
dolaştırılma
havalandırılma
hızlandırılma
inandırılma
kaldırılma
kamulaştırılma
kandırılma
kaçırılma
çaktırılma
çaldırılma
çalıştırılma
çağrılma
çıkarılma
çırpıştırılma
ıhtırılma
ısırılma
ışıkland ırılma

Sinonimele și antonimele sarılma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sarılma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARILMA

Găsește traducerea sarılma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sarılma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarılma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

abrazos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hugging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

गले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المعانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обнимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

abraços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

cuddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

étreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berpelukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

抱き合います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cuddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

cuddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

cuddling
75 milioane de vorbitori

Turcă

sarılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

abbracci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tulenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

обіймати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

îmbrățișarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αγκαλιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

drukkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kramas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarılma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARILMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarılma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sarılma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARILMA»

Descoperă întrebuințarea sarılma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarılma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Küllere Sarılan Duman:
Koşup sarılmak, durup dinlemek Ve oturmak onunla kucak kucağa Akan suya toprakla yatmak Koynuna girer gibi istiyorum ona sarılmak. Akıyor su gözleri yaş gibi Ve akıyor su beti benzi atmış gibi. Oturmuşum dinliyorum kendimi Suyun nefesi ...
Sevgül Eraslan, 2012
2
Ne Türk İslam, Ne Kürt İslam Sentezi SADECE İSLAM: Hüküm ...
O halde Allah'ın ipine sarılma ikazı, Kur'ân'a bilâ kayd-u şart itaati, bu itaat de katıksız olarak Resul'e (s.a.v) ittiba etmeyi âmirdir. Dolayısıyla ne üzerinde, kimlerin ittifak edeceği, âyetin mazmununda mündemiçtir. Yani ittihad emri / tavsiyesi, ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Mahmud Sami Gülcü, 2013
3
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Sarılma. ve. ÖpmeKonusundaki. Uygulamaları. Allah Resûlü'nün (sallallahu aleyhivesellem) kendisine yöneltilen sorulara verdiği cevaplar ve kendi uygulamalarından anladığımıza göre musafahaya izin verilmiş.
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 757
1-Bele bir defa sarılan, toka ile tutturulan sertçe, fazla enli olmayan kuşak.// Elbise, palto vs'de bele bir defa sarılan kuşak. Kemer yeri Kemer bağlanan yer; bel. // Eskiden elbisenin ûzerinden bele bağlanan altın, gümüş vs. ile süslü kuşak.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Sarılma faslı normalden kat be kat uzun sürmüştü. Annesi Fuat'ın sırtına acıtmayacak ölçüde yumruklar atıyordu. Hayırsızlıkla, yaramazlıkla itham ediyordu onu. İçten içe o da biliyordu gitmesinin onun açısından ne büyük bir fırsat olduğunu ...
Suat Demirel, 2013
6
Lem'alar
Böyle bir dayanışma, yardımlaşma, birbirinin ihtiyacına cevap verme, imdadına koşma, birbirine sarılma ve iç içe girme suretiyle öyle tek vücut hale gelirler ki, tıpkı bir insanın bedenindeki unsurlar gibi, birbirlerinden ayrılmaları mümkün olmaz.
