Descarcă aplicația
educalingo
sicim gibi

Înțelesul "sicim gibi" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SICIM GIBI ÎN TURCĂ

sicim gibi


CE ÎNSEAMNĂ SICIM GIBI ÎN TURCĂ?

Definiția sicim gibi în dicționarul Turcă

ca un fir Moartea se întoarce și curge ca sfoară (ploaie, lacrimi).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SICIM GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SICIM GIBI

si · sibak · sibakusiyak · sibernasyon · sibernetik · sicil · sicil vermek · sicilli · Sicilyalı · sicim · siderit · sideroz · sidik · sidik borusu · sidik kavuğu · sidik söktürücü · sidik torbası · sidik yarışı · sidik yolu · sidik zoru

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICIM GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

Sinonimele și antonimele sicim gibi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sicim gibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICIM GIBI

Găsește traducerea sicim gibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sicim gibi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicim gibi» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

像线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

como cuerdas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

like cords
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

तार की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مثل الحبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

как шнуры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

como cordas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দড়ির মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

comme des cordes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

seperti tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

wie Schnüre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

コードのような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

코드 등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kaya cop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

như dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

வடங்கள் போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दोर सारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

sicim gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

come corde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

jak sznury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

як шнури
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ca cabluri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

όπως κορδόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gedraai soos toutjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

liknande sladdar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

som snorer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicim gibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICIM GIBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicim gibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicim gibi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sicim gibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICIM GIBI»

