Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hugging" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUGGING ÎN ENGLEZĂ

hugging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUGGING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUGGING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hugging» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hugging

Îmbrăţişare

Hug

O îmbrățișare este o formă aproape aproape universală de intimitate fizică, în care doi oameni își pun brațele în jurul gâtului, spatelui sau taliei unii de alții și se țin strâns între ei. În cazul în care sunt implicate mai mult de două persoane, aceasta este denumită informal ca o îmbrățișare de grup. A hug is a near universal form of physical intimacy in which two people put their arms around the neck, back, or waist of one another and hold each other closely. If more than two persons are involved, this is informally referred to as a group hug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hugging» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HUGGING

PRESENT

Present
I hug
you hug
he/she/it hugs
we hug
you hug
they hug
Present continuous
I am hugging
you are hugging
he/she/it is hugging
we are hugging
you are hugging
they are hugging
Present perfect
I have hugged
you have hugged
he/she/it has hugged
we have hugged
you have hugged
they have hugged
Present perfect continuous
I have been hugging
you have been hugging
he/she/it has been hugging
we have been hugging
you have been hugging
they have been hugging

PAST

Past
I hugged
you hugged
he/she/it hugged
we hugged
you hugged
they hugged
Past continuous
I was hugging
you were hugging
he/she/it was hugging
we were hugging
you were hugging
they were hugging
Past perfect
I had hugged
you had hugged
he/she/it had hugged
we had hugged
you had hugged
they had hugged
Past perfect continuous
I had been hugging
you had been hugging
he/she/it had been hugging
we had been hugging
you had been hugging
they had been hugging

FUTURE

Future
I will hug
you will hug
he/she/it will hug
we will hug
you will hug
they will hug
Future continuous
I will be hugging
you will be hugging
he/she/it will be hugging
we will be hugging
you will be hugging
they will be hugging
Future perfect
I will have hugged
you will have hugged
he/she/it will have hugged
we will have hugged
you will have hugged
they will have hugged
Future perfect continuous
I will have been hugging
you will have been hugging
he/she/it will have been hugging
we will have been hugging
you will have been hugging
they will have been hugging

CONDITIONAL

Conditional
I would hugging
you would hugging
he/she/it would hugging
we would hugging
you would hugging
they would hugging
Conditional continuous
I would be hugging
you would be hugging
he/she/it would be hugging
we would be hugging
you would be hugging
they would be hugging
Conditional perfect
I would have hugging
you would have hugging
he/she/it would have hugging
we would have hugging
you would have hugging
they would have hugging
Conditional perfect continuous
I would have been hugging
you would have been hugging
he/she/it would have been hugging
we would have been hugging
you would have been hugging
they would have been hugging

IMPERATIVE

Imperative
you hug
we let´s hug
you hug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hug
Past participle
hugged
Present Participle
hugging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUGGING

hug
hug-me-tight
huge
hugely
hugeness
hugeous
hugeously
hugeousness
huggable
hugged
hugger
hugger-mugger
huggier
huggiest
Huggins
huggy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUGGING

bagging
begging
blogging
bragging
changing
debugging
dogging
dragging
flagging
gagging
hogging
jogging
lagging
legging
ligging
logging
nagging
plugging
rigging
tagging
tugging

Sinonimele și antonimele hugging în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUGGING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hugging» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hugging

Traducerea «hugging» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUGGING

Găsește traducerea hugging în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hugging din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hugging» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abrazos
570 milioane de vorbitori

Engleză

hugging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обниматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abraços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গাঢ় আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

étreindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umarmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sarılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avvolgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przytulanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обійматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îmbrățișarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγκάλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

drukkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kramas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hugging

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUGGING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hugging» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hugging
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hugging».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUGGING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hugging» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hugging» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hugging

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUGGING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hugging.
1
Gerry Adams
Hugging trees has a calming effect on me. I'm talking about enormous trees that will be there when we are all dead and gone. I've hugged trees in every part of this little island.
2
Jim Capaldi
We all ended up jumping up and down, hugging each other when Ali won; cause Ali is the greatest.
3
Eric Davis
That's just my family's mentality. We are a very loving, hugging and kissing kind of family. And we grew up in a church atmosphere and still have that atmosphere. There is no negativity.
4
Peter Guber
There's a sense of aliveness that comes from connection, shared experience. And you see it in every place. You see it when ball players jump up and down, gather at home plate, hugging, and it's not just because they're winning, it's that shared moment, that feeling of - we enter the world alone, we leave alone.
5
Leslie Jones
I take care of everybody. I'm either hugging you or making sure that you're not sick, because my backpack has every kind of medicine in it.
6
Julia Louis-Dreyfus
The Seinfeld motto: No learning, no hugging.
7
Rachel Maddow
The spy boom has been a beautiful windfall for architects, construction companies, IT specialists, and above all defense contractors, enriching thousands of private companies and dozens of local economies hugging the Capital Beltway.
8
Lil Mama
One of the things that makes me most happy about music is that I can look at a picture and see Da Brat, Missy, Lil Kim, Left Eye, and I know Aaliyah is a singer, but to see them all in one photo together hugging and laughing and really having genuine love for each other... I want to feel that with my hip hop sisters.
9
Ray Manzarek
We went on stage with the Jefferson Airplane, Jim started singing with Grace Slick and hugging her. Then he danced off the stage, went back into the dressing room and passed out cold.
10
Barry McGee
I see a really good tag on a building, a man passed out in the middle of the street, a couple hugging, a cop arresting a panhandler. I'm interested in how all these things are happening in one block.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUGGING»

Descoperă întrebuințarea hugging în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hugging și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of Hugging: A Heartwarming Guide to Everyone's ...
Looks at the simple, yet powerful, gesture of the hug and the authors' Free Hug movement.
Brainard Carey, Delia Carey, 2012
2
Christian, the Hugging Lion
The ASPCA Award-winning creators of And Tango Makes Three present the true story of a domesticated lion cub whose devoted owners return him to the wilds of Kenya. 35,000 first printing.
Justin Richardson, Peter Parnell, 2010
3
Hugging
Hugging is a reinforced, library bound book in The Child's World series Values to Live By.
Annetta E. Dellinger, 1985
4
Hugging the Rock
When her mom runs away from home, Rachel is left behind with her emotionally distant father and many questions she cannot answer, in a moving portrait of a father/daughter relationship told in verse. Reprint.
Susan Taylor Brown, 2009
5
Hugging the Shore: Essays and Criticism
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD “Writing criticism is to writing fiction and poetry as hugging the shore is to sailing in the open sea,” writes John Updike in his Foreword to this collection of literary considerations.
John Updike, 2013
6
How the Granola-Crunching, Tree-Hugging Thug Huggers Are ...
WARNING: This book is not for the faint of heart; some of the revelations here are shocking. This is a wake-up call for Canadians, by the country's most experienced broadcaster, a man with his finger on the pulse of the country he loves.
Lowell Green, 2013
7
The Prodigal Hugging Church: A Scandalous Approach to ...
Written for both leaders and members, this book will encourage you to embrace the prodigals in your community through examples, scripture, stories, and practical insights from Pastor Tim and The Community Church of Joy.
Tim Wright
8
Hugging the middle: how teachers teach in an era of testing ...
This book serves as a state-of-the-profession assessment in an era of top-down educational policy
Larry Cuban, 2009
9
Hugging the trees: the story of the Chipko movement
Traces the history and development of the Himalayan Chipko movement, which aims to prevent deforestation by hugging trees targeted for felling
Thomas Weber, 1989
10
The Art of Hugging: The World-Famous Kissing Coach Offers ...
The Art of Hugging teaches huggers and huggees alike: -Why hugs are good for your health and well-being -Hugging preferences of men and women (they're not the same!) -How to "read" the kind of hug your lover wants -Easy ways to become more ...
William Cane, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUGGING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hugging în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Heaton stuns in figure-hugging pencil skirt after double …
Michelle Heaton shows off her slim waist in figure-hugging pencil skirt as she reveals body insecurities after double mastectomy. By Emily ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Helen Mirren flaunts impressive figure in curve-hugging swimsuit …
The Hollywood actress donned a curve-hugging swimsuit. Dame Helen Mirren GC. Helen was looking as svelte as ever in her swimwear today ... «Express.co.uk, Iul 15»
3
Sooraj Pancholi breaks into tears after hugging Salman at 'Hero'
Sooraj Pancholi got emotional and broke into tears after hugging Salman Khan at the trailer launch of 'Hero', in Mumbai, on July 15. «Apun Ka Choice, Iul 15»
4
Hugging a Turk - The Armenian Mirror-Spectator
Armenians living in Western countries on some occasions have become too civilized in making a distinction between the Turkish government ... «The Armenian Mirror-Spectator, Iul 15»
5
Tree huggers unite! Portland trying to reclaim world record for tree …
Portlanders gather and attempt to break the Guinness World Record for the most people hugging trees simultaneously for one minute. «OregonLive.com, Iul 15»
6
Camper removed from WT, cited for hugging incident | Lubbock …
“The girl was not injured, The inappropriate touching it consisted mainly of like hugging that was not consented to by the girl and she was ... «LubbockOnline.com, Iul 15»
7
Albert Pujols hugging Joc Pederson's brother was the Home Run …
A heartwarming moment was probably dead last on the list of things you might expect from the Home Run Derby, but Albert Pujols gave us just ... «SB Nation, Iul 15»
8
Kris Jenner wears figure-hugging LBD as she steps out in London's …
But 'momager' Kris Jenner was clearly off-duty when she enjoyed some alone time in London's Chelsea on Monday evening. The 59 year-old ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Tree-hugging in the modern age | News | Archinect
In Melbourne, trees have their own email addresses. Just keep them away from Tinder. (Photo: Wikipedia). The city of Melbourne assigned trees email ... «Archinect, Iul 15»
10
Kate Beckinsale shows off her fabulous hourglass figure in curve …
STUNNING Kate Beckinsale looked effortlessly chic in a curve-hugging gown as she attended a performance of The Mentalists in London this ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hugging [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hugging>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z