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Ehl-i Beyt Risalesi: - Sayfa 19
2 Bk. et-Taberânî, Mu'cemü'i-Evsád: 3:338; Ebû Dâvud, Fiten: 2; Müsned: 2:133. binaen: dayanarak cihet: taraf, yön hakikat-i hadîsiye: hadis-i serier vurgulanan hakikat hakikî: asıl, gerçek, doğru olan iltizam: sıkıca sarılma İttibâ: uyma ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Çetrefil: - Sayfa 82
... ona değer veriyorum sarılıyoruz ve büyük gerçeği anlıyorum bu sarılmalar bu değer vermeler birbirimizi mutlu ettiğimizin değil acının sevinç sandığımız gülücüklerin dökülmesi anlıyorum asla mutlu olacak biri değilim anlıyorum ki bu sarılma ...
F. Dize Sürünme, 2012
9
KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 48
Bunun başlıca sebebi de ayrılığa düşmektir. Bu da çoğalınca milletlerin savaşa girmesi kaçınılmaz olur. Demek ki eğer, Müslümanlar gerçekten Allah'ın ipine sarılı olurlarsa, birbirleriyle savaşa girmeleri mümkün değildir. Diğer bir ifadeyle ateş ...
Mirza Tahir Ahmed, 1996
10
Ayın Melek Hali:
Zihnimi daha iyi toparlayabilmem için öğretmenimi görüp, sarılmasıyla enerji depolayıp derse hazır hale gelirdim. O kadar içten bir sarılma gerçekleşirdi ki kalbimi öğretmenimin kalbinde hissederdim. Sadece benim için geçerli değildi bu ...
Betülcan Ürker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARILMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarılma în contextul următoarelor știri.
1
Hisarcıklıoğlu: Gün komşuna sarılma günü
TOBB Başkanı Hisarcıklıoğlu son terör olayları nedeniyle yaptığı açıklamada, "Bizi bize, komşuyu komşuya düşman etmeye çalışanlara, teröre, hep birlikte karşı ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
2
Şallara fularlara sarılma vakti
Şu an sonbahar henüz gerçek yüzünü bize göstermedi. Ancak önümüzdeki günlerde gittikçe daha da serinleyen hava, sert rüzgarlar ve yağmurlarla karşı ... «Sabah, Sep 15»
3
Polise sarılmaya kalkışınca biber gazını yedi
Polis tarafından durdurulan eylemcilerden biri çevik kuvvet polisinin boynuna sarılarak gözyaşı döktü. Bu sırada bir emniyet müdürü ise genci, yüzüne biber gazı ... «Hürriyet, Aug 15»
4
Yalnızlığın en acayip çaresi "Sarılma Partileri" giderek yayılıyor
Yalnızlığın en acayip çaresi "Sarılma Partileri" giderek yayılıyor. Yalnızlığın en ... Bildiğimiz sarılma ama bilmediğimiz yerlere gider mi bilinmez. ABD'de sarılma ... «Haber Port, Mai 15»
5
Uzaktaki Sevdiklerinize 'Sarılmanızı' Sağlayan Uygulama: HUG
Üzüldüğümüzde, sevindiğimizde veya heyecanlandığımızda sevdiklerimize sarılma ihtiyacı duyuyoruz. Ancak sevdiğimiz kişiler uzaktayken haliyle onlara ... «Onedio, Apr 15»
6
Uzaktaki sevdiklerinize “sarılmanızı” sağlayan uygulama: HUG [Video]
Üzüldüğümüzde, sevindiğimizde veya heyecanlandığımızda sevdiklerimize sarılma ihtiyacı duyuyoruz. Ancak sevdiğimiz kişiler uzaktayken haliyle onlara ... «log, Apr 15»
7
Gözleri bağlı Müslüman adamın sokakta sarılma deneyi
Toronto'da bir caddede gözleri bağlı bir şekilde duran adam, insanlardan ona sarılmasını istedi. Müslüman adamın sloganı ise "Ben sana güveniyorum. «Radikal, Mar 15»
8
15 Maddede 'Sarılma Kutusu'nun Mucidi ve Hayvan Dostu Otizmli …
Seminerlerine büyük kalabalıkları toplayabilen, hem hayvan bilimi hem de otizm konusundaki araştırmaları ve konuşmalarıyla yankı uyandıran, Amerika'daki ... «ListeList, Mar 15»
9
Denizli'de sarılmak bedava eylemi
Denizli'de, Türk asıllı Avusturya vatandaşı 27 yaşındaki Jurgen Willem, sevgi ve hoşgörüye dikkat çekmek için dünyada 'Free Hug' olarak bilinen sarılmak ... «Milliyet, Feb 15»
10
Sarılmanın Faydaları Şaşırtıyor!
Sarılmanın pozitif etkileri bir terapi gibi kullanılıyor. Yoğun bir kucaklaşma ve dokunuşlar tedavi edici özellikte. Sarılmak, tutmak, okşamak ve hayvanları sevmek ... «Haberler, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarılma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sarilma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z