Descoperă întrebuințarea sicim gibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicim gibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ar?iv dünyası: Tüm Ar?ivciler Derneği bülteni - 1-8. sayılar
YOLCULUK İÇİNDE YOLCULUK Habibe Doğan TOPALOĞLU Uykum geldi gözlerim kapanıyor, Dışarıda yağmur sicim gibi. Bir toprak kokusu yayılıyor, Sarıyor bütün içimi. Dışarıda yağmur sicim gibi. Şekiller yoğuruyorum bulutlardan ...
Türk Ar?ivciler Derneğiç, 1999
2
Kızak
Ağıl ile ev arasındaki kısa mesafede, sicim gibi boşalan yağmurun ıslattığı siyahi saçlarıtel tel yüzüne yapışmıştı. Güçlükle kendini içeri attığında, belinden ve kasıklarından aniden tutansancı, doğmaya hazırCan'ın müjdecisi olmuştubile.
Yusuf Nazım, 2014
3
Yandık Elhamdülillah:
... dilime zikrede edevardım Konyaşehrine. Konya şehrinin kapısınavarmıştım ki bir yağmurdur bastırdı. Sanki derya göğe çıkmışda tekrar yeryüzüne boşalıyordu. Nasılbir yağmurdu ki ardı arkası kesilmiyor,hiç durmuyor, sicim gibi yağıyordu.
Fatih Duman, 2012
4
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Günler öylehızlı geçmiş ki Mamure'ye geleli kırk gün olduğunu yol yapımı bitip işler azalınca fark ettim. Kırkıncı gece rüyamda, sicim gibi yağan yağmurun altında Hanifi gelmiş, yattığım yerinkapısını açmak istiyor,açamıyor, pencereden geliyor, ...
Cihan OKUYUCU, 2014
5
Alaturka tatlilar: komposto ve receller - Sayfa 7
3) Diğer taraftan bir kaba % kahve fincanı nişasta ile 1.1/4 kahve fincanı pirinç unu koyarak, üstlerine 1.1/4 bardak suyu sicim ibi akıtmak ve bir taraftan da karıştırmak suretile un ve nişastayı su içinde halletmeli sonra da bu mahlûtu, ...
Ekrem Muhittin Yeğen, 1945
6
Gazel Bahçesi:
Sözgelimiyağmurun şiddetini tasvir için “sicim gibi yağmur” deriz. Âşığın kesintisiz ağlayışında da taneler birbirine eklemlenirve bazen bir sicim bazen daNeşati'nin aşağıdaki meşhur beytinde olduğugibi bir tesbih manzarası ortaya çıkar: “Bu ...
Cihan OKUYUCU, 2014
7
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 73
Birdenbire gelin de Gülizar oluverdi, sicim gibi yaşlar akıyordu gözlerinden. Uyandığında Fatma da hüngür hüngür ağlıyordu, yastığı bile sırılsıklam olmuştu. Kendi de şaşırdı rüyasında ağlamış olduğuna. Halbuki epeydir böyle düşler ...
Tülin Çayırcı, 2012
8
Yağmur Hikaye Güldestesi:
Ona kalsa bahçenin ortasındaki çardağa atacak sandalyesini, semaverini de kaynatacak ağırdan ağırdan, kömürün mis gibi kokusuna suyun fokurtusu eşlik edecek, yağmur yağarken böyle sicim gibi, o bardak üstüne bardak çay içecek.
Yılmaz Yılmaz, 2014
9
Havva: Seçme Öyküler
Babam onubir vakitiçin uzaklaştırmıştıyanımızdan. Gereksiz yereağlıyordu. Çok ağlıyordu.Sicim gibi yaşlariniyordu gözlerinden. Saklamıyordu. Bağırmamıştı da.Vagon kaymıştı yavaşça önümüzden, daha hızlandığını anlamadan silinip gitmişti.
Vüs'at O. Bener, 2014
10
Matarama Kan Doldu:
Oğlunu öpüyor, okşuyor, kokluyor,onunla konuşuyor ve gözlerinden yaşlar sicim gibi akıyordu... Görenlerin yüreği parçalanıyordu. Babaevlatcephede buluşmuştu ama ne buluşma!.. Saatler sonra Mehmet Çavuş, oğlunu sargı yerine götürmesi ...
Ali Erkan Kavaklı, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICIM GIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicim gibi în contextul următoarelor știri.
1
Kalsak yıldızların altında
Ve sicim gibi yağmur başlıyor. İki saatlik koşuşturma bitiğinde Ali Güngörmüş'ü tebrik ediyoruz. Sapanca malzemeleriyle hazırlanmış o çorba! Yanı başımdaki ... «HABERTURK, Oct 15»
2
Aksal Yavuz
Aylarca beklenen yağmur o akşam sicim gibi yağmış, sokaklardan süpürdüğü tozu-toprağı, dağlardan, tepelerden süpürdüğü otu-yaprağı, Vakfıkebir'in ... «Günebakış, Oct 15»
3
Dön de bir bak ardına neler neler gidiyor?
Bunlara hiçbir şey olmadığı gibi, sanki yaptıkları çok iyi, çok doğru şeylermiş gibi ... sicim gibi yağan yağmurun altında 'NE MUTLU TÜRKÜM' derken başladı. «Ortadoğu, Sep 15»
4
Şehitler dualarla uğurlandı
Devletle tanışıklığımız aşağı yukarı altı yaşında iken sicim gibi yağan yağmurun altında ne mutlu 'TÜRKÜM' derken başladı. - Bugün ben kendimi vatansız ... «Ortadoğu, Sep 15»
5
Aslıhan Erkişi yazdı ...
“Gözyaşımı silmedin” derken boncuk mavisi gözlerinden sicim gibi yaşlar dökülüyordu. Belki arka arkaya 5 defa söyledik şarkıyı. Kapıda bizleri uğurlarken ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
6
Fuat Avni kim Hürriyet yazarında ilginç yazı
Edward yanlarına yaklaşınca da alkışlar ve sloganlarla kralı sicim gibi çiçek yağmuruna tutuyorlarmış... Edward, kralın kim olduğunu şimdi anlamıştır diye yan ... «Internet Haber, Sep 15»
7
'Allah razı olmasın!'
O'nun uluhiyetine inandığın gibi rububiyetine de inanmanın adıdır kulluk. ... Ciğerlerimizi dağlayan, gözlerimizden sicim gibi akan yaşlardan örülü duvarlar ... «Zaman Amerika, Aug 15»
8
Dersim'in Divane Delileri
Boynundan sıkıca yakaladığı Kara'yı bir süre sallayan Atılgan onu yere yatırmış ve siyah tüyleri arasından sicim gibi akmaya başlayan kanları, başını salladıkça ... «Akşam, Aug 15»
9
Alaattin Metin'den Fenerbahçe analizi
Diğer kanada da Nani gibi farklı oyuncu alınırsa bu takım bu sene Türkiye ligi için ... Şeref Has, aynen şöyle söyledi: “Geriden sicim gibi toplar atıyor ileriye, pas ... «Akşam, Iul 15»
10
Takva kime lazım?
Teheccüdü her gece özel bir çiçek buketi takdim ediyormuş gibi titizlenerek eda ... Sinesinden kopup dudaklarından dökülen cümlelere, sicim gibi gözyaşları ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicim gibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sicim-gibi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO