Descarcă aplicația
educalingo
savuşmak

Înțelesul "savuşmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAVUŞMAK ÎN TURCĂ

savuşmak


CE ÎNSEAMNĂ SAVUŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția savuşmak în dicționarul Turcă

să plecați în grabă, în secret sau fără preaviz. / (Boală sau altă situație proastă) Treci, vindecă-te.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVUŞMAK

abuk sabuk konuşmak · açık konuşmak · açık saçık konuşmak · ağzı dolu dolu konuşmak · bahis tutuşmak · bilmece gibi konuşmak · bozuşmak · boğuşmak · buluşmak · buruşmak · bülbül gibi konuşmak · dekolte konuşmak · dereden tepeden konuşmak · doluşmak · doyuşmak · etekleri tutuşmak · ezbere konuşmak · genişçe konuşmak · gün kavuşmak · çıtır çıtır konuşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SAVUŞMAK

savunmalık · savunmasız · savunu · savunucu · savunuculuk · savunulma · savunulmak · savunuş · savurgan · savurganca · savurganlık · savurma · savurmak · savurtma · savurtmak · savurtuş · savuşma · savuşturma · savuşturmak · savuşup gitmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVUŞMAK

Hakkın rahmetine kavuşmak · harbi konuşmak · havadan sudan konuşmak · iddiaya tutuşmak · ileri geri konuşmak · içinden konuşmak · kalbiyle konuşmak · karnından konuşmak · kavuşmak · kokuşmak · konuşmak · koçuşmak · koşuşmak · lâdes tutuşmak · oluşmak · oturuşmak · ovuşmak · saçma sapan konuşmak · sokuşmak · soğuşmak

Sinonimele și antonimele savuşmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «savuşmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAVUŞMAK

Găsește traducerea savuşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile savuşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savuşmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

将下滑至
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

deslizarse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to slip to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए पर्ची के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لزلة ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

опуститься до
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a escorregar para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দূরে চিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à glisser à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk terlepas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

um zu rutschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

にスリップします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

에 미끄러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mlebukake adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để trượt để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

நழுவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दूर घसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

savuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

a scivolare a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pośliznąć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

опуститися до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

să se strecoare la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να γλιστρήσει προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

te glip om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att glida till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å skli til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savuşmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVUŞMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savuşmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savuşmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre savuşmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVUŞMAK»

Descoperă întrebuințarea savuşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savuşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2. Darmadağın olmak. 3. Güme gitmek, boşa gitmek, boş yere yok olmak, boşuboşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. gümegitmek: 1.Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2.Güme gitmek, boşagitmek, boşyereyok ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu beylikler dünyası - Sayfa 137
Tiyiz: Arka, kıç. Todi: Çingene, Kıptî. Toslamak: Vermek, geri vermek, ödemek. Tufalamak: Çalmak, sirkat. Tüymek: Kaçmak, savuşup gitmek. Uçarı: Sıfır numara külhanbeyi. Uçlanmak: Vermek, geri vermek. Volta etmek: Gezelemek, savuşmak, ...
Abdulkadir Emeksiz, 2001
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132
evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ilgilendirmez” ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Özetli-örnekli Türk romanları - Sayfa 145
... kız da bilâihtiyar, kim bilir belki de tesadüfen dönüp bana bakmış idi - tanıyacak, onlarla konuşacak olursam mutlaka, mutlaka bedbaht olacağım; oradan savuşmak, onları tanımadan, bir daha yüzlerine bakmadan savuşmak, kaçmak istedim.
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1983
5
Yeni Türk lûgati - Sayfa 955
Savuşmak [f] Geçmek, mündefi olmak, iyileşmek, iyi olmak. Gizlice kaçmak, yançizmek, gitmek, çekilmek. Savuşmaz (s) Geçmez, iyi olmaz, unulmaz, müzmin Savuşturmak [f] Ge. çirmek, geçiştirmek, iyi olmak, atlatmak. Kurtulmak, baştan atmak ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
6
Midhat ve Rüştü paşalrin tevkilferine dâir vesikalar - Sayfa 57
... zevat-ı mâlûmenin isimlerinin zikrinden bahs- olunmaması iltizam olunduğu dahi yine mahremâne bildirilmiştir, bunun için her ne yazılsa yapılsa tesiri olmıyacağı beyaniyle bir aralık Avrupaya savuşmak hayırlı olacağı dahi pek çok doslarım ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1946
7
Yiğitlere öğütler - Sayfa 61
Ismail Hakki Izmirli. 11 — CENGE GİDERKEN Düşmana saldıran Cengâver! Vatan hizmetini yapmak için bağlı bulunduğun birlikte sonuna kadar sebat eyle. Hele savaş esnasında asker ocağını terkedip savuşmak ne büyük bir ârdir.
Ismail Hakki Izmirli, 1964
8
Servet-i fünun edebiyatı: antolojisi - Sayfa 78
e tesadüfen dönüp bana bakmış idi- tanıyacak, onlarla konuşacak olursam mutlaka, mutlaka bedbaht olacağım; oradan savuşmak, onları tanımadan, bir daha yüzlerine bakmadan savuşmak, kaçmak istedim. O dakikada madam ...
Tahir Alangu, 1958
9
Büyük Osmanlı entrikası: Hamidiye alayları - Sayfa 355
Van Vilayetinde Heyderanlı Emin ve Temır Paşa'lar ile Musa Ağanın kendi aşiretlerini Pani adlı yaylada toplayarak şu günlerde Beya- zıt'a tabi Patnos Nahiyesini vurmak ve iran'a savuşmak fikrinde oldukları gibi, Hüseyin Paşa da; ...
Kemal Süphandağ, 2006
10
İttihat ve Terakki tarihinde esrar perdesi: Yakup Cemil ... - Sayfa 369
... ses- lerile şaşıran vükelâdan bir kısmı odadan dışarıya savuşmak istemişler, bazıları da ne yapacaklarını tayin etmekte âciz kalmışlardı! Tam bu esnada dışarıya çıkar çıkmaz Nazım Paşanın öldürüldüğünü anlıyan vükelâ, kendi başlarına da ...
Mustafa Ragıp Esatlı, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVUŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savuşmak în contextul următoarelor știri.
1
Ateş, kan ve ölüm Çanakkale 1915
Türk askeri, sayıca azlığına rağmen düşmanı bir tek adım bile ilerletmemek için ölümüne savuşmaktadır. Yarbay Mustafa Kemal'in o gün ve daha sonra ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Sep 14»
2
Kazım Karabekir'in kitabını kim yaktı?
Sinan Matbaası sahibi Sinan Omur (ki Risale-i Nur'a yaptığı hizmetler hâlâ hatırlardadır) fena halde tehdit edildiğini, pasaportunu alıp yurtdışına savuşmaktan ... «Timeturk, Apr 11»
3
Kulak kirinin aslında ne işe yaradığını biliyor musunuz? İşte iki …
Korkutucu bir durumda ihtiyacımız olabilecek bir işlev. Tabi bu şekilde bir vücut tepkisi, seçeneklerimiz dömüşmek ya da savuşmak olduğunda uygun görünüyor. «Internet Haber, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savuşmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/savusmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO